Acquis communautaire: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
kTidak ada ringkasan suntingan |
k Robot: Perubahan kosmetika |
||
Baris 3:
'''''Acquis communautaire''''' ({{IPA-fr|aˌki kɔmynoˈtɛːʁ|lang}}),<ref name="Collins">{{cite web |title=acquis communautaire |publisher=collinsdictionary.com |author=Collins English Dictionary |url=http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/acquis-communautaire |accessdate=5 August 2012}}</ref> atau '''perundangan komunitas''',<ref>[http://eurovoc.europa.eu/210682 EuroVoc: Community acquis]</ref> kadang ditulis '''EU acquis''' atau dipendekkan menjadi '''acquis''' saja,<ref name="Collins"/> adalah sekumpulan undang-undang, dokumen hukum, dan keputusan pengadilan yang bersama-sama membentuk [[hukum Uni Eropa]]. Istilah ''acquis'' dalam [[bahasa Perancis]] berarti "telah diperoleh atau didapat"; ''communautaire'' berarti "milik komunitas".
== Bab ==
Dalam proses [[perluasan Uni Eropa]], acquis terbagi menjadi 31 bab untuk keperluan negosiasi antara Uni Eropa dengan calon negara anggota dalam hal perluasan kelima (sepuluh negara yang bergabung tahun 2004 plus [[Rumania]] dan [[Bulgaria]] tahun 2007). Bab acquis terdiri dari:
Baris 9:
|-
|
# [[Pergerakan bebas barang]]
# [[Pergerakan bebas manusia]]
# [[Kebebasan menyediakan jasa]]
# [[Pergerakan bebas modal]]
# [[Hukum perusahaan]]
# [[Hukum persaingan Uni Eropa|Kebijakan persaingan]]
# Pertanian
# [[Perikanan]]
# Kebijakan transportasi
# [[Perpajakan]]
# [[Persatuan Ekonomi dan Moneter Uni Eropa|Persatuan Ekonomi dan Moneter]]
# Statistika
# Kebijakan sosial dan pekerjaan
# [[Kebijakan energi Uni Eropa|Energi]]
# [[Kebijakan industri]]
# Usaha kecil dan menengah
| valign=top|<ol start=17>
<li>Ilmu pengetahuan dan penelitian
Baris 44:
|}
== Lihat pula ==
* [[Official Journal of the European Union]]
* [[Hukum Uni Eropa]]
== Referensi ==
{{reflist}}
== Pranala luar ==
{{wiktionary|acquis}}
* [http://eur-lex.europa.eu EUR-Lex]: European Union Law.
* [http://langtech.jrc.it/JRC-Acquis.html JRC-Acquis], Aligned multilingual parallel corpus: 23,000 Acquis-related texts per language, available in 22 languages. Total size: 1 Billion words.
* [http://langtech.jrc.it/DGT-TM.html Translation Memory of the EU-Acquis]: Up to 1 Million translation units each, for 231 language pairs.
{{Undang-undang Uni Eropa}}
Baris 62:
{{Authority control}}
{{DEFAULTSORT:Acquis Communautaire}}
[[
| |||