Tata bahasa bahasa Suomi: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan |
|||
Baris 213:
|}
==
Kata benda dalam bahasa Suomi tidak mempunyai [[gender gramatis]] namun dideklinasikan ke lima belas kasus.
===Kasus-kasus===
{{main|Kasus kata benda dalam Bahasa Suomi}}
Bahasa Suomi mempunyai lima belas kasus: empat kasus gramatis, enam kasus lokatif, dua kasus essive, dan tiga kasus marjinal:
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
|- style="background:#dfdfdf;" |
! Kasus !! Akhiran !! Arti !! Contoh !! Terjemahan
|-
! colspan="5" style="background:#efefef" | Gramatis
|-
| nominatiivi, [[kasus nominatif]] || || - || talo || rumah
|-
| genetiivi, [[kasus genitif]] || -n || milik || talon || milik sang rumah
|-
| akkusatiivi, [[kasus akusatif]] || - atau -n || - || talo or talon || rumah (sebagai objek)
|-
| partitiivi, [[kasus partitif]] || -(t)a || - || taloa || rumah (sebagai objek partitif)
|-
! colspan="5" style="background:#efefef" | Lokatif internal
|-
| inessiivi, [[kasus inessif]] || -ssa || di dalam || talossa || dalam rumah
|-
| elatiivi, [[kasus elatif]] || -sta || dari dalam || talosta || dari dalam rumah
|-
| illatiivi, [[kasus ilatif]] || -an, -en, dll || ke dalam || taloon || di dalam rumah
|-
! colspan="5" style="background:#efefef" | Lokatif eksternal
|-
| adessiivi, [[kasus adesif]] || -lla || di || talolla || di (luar/atas) rumah
|-
| ablatiivi, [[kasus ablatif]] || -lta || dari || talolta || dari rumah
|-
| allatiivi, [[kasus alatif]] || -lle || ke || talolle || ke rumah
|-
! colspan="5" style="background:#efefef" | Esif
|-
| essiivi [[kasus esif]] || -na || sebagai || talona || sebagai rumah
|-
| eksessiivi, (dialektis) [[kasus eksesif]] || -nta || dari menjadi || talonta || dari menjadi rumah
|-
| translatiivi, [[kasus translatif]] || -ksi || menjadi || taloksi || menjadi rumah
|-
! colspan="5" style="background:#efefef" | Marjinal
|-
| instruktiivi, [[kasus instruktif]] || -n || menggunakan || taloin || menggunakan rumah
|-
| abessiivi, [[kasus abesif]] || -tta || tanpa || talotta || tanpa rumah
|-
| komitatiivi [[kasus komitatif]] || -ne- || bersama || taloineni || bersama rumah saya
|}
===Bentuk jamak===
Ada tiga bentuk jamak dalam bahasa Suomi.
====Bentuk jamak nominatif====
Bentuk jamak nominatif adalah bentuk jamak yang definit, dapat dibagi dan mempunyai [[telisitas]], akhiran jamak ini adalah -t, sebagai contoh:
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
|-
! Contoh !! Terjemahan
|-
| "''koirat'' olivat huoneessa" || "''anjing-anjing'' ada di ruanfan"
|-
| "''huoneet'' olivat suuria" || "''ruangan-ruangan'' (itu) besar"
|}
====Bentuk jamak numeralia====
{{main|Numeralia gramatis dalam bahasa Suomi}}
Setelah kata bilangan lebih besar dari satu, akhiran bentuk jamak menggunakan akhiran kasus partitif:
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
|- style="background:#dfdfdf;" |
! Contoh !! Terjemahan
|-
| "huoneessa oli ''kaksi koiraa''" || "di ruangan ada ''dua anjing''"
|-
| "talossa oli ''kolme huonetta''" || "di rumah ada ''tiga ruangan''"
|-
| "ostin tietokoneen ''tuhannella eurolla''" || "(aku) membeli komputer (seharga) ''seribu euro''"
|}
====Bentuk jamak terfleksi====
Bentuk ini jamak ini adalah sisipan -i- ditaruh sebelum kasus:
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
|- style="background:#dfdfdf;" |
! Contoh !! Terjemahan
|-
| huonessa || di ruangan
|-
| huoneissa || di ruangan-ruangan
|-
| lintu on puussa || burung-burung ada di atas pohon
|-
| linnut ovat puissa || burung-burung ada di atas pepohonan
|}
====Pemfleksian kata ganti====
Kata ganti pribadi difleksikan seperti halnya kata benda, sebagai contoh:
{| class="wikitable" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2"
|-
! colspan="4" style="background:#cfcfcf;" | Inflection of pronouns
|- style="background:#dfdfdf;" |
! Suomi !! Kasus !! Contoh !! Terjemahan
|-
| "minä" || nominatif || || "I"
|-
| rowspan="3" | "minun" || rowspan="3" | genitif || || (-ku, milikku)
|-
| "tämä talo on ''minun''" || "rumah ini ''milikku''"
|-
| "tämä on ''minun'' talo''ni''" || "ini adalah rumah''ku''"
|-
| "minut" || akusatif || "hän tuntee ''minut''" || "dia mengenali ''aku''"
|-
| "minua" || partitif || "hän rakastaa ''minua''" || "dia mencintai ''aku''"
|-
| "minussa" || inesif || "tämä herättää ''minussa'' vihaa" || "hal ini membangunkan amarah ''di dalam diriku''"
|-
| "minusta" || elatif || "hän puhui ''minusta''" || "dia membicarakan ''tentang aku''".
|-
| "minuun" || illatif || "hän uskoi minuun" || "dia percaya ''akan aku''"
|-
| "minulla" || adessif || "''minulla on'' rahaa" || "''aku punya'' uang"
|-
| "minulta" || ablatif || "hän otti ''minulta'' rahaa" || "dia mengambil uang ''dariku''".
|-
| "minulle" || allatif || "anna minulle rahaa" || "''beri aku'' uang"
|-
| "sinuna" || essif || || "''sebagai kamu''" (andaikan aku adalah dirimu)
|-
| "minuksi" || translatif || "häntä luullaan usein ''minuksi''" || "dia kadang dikira ''sebagai diriku''"
|}
==Lihat Juga==
| |||