Pembunuhan Muhammad ad-Durrah: Perbedaan antara revisi

 

Menurut Abu Rahma, enam menit dari rekamannya berfokus pada al-Durrah.<ref name="Schapira 2009, 00:10:39:24"/> France&nbsp;2 menyiarkan 59&nbsp;detik dari adegan tersebut dan merilis beberapa detik lainnya dari rekaman tersebut. Tidak ada bagian rekaman yang menunjukkan bocah tersebut tewas.<ref name=Schwartz8Nov2007/> Enderlin memotong beberapa detik terakhir saat Muhammad nampak mengangkat tangannya dari wajahnya.<ref name=Fallows2003/><ref name=finalfootage>[http://www.youtube.com/watch?v=75hiDGp89Xk Final moments of footage], France&nbsp;2, 30 September 2000, courtesy of YouTube.</ref> Enderlin berkata bahwa ia memotong adegan tersebut agar sejalan dengan kode etis France&nbsp;2, karena adegan tersebut menunjukkan bocah tersebut dalam keadaan mati sekarat ("''agonie''"), yang ia katakan "tak tertahankan" ("''J'ai coupé l'agonie de l'enfant. C'était insupportable&nbsp;... Cela n'aurait rien apporté de plus'').<ref name=Jeambar25Jan2005/>{{refn|group=n|Charles Enderlin, ''The Atlantic'', September 2003: "James Fallows menulis, 'Rekaman dari penembakan tersebut&nbsp;... yang mengilustrasikan cara televisi mengubah kenyataan, dan yang paling penting, 'France&nbsp;2 atau kameramennya memiliki rekaman yang ia putuskan untuk tidak dirilis.' Kamit dak mengubah kenyataan. Namun sejak beberapa bagian adegan tak tertahankan, France&nbsp;2 memotong beberapa dekat dari adegan tersebut, sesuai dengan kode etis kami ."<ref name=EnderlinSept2003>Charles Enderlin, [http://www.theatlantic.com/magazine/archive/2003/09/letters-to-the-editor/376863/ "Letters to the Editor: Who Shot Mohammed al-Dura?"], ''The Atlantic'', September 2003.</ref>}}<ref name=Johnson2012pp126-127>Hannah Johnson, ''Blood Libel: The Ritual Murder Accusation at the Limit of Jewish History'', University of Michigan Press, 2012, [https://books.google.com/books?id=Ri0tiLVQU4kC&pg=PA126 126–127].</ref> Pada 2007, ia berkata bahwa ia menggunakan kata ''agony'', bukan ''agonie''. Jika ia menyunting rekaman tersebut kembali, ia berkata pada 2005, ia akan memasukkan adegan tersebut.{{refn|group=n|Eva Cahen, CNS News, 15 February 2015: "Namun, dalam sebuah diskusi online untuk majalah berita ''Le Nouvel Observateur'' pada 10 Februari, Enderlin Feb. 10, Enderlin ditanyai bagaimana ia mendeskripsikan gambar-gambar pada video yang sama pada saat ini. Ia menjawab bahwa ia akan berkata hal yang sama, namun dalam proses penyuntingan, ia akan memasukkan rekaman 'bocah sekarat,' yang menimbulkan pertanyaan lagi tentang klaim sebelumnya. Pada penyuntingan pertama, Enderlin berkata, video yang dipertanyakan tersebut 'memotong bagian tersebut pada waktu itu karena bagain tersebut membuat laporan tersebut menjadi sangat sulit.'"<ref name=Cahen15Feb2005/>}}

 

==Litigasi Philippe Karsenty==