Wikipedia:Pedoman penamaan/Nama geografis/Amerika Serikat: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Robot: Perubahan kosmetika |
k Bot: Perubahan kosmetika |
||
Baris 11:
** North Dakota vs. Dakota Utara (lihat pula South Dakota, North Carolina, South Carolina, West Virginia, dll). NB: ejaan Carolina vs. Karolina tidak dipermasalahkan. Diasumsikan mengikuti aslinya -> Carolina
* ''New'' vs. Baru
** New Jersey -> Jersey Baru (lihat pula New York, New Mexico, dll). Cf. New Zealand->Selandia Baru, New Hebrides->Hebrides Baru, New Caledonia->Kaledonia Baru, dll. NB: Untuk kasus New Mexico, apa tidak dialihkan ke New Meksiko, karena Mexico->Meksiko?
* ''Island'' vs. Pulau
** Rhode Island -> Pulau Rhode
=== Diskusi ===
Rupanya sudah diputuskan dalam [[Wikipedia:Pedoman penamaan]].
Untuk nama-nama tempat di luar Indonesia, saya setuju untuk menggunakan '''nama asli'''nya (bukan berarti harus ''nama bahasa Inggris''), kemudian diikuti dalam tanda kurung dengan:
| |||