Revisi per 26 Maret 2005 12.21 sunting AFP (bicara \| kontrib) 7.681 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan		Revisi per 13 Desember 2005 05.44 sunting balikkan Borgx (bicara \| kontrib) 112.688 suntingan wkfs Revisi selanjutnya →
Baris 1: '''Dialek Madiun ~~itu~~''' dipergunakan di daerah [[Jawa Timur]] Mataraman (perbatasan Jawa Tengah bagian tengah dan selatan). Daerah kadipaten Mediyun atau yang sekarang eks Karesidenan Madiun (kota/kab Madiun, kab Ngawi, kab Magetan, kab Ponorogo, dan kab Pacitan) wilayah propinsi Jawa Timur, namun sebelum proklamasi RI, termasuk kesultanan Mataram (Jogja/Solo), maka dialek Madiun itu lebih dekat dengan dialek [[Jawa Tengah]] ketimbang dialek Jawa Timur [[Surabaya]]. Dibanding dialek Jawa Tengah, ciri ~~utamannya~~utamanya adalah dalam intonasi. Orang Madiun sering memberi tekanan pada suku kata pertama, contohnya "''bocah kok kurang ajar banget''" diucapkan "''byuh, byuh... buocah kok kuorang ajar men''". Namun ada kata-kata yang menjadi ciri dialek Madiun: * ''gong, dong'' (Ponorogo, Pacitan) = belum * ''mboyak'' = ''mbok bèn'' = ''luwèh'' (Jogja), terserah aku/kamu, (Betawi: biarin)▼ * ''éram, jègèg'' = hebat▼ * ''jingklong'' = nyamuk▼ * ''édhuk'' = ''éthém'' = enak, keenakan ▼ * ''engkè'' = ''maeng'' = tadi▼ * ''men'' = ''nemen'' = sekali▼ * ''byuh... byuh'' = jika kaget ataupun heran▼ [[Kategori:Bahasa]] ▲''mboyak'' = ''mbok bèn'' = ''luwèh'' (Jogja), terserah aku/kamu, (Betawi: biarin) ▲''éram, jègèg'' = hebat ▲''jingklong'' = nyamuk ▲''édhuk'' = ''éthém'' = enak, keenakan ▲''engkè'' = ''maeng'' = tadi ▲''men'' = ''nemen'' = sekali ▲''byuh... byuh'' = jika kaget ataupun heran

Bahasa Jawa Mataraman: Perbedaan antara revisi