Furusato (lagu): Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Bot: Migrasi 3 pranala interwiki, karena telah disediakan oleh Wikidata pada item d:Q3080250 |
Rachmat-bot (bicara | kontrib) k tidy up |
||
Baris 4:
Lagu ini pertama kali dimuat dalam ''Buku Nyanyian Sekolah Dasar Umum'' untuk murid kelas 6 pada tahun 1914. Buku nyanyian sekolah dasar di Jepang waktu itu pernah tidak mencantumkan nama pencipta atau penulis lirik. Di kemudian hari diketahui bahwa lirik lagu ini ditulis oleh [[Tatsuyuki Takano]], dan pencipta lagunya bernama [[Teiichi Okano]]. Duet Okano-Takano menciptakan lagu-lagu terkenal lainnya dari Buku Nyanyian Kementerian Pendidikan, seperti seperti "[[Oborozuki yo]]" dan "[[Haru no Ogawa]]".
Lirik lagu ini tentang nostalgia orang dewasa yang berada jauh dari kampung halaman, mengingat pemandangan [[ladang]] dan [[pegunungan]] yang dilihatnya sewaktu masih kecil. Lagu ini dimaksudkan untuk memberi semangat kepada siswa dan pekerja yang berada jauh dari kampung halaman.
Takano Tatsuyuki menggambarkan kerinduan kepada kampung halamannya dengan lirik {{nihongo|"''Usagi oishi kano yama, Kobuna tsurishi kano kawa''"|兎追いしかの山 小鮒釣りしかの川||"Mengejar kelinci di gunung itu, memancing ikan di sungai itu"}}. Gunung {{nihongo|"''Kano yama''"|かの山}} yang dimaksudnya adalah [[Gunung Ōmochi]] di kampung halamannya di distrik [[Distrik Shimominochi, Nagano|Distrik Shimominochi]] (sekarang Kota [[Nakano, Nagano|Nakano]], [[Prefektur Nagano]]), dan {{nihongo|"''kano kawa''"|かの山}} adalah Sungai Han di Prefektur Nagano.<ref>{{cite web |url=http://www.city.nakano.nagano.jp/tatsuyuki/kinenkann1.htm |title=高野辰之 |work= |publisher=Tatsuyuki Takano Memorial Hall |accessdate=2013-01-14}}</ref>
Baris 12:
== Referensi ==
{{reflist}}
{{musik-stub}}▼
[[Kategori:Lagu Jepang]]
▲{{musik-stub}}
| |||