Priyadarshan: Perbedaan antara revisi

Pada tahun 1997, Priyadarshan mensutradarai dua film, Chandralekha di Malayalam dan Virasat sebuah adaptasi Hindi dari Sutradara [[Bharathan|Bharathan's]] dari Tamil flim yaitu [[Thevar Magan]], yang super hits. Keberhasilan Virasat membuat Priyadarshan mencatatkan namanya di bioskop Hindi.<span class="cx-segment" data-segmentid="300"></span>

Pada tahun 1998, Priyadarshan mensutradarai tiga film, [[Saat Rang Ke Sapne]], remakeyang sendirimerupakan pembuatan ulang dari [[Thenmavin Kombathu]], kemudian [[Doli Saja Ke Rakhna]], dengan cerita yang diadaptasi dari film sutradara Fazil dengan judul [[Aniyathi Pravu]] dan [[Kabhi na Kabhi]], dan ketiganya membombardir di box office. 

Priyadarshan bergabung lagi dengan [[Mammootty|Mammooty]] setelah jeda yang panjang dan membuat film [[Megham]] pada tahun 1999 untuk Megham. Selama periode ini Priyadarshan menerima beberapa tawaran dari [[Chiranjeevi]] dan [[Akkineni Nagarjuna|Nagarjuna]], selaku pelaku industri Telugu untuk mengarahkanmensutradarai industri mereka; namun menolak merekaditolak dan pindah ke proyek Hindi berikutnya.

Pada tahun 1999, Hera Pheri dirilis dalam bahasa Hindi, yang untuk sekali dan semua berubah takdir dari Priyadarshan di Bollywood. Hera Pheri, sebuah adaptasi dari Malayalam Film Ramjirao Speaking (1989), dengan sukses besar di box office. Dibintangi Akshay Kumar, Tabu dan Paresh Rawal, film ini sekarang dianggap landmark dalam sejarah bioskop Hindi.

Film ini juga melahirkan tim Priyadarshan-Akshay Kumar, yang dalam beberapa tahun kemudian menghasilkan beberapa hits. Setelah Hera Pheri, Paresh Rawal menjadi wajah biasa lain di film Priyadarshan. Film ini diikuti oleh serangkaian film dalam bahasa Hindi termasuk Yeh Teraa Ghar Yeh Meraa Ghar, Hungama, Hulchul, Garam Masala, dan Kyon Ki.

Pada tahun 2000, Priyadarshan disutradarai Snegithiye dibintangi Tabu dan Jyothika, dengan cerita yang diadaptasi dari Marathi Film Bindhaast, sebuah film eksperimental dengan semua karakter perempuan, yang diterima kritis dengan baik. 

Awalnya direncanakan akan dibuat di Malayalam sebagai Raakilipattu, film itu karena alasan yang tidak diketahui dirilis pertama di Tamil, sementara Malayalam serta versi Hindi yang didubbing, Friendship, dirilis hanya tujuh tahun kemudian pada tahun 2007.<ref>[http://www.imdb.com/title/tt0354922/releaseinfo#akas Snegithiye (2000) – Release dates]</ref><ref>{{Templat:Cite web|url=http://www.indiaglitz.com/channels/malayalam/article/28481.html|title=Howzzat? Priyan film releases and goes unnoticed!|publisher=}}</ref><ref>{{Templat:Cite web|url=http://www.nowrunning.com/movie/3756/bollywood.hindi/friendship/preview.htm|title=Friendship Bollywood Movie Preview, Synopsis - Bollywood movie Friendship Preview, Synopsis.|date=13 January 2007|work=nowrunning}}</ref>

Selama periode ini, aktor Tamil Kamal Haasan bekerja pada film ambisiusnya, Anbe Sivam. Setelah menyelesaikan script, Kamal Haasan mendekati Priyadarshan untuk mengarahkan film. Pra-produksi dimulai; tapi setelah beberapa perbedaan pendapat antara sutradara dan aktor; Priyadarshan memilih keluar dari proyek sebelum jadwal pertama.