Prancisasi Brussel: Perbedaan antara revisi

'''Perancisasi Brussels''' ({{lang-fr|Francisation de Bruxelles}}, {{lang-nl|Verfransing van Brussel}}) adalah istilah yang mengacu pada transformasi kota [[Brussels]] di [[Belgia]] dari kota yang mayoritas ber[[bahasa Belanda]] menjadi kota yang bilingual atau bahkan multilingual dengan [[bahasa Perancis]] sebagai bahasa mayoritas dan [[lingua franca]]. Pada awalnya, aspek dominan dalam transisi ini adalah pergeseran dari bahasa Belanda ke bahasa Perancis di antara orang-orang [[Flandria]] lokal di Brussels. Pergeseran ini berlangsung dalam satu atau beberapa generasi, yang berlangsung bersamaan dengan [[Vergonha|penyebaran bahasa Perancis]] di tempat lain sebagai bahasa yang bergengsi; dominasi bahasa Perancis di Brussels kemudian diperkuat melalui migrasi orang-orang [[Walloon]] yang berbahasa Perancis ke Brussels dan imigrasi orang asing yang sudah berbahasa Perancis atau yang mempelajarinya saat tiba di Brussels.

 

 

Pada tahun 1960-an, batas bahasa Belgia telah ditetapkan dan secara resmi membatasi bilingualisme di 19 munisipalitas di Brussels. Karena [[Flandria]] menjadi lebih kaya dan bahasa Belanda kembali memperoleh martabatnya, Perancisasi penutur Belanda telah berakhir.<ref name="dbnl">{{cite web |url=http://www.dbnl.org/tekst/_han001197301_01/_han001197301_01_0009.htm |title=De historische kracht van de Vlaamse beweging in België: de doelstellingen van gister, de verwezenlijkingen vandaag en de culturele aspiraties voor morgen |author=J. Fleerackers, cabinet leader of the Belgian Ministry of Dutch Culture and Flemish Affairs |work=Colloquium Neerlandicum 5 |date=1973-08-28 |publisher=Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren |accessdate=2009-01-17|language=nl}}</ref> Meskipun begitu, selama pertengahan akhir abad ke-20, Brussels menjadi kota internasional, dan internasionalisasi ini mengundang banyak imigran asing yang lebih memilih bahasa Perancis atau bahasa asing daripada bahasa Belanda.<ref name="rudi">{{cite book |url=http://www.briobrussel.be/assets/andere%20publicaties/brusselse_thema%27s_7.pdf |title=Over Brusselse Vlamingen en het Nederlands in Brussel |author=Rudi Janssens |coauthors=Els Witte, Ann Mares (ed.) |year=2001 |work=19 keer Brussel; Brusselse Thema's (7) |publisher=VUBPress ([[Vrije Universiteit Brussel]], VUB) |isbn=90-5487-292-6 |accessdate=2009-01-16|language=nl}}</ref> Pada saat yang sama, dengan meluasnya wilayah urban Brussels, beberapa munisipalitas di sekitar Brussels yang sebelumnya berbahasa Belanda menjadi berbahasa Perancis.<ref name="ovv1">{{cite web |url=http://www.ovv.be/page.php?ID=3 |author=Eric Ponette |title=Kort historisch overzicht van het OVV |date=2002-03-02 |publisher=Overlegcentrum van Vlaamse Verenigingen (OVV) |accessdate=2009-01-17|language=nl}}</ref><ref name="monde">{{cite web |url=http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3214,36-969206@51-926038,0.html |title=Bisbilles dans le Grand Bruxelles |publisher=[[Le Monde]] |date=2007-10-02 |accessdate=2007-10-21|language=fr}}</ref><ref name="OVV">{{cite web |url=http://www.ovv.be/page.php?ID=1971 |title=Sint-Stevens-Woluwe: een unicum in de Belgische geschiedenis |author=Johan Slembrouck |date=2007-08-02 |publisher=Overlegcentrum van Vlaamse Verenigingen (OVV) |accessdate=2009-01-17|language=nl}}</ref> Fenomena ini bersamaan dengan masa depan Brussels merupakan salah satu topik paling kontroversial dalam [[politik Belgia]].<ref name="enc">{{cite web |url=http://concise.britannica.com/dday/print?articleId=106096&fullArticle=true&tocId=9680 |title=Brussels |author=Louis Verniers |author2=Theo Jozef Hermans |year=2009 |publisher=[[Encyclopædia Britannica]] |accessdate=2009-01-18}}</ref><ref name="cyc">{{cite web |url=http://info.france2.fr/dossiers/europe/34025346-fr.php?page=2 |title=Bruxelles dans l'œil du cyclone |publisher=[[France 2]] |date=2007-11-14 |accessdate=2009-01-17|language=fr}}</ref>