|
| reported deaths = 22<ref name="veintidos">{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1627133-fallecio-otra-de-las-personas-heridas-en-la-explosion-de-un-edificio-de-rosario|title= Falleció otra de las personas heridas por la explosión de un edificio de Rosario|trans_title= Korban luka lainnya akibat ledakan dari sebuah bangunan di Rosario meninggal dunia|language= Spanyol|date= 8 Oktober 2013|publisher=La Nación|accessdate=10 Oktober 2013}}</ref>
}}
Sebuah [[ledakan gas]] di wilayah permukiman [[Rosario, Santa Fe|Rosario]], kota terbesar ketiga di Argentina, terjadi pada 6 Agustus 2013. Peristiwa tersebut disebabkan oleh sebuah kebocoran gas yang besar; sebuah bangunan yang ada didekatnyadi dekatnya runtuh, dan bangunan yang lainnya mengalami kerusakan struktur yang tinggi. Dua puluh dua orang tewas, dan enam puluh orang luka-luka. Beberapa organisasi membantu mengamankan wilayah tersebut serta mencari korban selamat dan membantu orang-orang yang kehilangan tempat tinggal mereka. Tak lama setelah ledakan tersebut, pembangunan kembalinya membutuhkan waktu sekitar enam bulan.
Pemerintah provinsi mengadakan sebuah investigasi untuk mencari sebab-sebab dari ledakan tersebut. Terdakwa utamanya adalah [[Litoral Gas]] (penyedia gas alam untuk Rosario) dan seorang karyawan yang melalaikan kerja utamanya di bangunan tersebut pada hari itu. Beberapa tokoh publik mengirimkan ucapan belasungkawa, dan kebanyakan kandidat untuk [[pemilihan legislatif Argentina 2013|pemilihan primer 2013]] menunda kampanye politik mereka.
== Peristiwa ==
Ledakan tersebut terjadi pada pukul 9:.30 pagi di dekat persimpangan Jalan Oroño dan Salta di tengah [[Rosario, Santa Fe|Rosario]]. Laporan awal mengkonfirmasikan bahwa delapan orang tewas, enam puluh orang luka-luka dan lima belas orang menghilang; delapan korban tewas lainnya kemudian dikonfirmasikan.<ref name="explo">{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1607985-explosion-edificio-rosario|title= Fuerte explosión en un edificio de Rosario: asciende a 12 el número de muertos y hay al menos 60 heridos|trans_title= Ledakan kuat di Rosario: korban tewas bertambah menjadi 12 orang dan terdapat sekitar 60 korban luka-luka|language= Spanyol|date= 6 Agustus 2013|publisher=La Nación|accessdate=7 September 2013}}</ref> Pencarian pada hari berikutnya menemukan dua puluh korban luka berat, sepuluh korban diantaranyadi antaranya teridentifikasi.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608306-discrepancias-y-dudas-en-torno-a-la-cantidad-de-muertos-que-dejo-la-explosion-del-edificio-e|title= Discrepancias y dudas en torno a la cantidad de muertos que dejó la explosión del edificio en Rosario|trans_title= Ketidaksepakatan dan keraguan terhadap jumlah korban tewas akibat ledakan pada sebuah bangunan di Rosario|language= Spanyol|date= 7 Agustus 2013|publisher=La Nación|accessdate=7 September 2013}}</ref> Sejumlah orang menghilang; beberapa orang diantaranyadi antaranya ditemukan tewas di antara puing-puing, sementara korban yang lainnya diselamatkan .<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608630-a-mas-de-40-horas-de-la-explosion-buscan-a-11-desaparecidos-en-rosario|title= A más de 40 horas de la explosión, buscan a 11 desaparecidos en Rosario|trans_title= Lebih dari 40 jam setelah ledakan, 11 orang hilang masih dicari|language= Spanyol|author= Valeria Musse|date= 8 Agustus 2013|publisher= La Nación|accessdate=23 Oktober 2013}}</ref> Pencarian korban selamat berakhir pada 13 Agustus, dengan dua puluh dua korban tewas dikonfirmasi.