Pembicaraan:Peri (mitologi Jermanik): Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Pembicaraan:Elf dipindahkan ke Pembicaraan:Peri melalui peralihan: Kesepakatan sudah didapat |
kTidak ada ringkasan suntingan |
||
Baris 5:
[[Pengguna:Serenity|Serenity]] 00:52, 16 April 2007 (UTC)
==
===Option one===
Gue menawarkan solusi untuk interwiki. Elf menjadi id:Peri dan Fairy menjadi id:Peri. Dalam artikelnya isinya digabung, gue belum benar-benar ngechek (baca) '''isi'''nya dan belum bisa memutuskan apakah bisa digabung. Tapi kalo teori gue bener dan dua ekor mahluk ini mirip, seharusnya dalam padanan bahasa indonesia keduanya sama. Masalahnya, gue banyak baca cerita dongeng Indonesia (and believe me when I say a lot - paduan gue bukan cuma wiki.en yang bukan orang Indonesia dan ngga pernah baca dongeng Indonesia), baik itu cerita dari belahan Eropa atau Inggris, dan seperti yang gue bilang '''keduanya''' terjemahannya menjadi peri.
Baris 18:
:: Option one [[Pengguna:Serenity|Serenity]] 12:25, 18 Mei 2007 (UTC)
==Elf==
Elf dalam bahasa Indonesia tidak menyalahi tata bahasa, karena membacanya sama seperti tulisannya. Jadi Elf (b.Inggris) = Elf (b.Indonesia). Elves (jamak, b. Inggris) = Para elf (jamak, b. Indonesia). Sama seperti Dwarf pengejaannya juga sama seperti penulisannya. Beda dengan Fairy (yang tidak dieja fa-i-ri). Pendapat saja, tidak ada referensinya. (-_-)V [[Pengguna:Bennylin|benny'''lin''']] [[Pembicaraan_Pengguna:Bennylin|404]] 07:12, 31 Desember 2007 (UTC)
| |||