Gichin Funakoshi: Perbedaan antara revisi

| name = Gichin Funakoshi

| native_name = 船越 義珍 ''Funakoshi Gichin''

| native_lang = jp

| residence =

| other_names = Shoto (melambaikan pinus)

| image = Funakoshi.jpg

| image_size =

| caption = Gichin Funakoshi pada tahun 1955

| birth_date = {{birth date|1868|11|10|mf=yes}}

| birth_place = [[Shuri, Okinawa|Shuri]], [[Kerajaan Ryukyu]]

| death_date = {{death date and age|1957|04|26|1868|11|10|mf=yes}}

| death_place = [[Tokyo]], [[Jepang]]

| death_cause =

| martial_art = Shōrei-ryū, Shōrin-ryū, dan [[Shotokan]] [[Karate]]

| teacher = Ankō Asato, Ankō Itosu

| rank = ''Dan'' karate ke-5 (peringkat tertinggi pada waktu itu)

| students = [[Hironori Ōtsuka]], [[Gigō Funakoshi]] (anak laki-lakinya), [[Isao Obata]], [[Shigeru Egami]], [[Teruyuki Okazaki]], [[Tetsuhiko Asai]], [[Masatoshi Nakayama]], [[Hidetaka Nishiyama]], [[Tsutomu Ohshima]], [[Taiji Kase]], [[Mitsusuke Harada]], [[Hirokazu Kanazawa]], [[Won Kuk Lee]]

Gichin Funakoshi dilahirkan di [[Shuri, Okinawa]] sekitar tahun 1868 ketika Jepang sedang berada dalam zaman [[Restorasi Meiji]]. Kedua orangtuanya adalah [[bangsa Ryukyu|penduduk asli Okinawa]] yang memakai nama keluarga Tominakoshi.<ref>{{cite web | url= http://www.24fightingchickens.com/2006/01/29/funakoshi-man-vs-myth/ | title = Deconstructing Funakoshi}}</ref> Ayahnya bernama Gisu.<ref name="funakoshi_autobiagraphy">Funakoshi, Gichin (1981). ''Karate-Do: My Way of Life'', Kodansha International Ltd. ISBN 0-87011-463-8.</ref> Setelah masuk sekolah dasar, Gichin bersahabat baik dengan putra [[Ankō Asato]], seorang master karate dan [[kendo]] yang nantinya menjadi guru karate pertamanya.<ref name="funakoshi_autobiagraphy"/>

Batu kedua berisi tulisan yang dibuat oleh Nobuhide Ohama, dan diterjemahkan sebagai:<ref>{{cite book | last = Cook | first = Harry | title = Shotokan Karate: A Precise History | publisher = Cook | date = 2001 | location = England }}</ref>

{{cquote | Sensei karate-do Funakoshi Gichin dilahirkan di Shuri Okinawa pada 10 Juni 1870. Sejak sekitar usia sebelas tahun, ia mulai belajar ''tō-te jutsu'' dari [[Azato Anko]] dan [[Itosu Anko]]. Ia berlatih dengan rajin dan pada tahun 1912 diangkat sebagai ketua Shobukai Okinawa. Pada Mei 1922, ia pindah ke Tokyo dan menjadi sensei profesional karate-do. Ia mengabdikan seluruh hidupnya bagi pengembangan karate-do. Ia hidup hingga usia delapan puluh delapan tahun, dan meninggalkan dunia ini pada 26 April 1957. Sambil melakukan reinterpretasi ''to-te jutsu'', Sensei menyebarluaskan karate-do tanpa menghilangkan filsafat aslinya. Seperti halnya ''bugei'' (seni bela diri klasik), puncak dari "mu" (pencerahan) adalah: untuk memurnikan dan membuat seorang menjadi kosong melalui transformasi dari ''jutsu'' ke ''do''. Melalui kata-kata terkenalnya, "''Karate ni sente nashi''" ("Tidak ada serangan pertama dalam karate") dan "Karate wa kunshi no bugei" ("Karate adalah seni bela diri orang bijaksana), Sensei membantu kami untuk mengerti makna ''[[jutsu]]'' secara lebuh baik lagi. Kami, para murid setia, dengan maksud memperingati jasa dan kontribusinya sebagai perintis karate-do modern, membentuk Shotokai dan mendirikan monumen ini di Enkakuji. "Kenzen ichi" ("Kepalan dan Zen adalah satu"). | cquote}}