Kejadian 1: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
JohnThorne (bicara | kontrib) |
JohnThorne (bicara | kontrib) |
||
Baris 130:
== Ayat 24 ==
: ''Berfirmanlah Allah: "Hendaklah bumi mengeluarkan segala jenis makhluk yang hidup, ternak dan binatang melata dan segala jenis binatang liar." Dan jadilah demikian.''<ref>{{Alkitab|Kejadian 1:24}}</ref>
* "ternak" diterjemahkan dari {{lang-he|בהמה}}, {{Strong|''bə-hê-māh''|00929}}, yang dapat berarti "binatang" secara umum, atau "hewan ternak" ({{lang-en|livestock}}, ''cattle'' atau ''beasts'').<ref name="Bibhub_he_Gen1_24">[http://biblehub.com/text/genesis/1-24.htm Biblehub - Hebrew - Gen 1:24]</ref>
* "binatang melata" diterjemahkan dari {{lang-he|רמש}}, {{Strong|''re-mesh''|07431}}, yang dapat berarti "binatang merayap" ({{lang-en|creeping thing}}).<ref name="Bibhub_he_Gen1_24"/>
* "binatang liar" diterjemahkan dari dua kata {{lang-he|חיתו־ארץ}}, {{Strong|''ḥay-ṯōw''|02416}}-{{Strong|''’e-rets''|00776}}, yang berarti "makhluk-makhluk hidup di bumi" secara umum, ({{lang-en|beast of the earth}}).<ref name="Bibhub_he_Gen1_24"/>
== Ayat 25 ==
| |||