Revisi per 3 Oktober 2015 23.56 sunting JThorneBOT (bicara \| kontrib) Bot 65.282 suntingan k clean up, replaced: {{Books of Ketuvim}} → {{Kitab-kitab Ketuvim}} using AWB ← Revisi sebelumnya		Revisi per 28 Juni 2016 15.56 sunting balikkan Ign christian (bicara \| kontrib) 14.576 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Revisi selanjutnya →
Baris 32: [[Tertullian]] (198-220 M) [[Origen]] (225-254 A.D.) ~~Cyprian~~[[Siprianus]], uskup ~~Carthage~~Kartago (248-258 M) Methodius dari Olympus dan Patara (260-312 M) * Setelah [[Konsili Nicea]], [[Athanasius]] ~~mendaftarkan~~mencantumkan kitab Ratapan bersama kitab-kitab lain dalam [[Perjanjian Lama]] di dalam suratnya ''Paschal Letter'' 39 pasal 4 halaman 552. == Referensi == Baris 43: * [[Yeremia]] * [[Kitab Yeremia]] ==Pranala luar== {{wikisource\|:en:Lamentations (Bible)\|Lamentations}} * Terjemahan Yahudi: [http://www.chabad.org/library/article.asp?AID=15781 Eichah – Lamentations (Judaica Press)] translation [with [[Rashi]]'s commentary] at Chabad.org [http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt3201.htm Book of Lamentations with Hebrew/English and mp3 chanting of the entire book in Hebrew]. (Website also contains other books of the bible.) [http://www.neohasid.org/resources/laments/ Laments (R. David Seidenberg)]: a fresh translation with linear Hebrew and English, on neohasid.org [http://www.oztorah.com/2007/06/eichah-the-book-of-lamentations/ A synopsis of Eichah's chapters] * Terjemahan Kristen: [http://www.gospelhall.org/bible/bible.php?passage=Lamentations+1 ''Online Bible'' at GospelHall.org] [http://www.sacred-texts.com/bib/kjv/lam.htm Lamentations at Sacred Texts] KJV, Tan, Sep, Vul ** {{librivox book \| title=Lamentations}} Various versions * Pengantar ** [http://www.vts.edu/ftpimages/95/download/FM.Brady.Lamentations.pdf ''Introduction to the Book of Lamentations''] {{s-start}} {{s-hou \| Ratapan [[Puisi Perjanjian Lama\|Ibrani]]\|\|\|}} {{s-bef \| before = [[Kitab Rut\|Rut]] }} {{s-ttl \| title = [[Tanakh\|Alkitab Ibrani]] }} {{s-aft \| after = [[Kitab Pengkhotbah\|Pengkhotbah]] }} {{s-bef \| before = [[Kitab Yeremia\|Yeremia]] \| rows = 3 }} {{s-ttl \| title = [[Perjanjian Lama]]<br>[[Protestan]] }} {{s-aft \| after = [[Kitab Yehezkiel\|Yehezkiel]] }} {{s-ttl \| title = [[Perjanjian Lama]]<br>[[Katolik Roma]] }} {{s-aft \| after = [[Kitab Barukh\|Barukh]] \| rows = 2 }} {{s-ttl \| title = [[Perjanjian Lama]]<br>[[Ortodoks Timur]] }} {{s-end}} {{Ratapan}}

Kitab Ratapan: Perbedaan antara revisi