<ref name="veintiuno">{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1610126-hallan-tres-cuerpos-mas-y-asciende-a-21-el-numero-de-victimas-en-rosario|title= Hallan tres cuerpos más y asciende a 21 el número de víctimas en Rosario|trans_title= Lebih dari tiga jenazah ditemukan, dan jumlah korban tewas di Rosario meningkat menjadi 21 orang|language= Spanyol|author= José Bordón|date= 13 Agustus 2013|publisher=La Nación|accessdate=11 September 2013}}</ref><ref>{{cite web |url= http://www.clarin.com/sociedad/explosion-reanudan-busqueda-desaparecidos_0_973102966.html|title= Encontraron dos cuerpos más y son 21 los muertos por la explosión|trans_title= Two more bodies were found, the deaths of the explosion are 32|language= Spanyol|author= |date= 12 Agustus 2013|publisher= Clarín|accessdate=30 Januari 2014}}</ref> Seorang wanita yang berusia 65 tahun yang menjadi korban luka-luka meninggal pada 8 Oktober.<ref name="veintidos"/><ref>{{cite web |url= http://www.clarin.com/sociedad/Tragedia-Rosario-muertos-explosion_0_1007899257.html|title= Tragedia de Rosario: son 22 los muertos por la explosión|trans_title= Tragedi Rosario: jumlah korban tewas akibat ledakan adalah 22 orang|language= Spanyol|author= Mauro Aguilar|date= 9 Oktober 2013|publisher= Clarín|accessdate=25 Januari 2014}}</ref>
Ledakan tersebut disebabkan oleh sebuah kebocoran gas di sebuah gedung berusia 30 tahun. Ledakan tersebut membuat bangunan apartemen sembilan tingkat yang berada didekatnyadi dekatnya rusak dan menyebabkan bangunan tersebut runtuh.<ref name="explo"/> [[Mónica Fein]], wali kota Rosario, meminta para penduduk untuk menjauhi wilayah tersebut karena gedung-gedung lainnya berisiko akan runtuh, dan untuk melancarkan pekerjaan personel kepengurusan bencana. Jalan-jalan dipenuhi dengan pecahan kaca dari bangunan yang rusak.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1607987-las-calles-estan-repletas-de-vidrio-dijo-una-vecina-del-edificio|title= 'Las calles están repletas de vidrio', dijo una vecina del edificio|trans_title= 'Jalan-jalan dipenuhi oleh kaca', kata seorang warga dari bangunan tersebut|language= Spanyol|author= |date= 6 Agustus 2013|publisher= La Nación|accessdate=23 Oktober 2013}}</ref> Gas dan listrik di-putus hubung-kandiputushubungkan, dan pemerintahan nasional mengirim sebuah pasukan penugasan [[Polisi Federal Argentina]] ke tempat kejadian.<ref name="explo"/>
Penyedia gas alam, [[Litoral Gas]], awalnya mulai melakukan distribusi pipa ke wilayah tersebut.<ref name="norec"/> Pusat Spesialis Pengobatan Darurat Rosario ({{lang-es|Centro de Especialidades Médicas Ambulatorias de Rosario}}) mengurusi informasi tentang korban tewas dan korban luka-luka, dan tenda-tenda yang disiapkan untuk orang-orang yang kehilangan tempat tinggal.<ref name="yajus" /> Para pemadam kebakaran dan pekerja lainnya menemukan orang-orang yang terjebak di lantai atas bangunan dan mengevakuasi mereka padake atap yang bersebelahan.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608023-el-angustiante-rescate-de-los-afectados-por-la-explosion-en-rosario|title= El angustiante rescate de los afectados por la explosión en Rosario|trans_title= Kesedihan menyelamatkan korban-korban ledakan di Rosario|language= Spanyol|date= 6 Agustus 2013|publisher= La Nación|accessdate=15 Oktober 2013}}</ref> Meskipun bangunan tersebut tidak hancur oleh ledakan, risiko tinggi dari [[kegagalan dan integritas struktural|kegagalan struktural]] masih ada.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608024-un-escape-de-gas-la-causa-del-estallido-ocurrido-en-rosario|title= Un escape de gas, la causa del estallido ocurrido en Rosario|trans_title= Sebuah ledakan gas, alasan dari ledakan di Rosario|language= Spanyol|author= Juan R. Mascardi|date= 6 Agustus 2013|publisher= La Nación|accessdate=15 Oktober 2013}}</ref>
