Sabo: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Borgx (bicara | kontrib)
k pranala luar
Wiwit (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Baris 1:
''' SABOSabo ''' berasal dari [[bahasa Jepang]] yang berarti ''pertahanan terhadap aktivitas bumi''. Kata ini memang agak sulit dijelaskan secara singkat. Untuk lebih jelasnya, kata SABOsabo (SHABOshabo) berarti "Ketika terjadi [[tanah longsor]], baik itu disbabkan oleh air [[hujan]], [[gempa bumi]] maupun letusan [[gunung berapi]] atau mencairnya [[salju]], maka tanah longsor tersebut akan merusakkan pemukiman penduduk dan prasarana kehidupan lainnya sehingga menganggu aktivitas [[manusia]]. Sabo ini mengacu kepada usaha untuk mengontrol [[sedimen]] sehingga gangguan seperti yang dijelaskan di atas dapat dicegah.
 
Dalam bahasa lainpun kata SABO ini susah diterjemahkan secara singkat. Misalnya dalam bahasa Jerman, SABO diterjemahkan menjadi ''Wildbachverbauung'' yang berarti mengukur untuk menanggulangi efek merusak dari banjir, dalam hal ini tidak menyinggung tanah longsor.