Kagami biraki: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Bot: Migrasi 8 pranala interwiki, karena telah disediakan oleh Wikidata pada item d:q2030205 |
k Bot: Perubahan kosmetika |
||
Baris 4:
Keluarga [[samurai]] memiliki tradisi memajang ''yoroi'' ([[baju zirah]]) untuk menyambut tahun baru. Mochi yang dijadikan sajen untuk ''yoroi'' disebut {{nihongo|''gusoku mochi''|具足餅}}. Setelah tahun baru selesai (hari ke-20 tahun baru), mochi direbus sebagai [[zōni]] untuk merayakan {{nihongo|''Hatsuka''|刃柄}}. Mochi untuk sajen diletakkan di atas tempat cermin (''kyōdai'', 鏡台) sehingga disebut ''kagami mochi'' (arti harfiah: ''mochi cermin''). {{nihongo|''Hatsugao''|初顔}} adalah sebutan untuk upacara menurunkan dan memecahkan mochi sajen dilakukan oleh wanita. Dari keluarga samurai, tradisi memakan kagami mochi meluas ke kalangan rakyat biasa.
Udara [[musim dingin]] membuat ''kagami mochi'' yang dipajang sebagai sajen menjadi keras. Memotong mochi memakai benda tajam diasosiasikan dengan ''[[seppuku]]'', oleh karena itu, kagami mochi dipecahkan dengan tangan atau palu kayu.
Kagami (cermin) merupakan lambang keharmonisan (hubungan baik) sehingga ''kagami biraki'' mengandung arti ''menyebarluaskan hubungan baik''. Makan makanan bertekstur keras termasuk mochi dipercaya dapat menguatkan [[gigi]]. Pada akhirnya, orang dengan gigi sehat dan kuat dapat berumur panjang.
| |||