== Investigasi ==
Karena kasus tersebut membuat yuridiksinya diragukan, Curto menarik dirinya sendiri dari pengadilan tersebut dan digantikan oleh [[Javier Beltramone]],<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1611116-la-tragedia-de-rosario-se-quedo-sin-juez|title= La tragedia de Rosario se quedó sin juez|trans_title= Tragedi di Rosario ditinggslkan tanpa seorang hakim|language= Spanyol|author= |date= 16 Agustus 2013|publisher= La Nación|accessdate=1 November 2013}}</ref> yang membebaskan García dari penjara.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1611717-explosion-en-rosario-liberaron-al-gasista|title= Explosión en Rosario: el juez ordenó la liberación del gasista|trans_title= Ledakan di Rosario: hakim memerintahkan pembebasan karyawan gas|language= Spanyol|author= José Bordón|date= 17 Agustus 2013|publisher= La Nación|accessdate=1 November 2013}}</ref> Litoral Gas menolak penggantian Beltramone untuk mengekspresikan sebuah opini tentang kasus tersebut kepada pers.<ref>{{cite web |url= http://www.clarin.com/sociedad/Apartan-juez-investigaba-tragedia-Rosario_0_1008499637.html|title= Apartan al juez que investigaba la tragedia de Rosario|trans_title= Hakim yang menginvestigasi tragedi di Rosario dibekukan|language= Spanyol|author= Andrés Actis|date= 10 Oktober 2013|publisher= Clarín|accessdate=30 Januari 2014}}</ref> Sebuah pengadilan banding menyetujui dengan hasil jajak pendapat sejumlah 2–1 suara untuk menyingkirkan Beltramone, dan kasus tersebut dialihkan ke [[Patricia Bilotta]].<ref name="Bilotta">{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1627802-separan-al-juez-que-estaba-a-cargo-de-la-investigacion-de-la-explosion-en-rosario|title= Separan al juez que estaba a cargo de la investigación de la explosión en Rosario|trans_title= Hakim menyepakati penghentian investigasi ledakan ditiadakan|language= Spanyol|author= José Bordón|date= 10 Oktober 2013|publisher= La Nación|accessdate=1 November 2013}}</ref> García mengklaim bahwa ia telah mengikuti instruksi yang dikeluarkan pada hari-hari sebelum ledakan tersebut, sehingga Bilotta meminta para pejabat teknis Litoral Gas untuk mengklarifikasi poin tersebut.<ref>{{cite web |url= http://www.lacapital.com.ar/la-ciudad/Salta-2141-Quieren-establecer-si-el-gasista-notifico-a-Litoral-Gas--20131126-0031.html|title= Salta 2141: Quieren establecer si el gasista notificó a Litoral Gas|trans_title= Salta 2141: mereka ingin maju jika karyawan gas menotifikasikan Litoral Gas|language= Spanyol|author= |date= 26 November 2013|publisher= La Capital|accessdate=2 Februari 2014}}</ref> Litoral Gas berkata bahwa García tidak diberi instruksi apapun sebelum ledakan tersebut.<ref>{{cite web |url= http://www.lacapital.com.ar/la-ciudad/Litoral-Gas-dijo-que-el-gasista-no-pidio-permiso-para-proceder-20131127-0032.html|title= Litoral Gas dijo que el gasista no pidió permiso para proceder|trans_title= Litoral Gas berkata bahwa karyawan gas-nya tidak diminta untuk perijinan pemprosesan|language= Spanyol|author= |date= 27 November 2013|publisher= La Capital|accessdate=2 Februari 2014}}</ref>
