Pembicaraan:Bahasa Hokkien: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k bot kosmetik perubahan |
|||
Baris 23:
Aneh juga ya mengapa "Hokkien". Setahu saya juga "Hokkian". [[Pengguna:Mikhailov Kusserow|Mikhailov Kusserow]] ([[Pembicaraan Pengguna:Mikhailov Kusserow|bicara]]) 08:14, 5 Agustus 2008 (UTC)
: mungkin karena ngikutin bunyi. hampir sebagian besar yg saya dengar kalau membaca/menyebut kata "Hokkian" pasti diucapkannya "Hokkien"...yg ahli bahasa / linguistik, gimana istilahnya? di Hokkien IME buat ketik romanisasi juga seperti itu.
tidak hanya itu, contoh lain: Hiān-chāi (sekarang) --> dibaca hien-chai, kiān-khong -- kien-khong , m̄-bián, m-bien -- bahkan ada kecenderungan untuk menyingkat jadi hen-chai, ken-khong, m-ben, dst..tapi tidak ada yg menyingkat Hokken... [[Pengguna:Cun Cun|tsuntsun]] ([[Pembicaraan Pengguna:Cun Cun|bicara]]) 21 Juni 2016 12.07 (UTC)
| |||