Bahasa Basque: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Robot: Perubahan kosmetika |
k Bot: Perubahan kosmetika |
||
Baris 154:
== Sistem penulisan ==
Bahasa Basque ditulis dengan menggunakan [[abjad Latin]]. Huruf khusus yang universal adalah ''ñ''; kadang-kadang ''ç'' dan ''ü'' juga digunakan. Bahasa Basque tidak menggunakan ''c, q, v, w, y'' kecuali untuk kata-kata pinjaman; huruf-huruf ini tidak dianggap sebagai bagian dari abjad Basque.
: Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Oo Pp Rr Ss Tt Uu Xx Zz
''dd, ll, rr, ts, tt, tx, tz'' tidak diperlakukan sebagai [[Digraf (ortografi)|digraf]].
Baris 164:
* '''Bai''' = Ya
* '''Ez''' = Tidak
* '''Kaixo!''', '''Agur!''' = Hallo
* '''Agur!''', '''Adio!''' = Selamat tinggal!
* '''Ikusi arte''' = Sampai jumpa!
* '''Eskerrik asko!''' = Terima kasih!
* '''Egun on''' = Selamat pagi (arti harafiah: Selamat siang)
* '''Egun on, bai''' = Jawaban standar untuk '''Egun on'''
Baris 173:
* '''Gabon''' = Selamat malam (Good night)
* '''Mesedez''' = Tolong (please)
* '''Barkatu''' = Maaf
* '''Aizu!''' = Dengarkan! (meminta perhatian seseorang, tidak begitu sopan, hanya untuk digunakan dengan teman)
* '''Kafe hutsa nahi nuke''' = Bisakah saya minta kopi?
* '''Kafe ebakia nahi nuke''' = Bisakah saya minta macchiato?
* '''Kafesnea nahi nuke''' = Bisakah saya minta café latte?
* '''Garagardoa nahi nuke''' = Bisakah saya minat bir?
* '''Komunak''' = Kamar kecil
* '''Komuna, non dago?''' = Di mana kamar kecil?
* '''Non dago tren-geltokia?''' = Di mana stasiun kereta api?
Baris 187:
=== Ungkapan-ungkapan yang lebih sulit ===
* '''Eup!'''= Cara menyapa orang di jalan dalam bahasa sehari-hari, juga '''apa''' atau '''aupa'''.
* '''Kaixo aspaldiko! '''= Seperti Kaixo, tetapi menambahkan arti "Lama tak jumpa".
* '''Ez horregatik '''= Terima kasih kembali
* '''Ez dut ulertzen '''= Saya tidak mengerti
* '''Ez dakit euskaraz'''= Saya tidak bisa berbahasa Basque
Baris 201:
* '''Jakina!'''/'''Noski! '''= Pasti! OK!
* '''Nongoa zara? '''= Anda dari mana?
* '''Non dago...? '''= Di mana...?
* '''Badakizu euskaraz? '''= Anda dapat berbahasa Basque?
* '''Bai ote? '''= Sungguh? Mungkin?
* '''Bizi gara!! '''= Kami masih hidup!!
* '''Bagarela!! '''= Kami juga!! (Jawaban untuk ungkapan di atas)
| |||