Litoral Gas merencanakan sebuah [[pemukiman luar dewan]] untuk para kerabat korban, dengan mengucurkan sekitar 12001.200 dolar AS pada setiap meter persegi dari bangunan yang runtuh, selain memberikan kompensasi untuk orang-orang yang kerabatnya kehilangan nyawanya.<ref>{{cite web |url= http://www.lacapital.com.ar/la-ciudad/Ahora-Litoral-Gas-les-propone-un-arreglo-economico-a-las-victimas-de-Salta-2141-20131129-0041.html|title= Ahora Litoral Gas les propone un arreglo económico a las víctimas de Salta 2141|trans_title= Sekarang Litoral Gas merencanakan sebuah perjanjian ekonomi kepada para korban Salta 2141|language= Spanish|author= |date= 29 November 2013|publisher= La Capital|accessdate=2 Februari 2014}}</ref> Wakil Gubernur [[Jorge Henn]] menganggap hal tersebut sebagai tindakan tak bermoral,<ref>{{cite web |url= http://www.lacapital.com.ar/la-ciudad/El-vicegobernador-Henn-aseguro-que-lo-de-Litoral-Gas-es-inmoral-e-inescrupuloso-20131130-0029.html|title= El vicegobernador Henn aseguró que 'lo de Litoral Gas es inmoral e inescrupuloso'|trans_title= Vicegovernor Henn swore that 'Litoral Gas' proposal is immoral and unscrupulous'|language= Spanyol|author= |date= 30 November 2013|publisher= La Capital|accessdate=2 Februari 2014}}</ref> dan kebanyakan keluarga juga awalnya menolak rencana tersebut.<ref>{{cite web |url= http://www.lacapital.com.ar/la-ciudad/Familiares-de-victimas-de-Salta-2141-rechazan-un-ofrecimiento-economico-de-Litoral-Gas-20131128-0037.html|title= Familiares de víctimas de Salta 2141 rechazan un ofrecimiento económico de Litoral Gas|trans_title= Relatives of victims of Salta 2141 reject an economic offering from Litoral Gas|language= Spanish|author= |date= November 28, 2013|publisher= La Capital|accessdate=2 Februari 2014}}</ref> Namun, pada Mei 2014, sekitar setelah dari keluarga tersebut telah mendiami permukiman tersebut.<ref>{{cite web |url= http://www.lacapital.com.ar/la-ciudad/Casi-la-mitad-de-los-afectados-por-la-explosion-en-Salta-2141-arreglo-con-Litoral-Gas-20140528-0023.html|title= Casi la mitad de los afectados por la explosión en Salta 2141 arregló con Litoral Gas|trans_title= Almost half of those affected by the explosion at Salta 2141 dealt with Litoral Gas|language= Spanish|author= Guillermo Zysman|date= 28 Mei 2014|publisher= La Capital|accessdate=10 Juni 2014}}</ref>
== Reaksi ==
[[Berkas:070813-rosario2.jpg|thumb|left|alt=Seorang wanita sedang berjalan di sebuah wilayah bencana dengan beberapa orang lainnya|Presiden [[Cristina Fernández de Kirchner]] di tempat ledakan tersebut]]
Ledakan tersebut terjadi tak lama sebelum [[pemilihan legislatif Argentina 2013]] pada 11 Agustus. Gubernur provinsiProvinsi Santa Fe, [[Antonio Bonfatti]], meminta partai-partai politik agar mengakhiri kampanye-kampanye mereka untuk menghormati masa berkabung untuk korban-korban dari ledakan tersebut.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608063-tras-la-explosion-en-rosario-piden-suspender-la-campana-electoral|title= El gobernador de Santa Fe pidió suspender la campaña electoral|trans_title= Gubernur Santa Fe meminta agar kampanye politik ditunda|language= Spanyol|date= 6 Agustus 2013|publisher=La Nación|accessdate=7 September 2013}}</ref> Para kandidat [[Front untuk Kemenangan]] dan [[Front Progresif, Kewarganegaraan dan Sosial]] menunda kampanye mereka,<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608140-el-frente-para-la-victoria-dio-por-terminada-su-campana-electoral-en-santa-fe-por-la-tragica|title= El Frente para la Victoria dio por terminada su campaña electoral en Santa Fe