Wikipedia

Surah An-Nazi’at: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnyaRevisi selanjutnya →
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
revised
correction
Baris 20:
== Terjemahan ==
''Dengan nama Allah, Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.''
# Demi yang merenggut secara kasar,
# dan yang mencabut secara hati-hati,
# dan yang melesat kencang,
# dan yang menerobos secara keras,
# dan yang melaksanakan perintah.
# suatu hari ketika gemuruh pertama yang menggemparkan,
# yang diiringi oleh gemuruh lain.
# Kalbukalbu-kalbu (manusia) pada hari itu terguncang,
# Pandanganpandangan mereka tertunduk.,
# mereka berkatamengatakan: "Benarkah kami dikembalikan pada keadaan semula?
# Bahkanbahkan ketika kami telah menjadi serpihan belulang?"
# Merekamereka berkatamengatakan: "Jika tentu demikian, maka itu adalah suatu pengembalian yang merugikan"."
# SesungguhnyaSungguh yang demikian itu hanya dengan sekali panggil,
# lalu seketika mereka tersadar.
# Sudah sampaikah kepadamu kisahriwayat Musa?
# Ketika Tuhannya memanggilnyamemanggil ia di lembah yang kudus, Thuwa;
# "Temuilah Fir'aun, sesungguhnyasungguh diaorang itu berlaku sewenang-wenang, serta katakan: "Maukah kamu memperbaiki diri?
# dan katakanlah:aku "Maukahakan membimbingmu menuju Tuhanmu supaya kamu memperbaikimerendahkan diri?"
# Lalu diaia memperlihatkan pertanda-pertanda yang menakjubkan., ▼
# Dan aku akan membimbingmu menuju Tuhanmu supaya kamu merendahkan diri?"
# lalu iaorang (Fir'aun)itu menolak dan mendurhakai., ▼
▲# Lalu dia memperlihatkan pertanda-pertanda yang menakjubkan.
# Makamaka iaorang itu memberontak sambil menantang., ▼
▲# lalu ia (Fir'aun) menolak dan mendurhakai.
# maka orang itu berunding lalu menyatakan,
▲# Maka ia memberontak sambil menantang.
# berkatakemudian orang itu mengatakan: "Akulah dewa kalian yang utama". ▼
# Maka ia berunding lalu (secara angkuh) menyatakan.
# Makamaka Allah menghukumnyamenghukum orang itu, menjadikan iaorang itu sebagai permisalankiasan di akhiratAkhirat dan di dunia. ▼
▲# berkata: "Akulah dewa kalian yang utama".
# Sesungguhnyasungguh pada yang demikian itu terdapat petunjukbimbingan bagi orang yang gentar. (pada Allah).▼
▲# Maka Allah menghukumnya, menjadikan ia sebagai permisalan di akhirat dan di dunia.
# Apakah kalian yang lebih sulit dalam penciptaan ataukah langit? Dialah yang mendirikannyamendirikan itu, ▼
▲# Sesungguhnya pada yang demikian itu terdapat petunjuk bagi orang yang gentar (pada Allah).
# DiaDialah membentangkanYang (ruang)Membentangkan langitNya lalu Dialah Yang menyelesaikannya, ▼
▲# Apakah kalian yang lebih sulit dalam penciptaan ataukah langit? Dialah yang mendirikannya,
# dan Dialah Yang Menggelapkan malam serta Dialah Yang Mencerahkan siang,
▲# Dia membentangkan (ruang) langitNya lalu menyelesaikannya,
# dan Dialah Yang Menghamparkan bumi sesudah itu
# dan Dia menggelapkan malam, dan mencerahkan siang.
# IaDialah Yang memunculkan daripadanyadaripada itu, mata air-mata air, dan tanamtanaman-tanamannya. ▼
# Dan bumi sesudah itu dihamparkan.
# dan Dialah Yang Menancapkan gunung-gunung,
▲# Ia memunculkan daripadanya mata air-mata air, dan tanam-tanamannya.
# bagiuntuk kenyamanan kalian danserta untuk hewan ternak kalian. ▼
# Dan gunung-gunung Dia tancapkan,
# Maka ketika kegemparan dahsyat terjadi,
▲# bagi kenyamanan kalian dan untuk hewan ternak kalian.
# suatu Hari ketika manusia tersadar tentang (jalan hidup) yang telah dipilihnyadia pilih, ▼
# Maka ketika terjadi, guncangan dahsyat.
# dan dihadapkan Nyalaapi (Neraka)yang membara kepada setiap yang melihat., ▼
▲# Hari ketika manusia tersadar tentang (jalan hidup) yang telah dipilihnya,
# Adapunadapun orang yang telah berlaku semena-semena, (dalam hidup),▼
▲# dan dihadapkan Nyala (Neraka) kepada setiap yang melihat.
# dan lebih menggemari kehidupan duniawi ▼
▲# Adapun orang yang semena-semena (dalam hidup),
# maka sungguh api yang membara merupakan tempat keabadiannya,
▲# dan menggemari kehidupan duniawi
# Dan adapunsedangkan orang-orang yang tunduksecara sepenuhnyapenuh tunduk terhadap Tuhannya dan menahan diri dari segala kecondongan (hati)diri, ▼
# maka sesungguhnyasungguh NyalaSurga (Neraka) ialahmerupakan tempat keabadiannya.
▲# Dan adapun orang-orang yang tunduk sepenuhnya terhadap Tuhannya dan menahan diri dari segala kecondongan (hati),
# merekaMereka bertanya kepadamu, tentang Kegemparan itu, "kapankah tepatnya itu terjadi?" ▼
# maka sesungguhnya Surga ialah tempat keabadiannya.
# Dalamdalam kedudukan apa kamu untuk bisa menyatakannyamenyatakan perkara itu? ▼
▲# mereka bertanya kepadamu, tentang Kegemparan itu, "kapankah tepatnya itu terjadi?"
# Kepadakepada Tuhanmu diserahkan (urusan)perkara itu., ▼
▲# Dalam kedudukan apa kamu untuk bisa menyatakannya?
# Kamukamu tak lain seorang pemberi peringatan bagi yang gentar terhadap itu.yang demikian, ▼
▲# Kepada Tuhanmu diserahkan (urusan) itu.
# DiPada hari mereka menyaksikan hal tersebut, seolah-olah mereka tidak merasakan (kehidupan) apapun, melainkan hanya berlalu di petangwaktu harisenja atau fajar. ▼
▲# Kamu tak lain seorang pemberi peringatan bagi yang gentar terhadap itu.
 
▲# Di hari mereka menyaksikan hal tersebut, seolah-olah mereka tidak merasakan (kehidupan) apapun, melainkan hanya berlalu di petang hari atau fajar.
 
== Referensi ==
{{reflist}}▼
 
== Pranala luar ==
{{wikisource|Al-Qur'an/An-Nazi'at|Surah An-Nazi'at}}
{{Refbegin}}
* {{en}} [http://www.sacred-texts.com/isl/pick/079.htm An-Naziat] at Sacred Texts
* {{en}} [http://altafsir.com/Quran.asp?SoraNo=79&Ayah=1&NewPage=0&Tajweed=1 An-Naziat] at Altafsir.com
 
{{refend}}
▲{{reflist}}
{{Sura|79|[[Surah An-Naba’]]|[[Surah 'Abasa]]}}
{{Qur'an}}
 
{{Qur'an-stub}}
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/wiki/Surah_An-Nazi’at"