Minuscule 481: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Perbaikan terjemahan
Wagino Bot (bicara | kontrib)
k minor cosmetic change
Baris 25:
 
Kodeks ini berisi teks dari empat [[Kitab Injil]] pada 218 lembaran perkamen (berukuran {{×|22.4|17.7}}). Ditulis pada satu kolom per halaman, 22 baris pada setiap halaman.<ref name = Gregory>{{Cite book
| last = Gregory
| first = Caspar René
| authorlink = Caspar René Gregory
| title = Textkritik des Neuen Testaments
| publisher = J.C. Hinrichs
| year = 1900
| location = Leipzig
| volume = 1
| page = 194
| url = http://archive.org/stream/textkritikdesne00greggoog#page/n207/mode/2up
| isbn = }}</ref><ref name = Aland>{{Cite book
| last = Aland
| first = Kurt
| authorlink = Kurt Aland
|author2=M. Welte |author3=B. Köster |author4=K. Junack
| title = Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments
| publisher = [[Walter de Gruyter]]
| year = 1994
| location = Berlin, New York
| page = 76
| url =
| doi =
| id =
| isbn = 3-11-011986-2 }}</ref>
Merupakan salinan yang bersih dan elegan; sebelum setiap Injil ada gambar dari penulisnya, bukan dengan gaya seni yang tinggi, tetapi cukup bagus.<ref name = FullandExact/> Setengah halaman penulisan dihapus di akhir [[Injil Yohanes]].<ref name = FullandExact>F. H. A. Scrivener, ''A Full and Exact Collation of About 20 Greek Manuscripts of the Holy Gospels'' (Cambridge and London, 1852), p. XLVIII. </ref>
<!--
Baris 62:
 
Teks bahasa Yunani kodeks ini tergolong jenis [[Teks Bizantin]]. [[:en:Hermann von Soden|Hermann von Soden]] menggolongkannya pada famili tekstual I<sup>κ</sup> (Family Π).<ref name = Wisse/> [[Kurt Aland|Aland]] menempatkannya dalam [[Kategori Naskah Perjanjian Baru|Kategori V]].<ref>{{Cite book
| last = Aland
| first = Kurt
| authorlink = Kurt Aland
| last2 = Aland
| first2 = Barbara
| authorlink2 = Barbara Aland
| others = Erroll F. Rhodes (trans.)
| title = The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism
| publisher = [[William B. Eerdmans Publishing Company]]
| year = 1995
| location = Grand Rapids
| page = 139
| url =
| doi =
| id =
| isbn = 978-0-8028-4098-1}}</ref>
Menurut [[:en:Claremont Profile Method|Claremont Profile Method]] merupakan bagian famili tekstual [[:en:Family Kx|K<sup>x</sup>]] dalam [[Lukas 10]] dan [[Lukas 20]]. Teks dalam [[Lukas 1]] tergolong famili [[:en:Family Π|Π<sup>a</sup>]].<ref name = Wisse>{{Cite book
| last = Wisse
| first = Frederik
| authorlink =
| title = The Profile Method for the Classification and Evaluation of Manuscript Evidence, as Applied to the Continuous Greek Text of the Gospel of Luke
| publisher = [[William B. Eerdmans Publishing Company]]
| year = 1982
| location = Grand Rapids
| page = 61
| url =
| doi =
| isbn = 0-8028-1918-4}}</ref>
 
Teks [[Lukas 22#Ayat 43-44|Lukas 22:43-44]] diberi tanda [[obelus]] (÷).{{r|FullandExact}}
Baris 98:
 
Naskah ini pernah disimpan di [[Escorial]], saat itu menjadi milik [[Charles Burney]], sebagaimana kodeks-kodeks [[Minuscule 480|480]], [[Minuscule 482|482]], [[Minuscule 484|484]], [[Minuscule 485|485]], dan [[Leksionari 184|'''ℓ''' ''184'']].{{r|Gregory}} Dibeli oleh [[British Museum]] pada tahun 1818.<ref name = Scrivener>{{Cite book
| last = Scrivener
| first = Frederick Henry Ambrose
<!--| authorlink = Frederick Henry Ambrose Scrivener-->
|author2=Edward Miller
| title = [[:en:A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament|A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament]]
| publisher = [[:en:George Bell & Sons|George Bell & Sons]]
| year = 1894
| location = London
| volume = 1
| page = 257
| url =
| isbn = }}</ref>
 
Naskah ini diteliti dan dikolasi oleh [[:en:Frederick Henry Ambrose Scrivener|Scrivener]], yang menerbitkan teksnya pada tahun 1852.{{r|Gregory}} Naskah ini ditambahkan ke dalam daftar naskah Perjanjian Baru oleh Scrivener (569). Gregory memberi nomor 481 pada naskah ini.{{r|Gregory|Scrivener}} Gregory melihatnya pada tahun 1883.{{r|Gregory}}
Baris 127:
== Pustaka tambahan ==
 
* {{Cite book | author = F. H. A. Scrivener | title = A Full and Exact Collation of About 20 Greek Manuscripts of the Holy Gospels | location = Cambridge and London | year = 1852 | page = XLVIII}} (as o)
* [[:en:Frederic G. Kenyon|Frederic G. Kenyon]], ''Facsimiles of Biblical Manuscripts in the British Museum'' (London, 1900), VI