por la trágica explosión|trans_title= The Front for Victory considers their political campaign in Santa Fe ended because of the explosion|language= Spanyol|date= 6 Agustus 2013|publisher=La Nación|accessdate=7 September 2013}}</ref><ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608289-la-tragedia-dejo-en-suspenso-la-campana|title= La tragedia dejó en suspenso la campaña|trans_title= Tragedi menunda kampanye|language= Spanyol|date= 7 Agustus 2013|publisher=La Nación|accessdate=7 September 2013}}</ref> dan pemerintahan nasional mendeklarasikan dua hari [[hari berkabung nasional|masa berkabung]].<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608358-el-gobierno-declaro-duelo-de-dos-dias-por-la-explosion-de-rosario|title= El Gobierno declaró duelo de dos días por la explosión de Rosario|trans_title= Pemerintah memerintahkan masa berkabung selama dua hari untuk ledakan di Rosario|language= Spanyol|author= |date= 7 Agustus 2013|publisher= La Nación|accessdate=23 Oktober 2013}}</ref> Pada masa berkabung dilakukan oleh seluruh kandidat di Buenos Aires dan kebanyakan provinsi lainnya, yang mengakhiri kampanye politik mereka.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608625-sin-actos-el-final-de-la-campana-quedo-tenido-por-la-tragedia-de-rosario|title= Sin actos, el final de la campaña quedó teñido por la tragedia de Rosario|trans_title= Tanpa adanya acara-acara, kampanye politik berakhir akibat sebuah tragedi di Rosario|language= Spanyol|author= |date= 8 Agustus 2013|publisher= La Nación|accessdate=23 Oktober 2013}}</ref>
Presiden [[Cristina Fernández de Kirchner]], yang pada saat itu kembali dari sebuah kunjungan diplomatik dengan Perserikatan Bangsa-Bangsa, mengunjungi tempat ledakan tersebut pada 7 Agustus. Ia dikecam oleh para penduduk lokal;<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608374-cristina-kirchner-llego-a-rosario-para-recorrer-la-zona-de-la-tragica-explosion|title= Cristina Kirchner visitó la zona de la explosión en Rosario y recibió insultos de los vecinos|trans_title= Cristina Kirchner kunjungi tempat ledakan di Rosario dan menuai hujatan dari masyarakat|language= Spanyol|author= Diego Yañez Martínez|date= 7 Agustus 2013|publisher= La Nación|accessdate=23 Oktober 2013}}</ref> beberapa orang marah karena kunjungan dadakannya menghalangi pekerjaan di tempat tersebut, dan yang lainnya menganggap kunjungannya bermotif politik.<ref name="echada">{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608637-insultos-y-abucheos-a-cristina-cuando-visito-el-lugar-de-la-tragedia|title= Insultos y abucheos a Cristina cuando visitó el lugar de la tragedia|trans_title= Hujatan dan kecaman untuk Cristina ketika ia mengunjungi tempat tragedi|language= Spanyol|author= Valeria Musse|date= 8 Agustus 2013|publisher= La Nación|accessdate=23 Oktober 2013}}</ref> Presiden singgah disanadi sana, mengunjungi CEMAR dan menemui Bonfatti.<ref name="echada" /> Kunjungan Kirchner disusul oleh para anggota [[La Cámpora]], yang berupaya untuk mencegah unjuk rasa yang menentangnya dan menjaga para jurnalis dan penduduk disanadi sana.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608558-cruces-entre-militantes-de-la-campora-y-vecinos-por-la-llegada-de-cristina-kirchner-a-rosari|title= Cruces entre militantes de La Cámpora y vecinos por la llegada de Cristina Kirchner a Rosario|trans_title= Perpecahan antara militan La Cámpora dan para penduduk terhadap kedatangan Cristina Kirchner ke Rosario|language= Spanyol|author= Diego Yañez Martínez|date= 8 Agustus 2013|publisher= La Nación|accessdate=23 Oktober 2013}}</ref>
