Gunung Kachi-kachi: Perbedaan antara revisi

Kata "''kachi-kachi''" merupakan [[onomatope]] dari bunyi beradunya [[batu api]] yang menurut pendengaran orang Jepang berbunyi "''kachi-kachi''". Cerita versi aslinya dianggap terlalu kejam, sehingga beredar versi cerita yang lebih halus. Akhir cerita juga sering diganti dengan kelinci menolong tanuki yang hampir tenggelam dan hidup rukun bersama-sama.

 

Versi asli cerita ini awalnya hanya mengisahkan tanuki sebagai bulan-bulanan balas dendam kelinci. Perbuatan jahat tanuki baru ditambahkan sebagai bagian awal cerita di [[zaman Edo]]. Maksudnya sebagai pembenaran atas perbuatan balas dendam kelinci yang dipindahkan ke bagian tengah hingga akhir cerita. Orang di zaman Edo sangat menyukai cerita seperti ini karena mengandung ajaran moral mengenai kesetiaan dan pihak yang jahat pantas dihukum.

 

*{{en}} [http://www.e-hon.jp/kachik/kace0.htm Click-click Mountain] Buku cerita bergambar

 

 

[[en:Kachi-kachi Yama]]