Codex Vaticanus 354: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Baris 64:
 
[[Berkas:Codex Vaticanus 354 Matthew 8,1-10.JPG|thumb|left|200px|[[Injil Matius]] 8:1-10 pada Vaticanus 354]]
Teks bahasa Yunani kodeks ini tergolong jenis [[teks Bizantin]] yang berkaitan erat dengan naskah-naskah [[Codex Mosquensis II]], [[Codex Washingtonianus]]. [[Kurt Aland]] placedmenempatkannya it indalam [[Categories of NewKategori TestamentNaskah manuscripts#CategoryPerjanjian VBaru|CategoryKategori V]] (206<sup>1</sup> 105<sup>1/2</sup> 4<sup>2</sup> 12<sup>S</sup>).<ref name=Aland/> Termasuk ke dalam keluarga tekstual [[Family K1|K<sup>1</sup>]].
 
Pada Matius 27:16 terdapat komentar marjinal: "In''Pada manybanyak ancientsalinan copieskuno whichyang Isaya havejumpai, metsaya withmendapati Ibahwa found[[Barabas]] Barabbasjuga himselfdisebut likewise called Jesus[[Yesus]]; that isyaitu, thepertanyaan question[[Pontius ofPilatus|Pilatus]] Pilatetertulis stood there as follows,demikian: Τινα θελετε απο των δυο απολυσω υμιν, Ιησουν τον Βαραββαν η Ιησουν τον λεγομενον Χριστον; forkarena apparentlynampaknya thenama paternal name("nama ofkeluarga theayah") robberperampok wasitu Barabbasadalah Barabas, which is interpreted Sonyang ofditerjemahkan the"Putra teacherguru".<ref>[[Bruce M. Metzger]], ''A Textual Commentary on the Greek New Testament'', [[Deutsche Bibelgesellschaft]]: Stuttgart 2001, p. 56</ref>
 
[[Berkas:Codex Vaticanus 354 John 5,4.JPG|thumb|right|180px|[[Injil Yohanes]] 5:4 pada Vaticanus 354]]
Sejumlah teks yang diperdebatkan, [[Lukas 22:43-4444a]], Yohanes 5:4, dan ''[[Pericope Adulterae]]'' (Yohanes 7:53-8:11) diberi tanda [[asterisk]] (※).<ref name = Gregory/>
 
Pada Yohanes 8:1 tertulis επορευετο bukan επορευθη.