Berminggu-minggu sebelum ledakan tersebut, beberapa [[situs jejaring sosial]] menjadwalkan ''[[cacerolazo]]'' (sebuah demonstrasi unjuk rasa dengan memukul-mukul panci) di seluruh bagian negara tersebut, yang dikenal sebagai 8A, menentang Kirchner untuk 8 Agustus. Situs-situs web tersebut sebelumnya telah berhasil mengadakan ''cacerolazo'' ([[8N]] dan [[18A]]). Meskipun diadakan pada hari berkabung nasional, unjuk rasa 8A masih ingin direncanakan, dengan menambah slogan "Tidak ada kematian yang lebih tidak berarti".<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608626-el-8-a-sigue-en-pie-con-la-consigna-no-mas-muertes-inutiles|title= El 8-A sigue en pie, con la consigna 'no más muertes inútiles'|trans_title= 8-A masih berdiri, dengan slogan 'no more pointless deaths'|language= Spanyol|author= Mariano Obarrio|date= 8 Agustus 2013|publisher= La Nación|accessdate=23 Oktober 2013}}</ref> Kandidat [[Ricardo Gil Lavedra]] meminta agar ''cacerolazo'' tersebut ditunda, seperti halnya kampanye,<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608671-ricardo-gil-lavedra-hoy-no-deberia-hacerse-la-protesta-del-8a|title= Ricardo Gil Lavedra: 'Hoy no debería hacerse la protesta del 8A'|trans_title= Ricardo Gil Lavedra: 'The 8A protest should not be made today'|language= Spanyol|author= |date= 8 Agustus 2013|publisher= La Nación|accessdate=23 Oktober 2013}}</ref> namun kandidat lainnya [[Rodolfo Terragno]] mendukung acara tersebut.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608833-rodolfo-terragno-y-ricardo-gil-lavedra-respaldaron-el-cacerolazo|title= Rodolfo Terragno y Ricardo Gil Lavedra respaldaron el cacerolazo|trans_title= Rodolfo Terragno dan Ricardo Gil Lavedra dukung cacerolazo|language= Spanyol|author= DyN|date= 8 Agustus 2013|publisher= La Nación|accessdate=1 November 2013}}</ref> Acara tersebut dihadiri oleh orang-orang yang berjumlah lebih sedikit ketimbang acara sebelumnya di Buenos Aires dan beberapa bagian di negara tersebut.<ref name="ochoa">{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608973-con-una-protesta-menos-masiva-el-8-a-movilizo-a-los-caceroleros-mas-duros|title= Con una protesta menos masiva, el 8-A movilizó a los caceroleros más duros|trans_title= With a less massive protest, the 8-A movilized the strongest caceroleros|language= Spanyol|author= Aurelio Tomás|date= 9 Agustus 2013|publisher= La Nación|accessdate=1 November 2013}}</ref> Unjuk rasa di Rosario tidak diadakan dengan cara ''cacerolazo'', namun dengan cara menyalakan [[lilin]] dalam keadaan diam yang dihadiri oleh sekitar seratus orang.<ref name="ochoa" /> Unjuk rasa kedua di Rosario pada 22 Agustus, yang dilakukan dari [[Monumen Bendera Nasional (Argentina)|Monumen Bendera Nasional]] sampai markas besar Litoral Gas.<ref>{{cite web |url= http://www.clarin.com/sociedad/Hoy-hacen-marcha-silencio_0_979102344.html|title= Hoy hacen una marcha del silencio|trans_title= There's a silent demonstration today|language= Spanyol|author= |date= 22 Agustus 2013|publisher= Clarín|accessdate=30 Januari 2014}}</ref><ref>{{cite web |url= http://www.lacapital.com.ar/contenidos/2013/08/20/noticia_0054.html|title= La mamá de Laguia participará de la marcha 'para pedir justicia'|trans_title= Ibu Laguia akan ikut serta dalam unjuk rasa 'untuk meminta keadilan'|language= Spanyol|author= |date= 20 Agustus 2013|publisher= La Capital|accessdate=2 Februari 2014}}</ref>
== Renovasi ==
