Mori Ōgai: Perbedaan antara revisi

| death_date = [[9 Juli]] [[1922]]

| death_place =

| nationality = Jepang

| period = [[1881]] - [[1916]]

| footnotes =

}}

 

Setelah lulus sebagai dokter, Mori diterima di korps dokter militer angkatan darat, dan belajar ke [[Jerman]] selama 4 tahun atas biaya negara. Sepulangnya dari Jerman, Mori menerbitkan antologi puisi terjemahan berjudul ''[[Omokage]]'' dan novel ''[[Maihime]]'' (''Dancing Girl''). ''[[Improvisatoren]]'' (bahasa Inggris: ''The Improvisatore: or, Life in Italy'') oleh [[Hans Christian Andersen]] diterjemahkannya sebagai ''[[Sokkyō Shijin]]''. Mori mulai aktif sebagai penulis sejak menerbitkan majalah ''[[Shigarami Sōshi]]''.

 

=== Bertugas di Kokura ===

Pada bulan Juni [[1898]], Mori diangkat sebagai komandan dokter militer pengawal kekaisaran, sekaligus merangkap sebagai kepala sekolah dokter militer di Tokyo. Penugasan tersebut tidak berlangsung lama, karena Mori diperintahkan bertugas ke kota [[Kokura]], [[Kyushu]] sebagai Kepala Korps Dokter Militer Divisi XII. Di sana, Mori menikah kembali dengan Shige, putri hakim Hiroomi Araki pada bulan Januari 1902. Sebelum kembali ke Tokyo pada bulan Maret [[1902]], Mori menulis ''[[Kokura Nikki]]'' (''Buku Harian Kokura'').

 

Pada tanggal [[9 Juli]] [[1922]], Mori Ōgai, 60 tahun, meninggal dunia akibat penyakit ginjal dan [[tuberkulosa]]. Pesan terakhir yang ditulisnya tanggal [[7 Juli]] [[1922]] berbunyi, {{nihongo|"Kuingin mati sebagai Mori Rintarō yang orang Iwami"|余ハ石見人森林太郎トシテ死セント欲ス|Yo wa Iwamijin Mori Rintarō toshite shisen to hossu}}. Sesuai pesan terakhirnya, gelar dan segala macam atribut kehormatan ditanggalkan. Di batu nisannya hanya tertulis "Mori Rintarō". Makamnya berada di kuil bernama Kōfuku-ji (sekarang bernama [[Zenrin-ji]], di kota [[Mitaka, Tokyo|Mitaka]], Tokyo). Tulangnya dimakamkan kembali di kuil bernama Yōmeiji, kota [[Tsuwano, Shimane|Tsuwano]], [[Prefektur Shimane]].

 

Daftar karya terpilih Mori Ōgai berikut nama majalah atau penerbit, dan tahun terbit di dalam tanda kurung.

{|

|valign=top|

|}

 

*[[Pedro Calderón de la Barca]]: ''El alcalde de Zalamea'' (''The Mayor of Zalamea''), diterjemahkan bersama [[Miki Takeji]] (1988)

*Kumpulan puisi ''Omokage'' (dengan nama samaran ''Shinseisha'', di bonus musim panas ''Kokumin no Tomo'')

*[[Hans Christian Andersen]]: ''[[Improvisatoren]]'' (bahasa Inggris: ''The Improvisatore: or, Life in Italy'') sebagai ''[[Sokkyō Shijin]]'' (''Shigarami Sōshi'', November 1892, dan dimuat secara lengkap dalam ''Mesamashisō'' edisi Februari 1901)

*[[Johann Wolfgang von Goethe]]: ''[[Faust]]'' (bagian I, Januari 1913; bagian II: Maret 1913, Fuzambō)

*''[[Shibue Chūsai]]'' (surat kabar ''Tokyo Nichinichi Shimbun'', ''Osaka Mainichi Shimbun'', Januari-Mei 1916)

 

*Anak (4 orang): [[Mori Oto]] (putra sulung): dosen Universitas Kekaisaran Taihoku (sekarang [[Universitas Nasional Taiwan]]), [[Mori Mari]] (putri sulung): penulis esai dan novel, [[Kobori Annu]] (putri kedua) dan [[Mori Rui]] (putra bungsu): penulis esai.

 

{{reflist}}