Bonfatti mengumumkan bahwa provinsiProvinsi Santa Fe akan menyediakan bantuan keuangan kepada para korban ledakan tersebut. Sejak kebanyakan rumah di tempat kejadian hancur, para keluarga yang terkena dampaknya diberi uang sejumlah $20,000 untuk menyewa rumah pada saat pembangunan kembali. Mereka diberi pinjaman sejumlah $50,000 untuk membeli perabotan dan peralatan rumah tangga, yang dibayar dalam tempo 60 bulan dengan bunga sejumlah lima persen.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1608795-el-gobernador-de-santa-fe-antonio-bonfatti-anuncio-subsidios-el-estado-va-a-estar-presente|title= El gobernador de Santa Fe, Antonio Bonfatti, anunció subsidios: 'El Estado va a estar presente'|trans_title= Gubernur Santa Fe, Antonio Bonfatti, mengumumkan bahwa: 'negara akan ikut serta'|language= Spanish|author= |date= 8 Agustus 2013|publisher= La Nación|accessdate=24 Oktober 2013}}</ref><ref>{{cite web |url= http://www.clarin.com/sociedad/Santa-Fe-reparar-todas-casas_0_971302945.html|title= Santa Fe se hará cargo de reparar todas las casas|trans_title= Santa Fe akan menyepakati perbaikan seluruh rumah|language= Spanyol|author= Andres Actis|date= 9 Agustus 2013|publisher= Clarín|accessdate=30 Januari 2014}}</ref> Firma-firma real estate Rosario menyiapkan sebuah daftar rumah untuk disewakan kepada para korban tanpa dipungut biaya reguler.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1610254-arman-un-padron-de-viviendas-para-los-afectados-por-la-explosion-en-rosario#|title= Arman un padrón de viviendas para los afectados por la explosión en Rosario|trans_title= Daftar tempat tinggal untuk korban-korban ledakan di Rosario dibuat|language= Spanyol|author= |date= 13 Agustus 2013|publisher= La Nación|accessdate=1 November 2013}}</ref> Beberapa bangunan berasuransi rendah yang terkena dampaknya tidak diberi bantuan.<ref>{{cite web |url= http://www.clarin.com/sociedad/Advierten-edificios-seguro-adecuado_0_971302942.html|title= Advierten que muchos edificios no tienen un seguro adecuado|trans_title= It is warned that many buildings may not have a proper insurance|language= Spanish|author= Martín Grosz|date= 9 Agustus 2013|publisher= Clarín|accessdate=30 Januari 2014}}</ref> Beberapa mobil yang terjebak di sebuah tempat parkir bawah tanah tidak diangkat.<ref>{{cite web |last=Actis |first=Andrés |date=22 Agustus 2013 |title=Tragedia de Rosario: no podrán recuperar los autos que quedaron bajo los escombros |trans_title=Tragedi Rosario: Mobil-mobil yang terjebak di reruntuhan tidak dapat diangkat |language=Spanyol |publisher=Clarín |url=http://www.clarin.com/sociedad/Tragedia-Rosario-recuperar-quedaron-escombros_0_979102350.html |accessdate=30 Januari 2014}}</ref>
Ketika pencarian korban selamat diakhiri, otoritas menutup Jalan Salta. Para teknisi mulai mengecek bangunan-bangunan di [[titik nol]], berupaya untuk mengembalikan penataan asli dari jalan tersebut dan menghancurkan struktur-struktur yang tidak stabil.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1610242-rosario-tras-el-rescate-de-las-victimas-comienza-el-trabajo-de-reconstruccion-de-la-calle-sa|title= Rosario: tras el rescate de las víctimas, comienza el trabajo de reconstrucción de la calle Salta|trans_title= Rosario: Setelah menyelamatkan korban, pembangunan kembali Jalan Salta dimulai|language= Spanyol|author= |date= 13 Agustus 2013|publisher= La Nación|accessdate=1 November 2013}}</ref> Sekretaris Pekerjaan Publik Omar Saab berkata bahwa dua bangunan yang retak diragukan untuk diperbaiki dan diputuskan untuk dihancurkan.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1610261-hay-que-demoler-los-dos-edificios-que-quedan-lo-antes-posible-dijo-un-funcionario-del-munici|title= 'Hay que demoler los dos edificios que quedan lo antes posible', dijo un funcionario del municipio de Rosario|trans_title= 'Dua bangunan retak dimungkinkan untuk dihancurkan', kata seorang politikus dari Rosario|language= Spanyol|author= José Bordón|date= 13 Agustus 2013|publisher= La Nación|accessdate=1 November 2013}}</ref> Sebagai balasan terhadap sebuah tanggapan, penghancuran tersebut tidak dilakukan dengan cara ledakan.<ref>{{cite web |url= http://www.clarin.com/sociedad/reconstruccion-Rosario-demorara-meses_0_974902579.html|title= No usarán explosivos para demoler los edificios que quedaron en pie|trans_title= Ledakan tidak akan digunakan untuk menghancurkan bangunan yang masih berdiri|language= Spanyol|author= Mauro Aguilar|date= 15 Agustus 2013|publisher= Clarín|accessdate=30 Januari 2014}}</ref> Sekretaris Perumahan Gustavo Leone memperkirakan bahwa pekerjaan tersebut memakan waktu sekitar enam bulan.<ref>{{cite web |url= http://www.lanacion.com.ar/1610553-rosario-demandara-seis-meses-reconstruir-la-calle-afectada-por-la-explosion|title= Rosario: demandará seis meses reconstruir la calle afectada por la explosión|trans_title= Rosario: Pekerjaan tersebut akan memakan waktu selama enam bulan untuk membangun kembali jalan yang rusak akibat ledakan tersebut|language= Spanyol|author= José Bordon|date= 14 Agustus 2013|publisher= La Nación|accessdate=1 November 2013}}</ref><ref>{{cite web |url= http://www.clarin.com/sociedad/reconstruccion-llevara-meses_0_974302840.html|title= La reconstrucción llevará al menos seis meses|trans_title= Pembangunan kembali akan memakan waktu sekitar enam bulan|language= Spanyol|author= |date= 14 Agustus 2013|publisher= Clarín|accessdate=30 Januari 2014}}</ref> Orang-orang dipersilahkandipersilakan untuk memasuki rumah-rumah mereka yang hancur dalam kelompok-kelompok kecil pada suatu waktu, yang dimulai pada 9 Agustus.<ref>{{cite web |url= http://www.clarin.com/sociedad/volvieron-casas-pasado-tornado_0_971302944.html|title= Algunos volvieron a sus casas: 'Es como si hubiese pasado un tornado'|trans_title= Some people returned to their houses: 'it's as if a tornado has passed'|language= Spanish|author= Carlos Carrion|date= 9 Agustus 2013|publisher= Clarín|accessdate=30 Januari 2014}}</ref> Jalan-jalan sekitar mulai dibuka kembali pada 13 Agustus.<ref>{{cite web |url= http://www.lacapital.com.ar/contenidos/2013/08/13/noticia_0044.html|title= Se habilitó hoy el carril de Oroño hacia el sur, y el tránsito por Salta desde Alvear|trans_title= The street from Oroño to the south was habilitated, as well as the mass transit in Salta from Alvear|language= Spanish|author= |date= 13 Agustus 2013|publisher= La Capital|accessdate=2 Februari 2014}}</ref>
Serikat [[Konferensi Buruh Umum (Argentina)|KBU]] menandatangani sebuah kesepakatan dengan asosiasi pabrik-pabrik di Rosario dan pemerintah Rosario untuk membuat pemulihan terhadap seluruh korban dari ledakan tersebut dengan memberikan mereka pekerjaan.<ref>{{cite web |url= http://www.lacapital.com.ar/contenidos/2013/08/19/noticia_0066.html|title= Acuerdo para resguardar la fuente laboral de los damnificados por la tragedia|trans_title= Perjanjian untuk memberikan pekerjaan kepada para korban dari sebuah tragedi|language= Spanyol|author= |date= 19 Agustus 2013|publisher= La Capital|accessdate=2 Februari 2014}}</ref>
|
