Revisi per 14 April 2017 02.57 sunting Fikri RA (bicara \| kontrib) Peninjau, Pengembali revisi 18.031 suntingan Dibuat dengan menerjemahkan halaman "Burka Avenger" Tag: Terjemahan Konten		Revisi per 14 April 2017 02.58 sunting balikkan Fikri RA (bicara \| kontrib) Peninjau, Pengembali revisi 18.031 suntingan k menambahkan Kategori:Serial animasi Pakistan menggunakan HotCat Revisi selanjutnya →
Baris 32: == Kritik dan tanggapan == Banyak tanggapan negatif dari beberapa pihak yang menyoalkan pemilihan burqa sebagai penyamaran identitas karakter Jiya. Tanggapan ini bahkan memanas menjelang penayangan perdana animasi ini pada Juli 2013.<ref name="Khan">{{Cite news\|url=http://www.thedailybeast.com/witw/articles/2013/08/07/the-ridiculous-burka-avenger-backlash.html\|title=The Ridiculous ‘Burka Avenger’ Backlash\|last=Khan\|first=Faiza S.\|date=7 August 2013\|work=The Daily Beast\|newspaper=The Daily Beast}}More than one of <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">\|work=</code> dan <code style="color:inherit; border:inherit; padding:inherit;">\|newspaper=</code> specified ([[Bantuan:CS1 errors#redundant parameters\|bantuan]]) [[Kategori:Pages with citations having redundant parameters]] [[Kategori:Pages with citations having redundant parameters]]</ref> Di antara komentar tersebut, politisi dan mantan Duta Besar Pakistan untuk Amerika Serikat [[Sherry Rehman]] berkomentar pada 27 Juli 2013 bahwa "''Burka Avenger'' adalah baik, tapi saya tidak suka stereotip feodal dalam bentuk burqa. Penggunaan [[dupatta]] (penutup kepala khas Pakistan) mungkin menjadi pengganti burqa yang lebih cocok dalam konteks ini." Dalam sebuah wawancara di [[ABC News]] Australia, Haroon menanggapi, "Kebanyakan superhero memakai penyamaran, sehingga sebuah acara tentang seorang wanita yang tidak memakai penyamaran akan menjadi acara yang berbeda." Ketika ditanya tentang pilihan pakaian burqa untuk jiya, Haroon menekankan bahwa karakter 'Jiya' tidak memakai burqa, jilbab atau kerudung sehari-harinya.<ref name="Black 2013">"Lady In Black: 'Burka Avenger' Fights For Pakistan's Girls". </ref> "Kami memilih burqa karena kami ingin menyesuaikan budaya setempat."<ref>{{Cite news\|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news-interviews/Burka-Avenger-to-be-made-into-a-Bollywood-film/articleshow/21859130.cms\|title=Burka Avenger to be made into a Bollywood film\|last=Swasti Chatterjee\|date=Aug 17, 2013\|work=The Times of India}}</ref> "Kami ingin menyembunyikan identitasnya seperti apa yang pahlawan super lain lakukan. Dia (Jiya) tidak memakai burqa dalam kesehariannya — dia bahkan tidak mengenakan kerudung, atau jilbab, atau sejenis itu; dia melakukan aktivitas sehari-hari seperti guru pada umumnya. Dan ketika ia memilih burqa sebagai penyamarannya, ia tidak tertindas... Di spektrum lain, banyak pahlawan super perempuan di dunia Barat terobjektivikasi, dan dapat menjadi sebuah stereotipe seksisme dalam balutan kostum bereka, seperti Catwoman dan Wonder Woman, dan di sini (kostum seperti itu) tidak ada artinya."<ref>{{Cite news\|url=http://www.abc.net.au/news/2013-08-11/burka-avenger-pakistans-first-female-superhero/4879004\|title=Burka Avenger: Pakistan’s first female superhero\|last=James Oaten\|date=11 August 2013\|work=ABC\|last2=Del Irani}}</ref>▼ [[Kategori:Serial animasi Pakistan]] ▲~~[[Kategori:Pages with citations having redundant parameters]]~~</ref> Di antara komentar tersebut, politisi dan mantan Duta Besar Pakistan untuk Amerika Serikat [[Sherry Rehman]] berkomentar pada 27 Juli 2013 bahwa "''Burka Avenger'' adalah baik, tapi saya tidak suka stereotip feodal dalam bentuk burqa. Penggunaan [[dupatta]] (penutup kepala khas Pakistan) mungkin menjadi pengganti burqa yang lebih cocok dalam konteks ini." Dalam sebuah wawancara di [[ABC News]] Australia, Haroon menanggapi, "Kebanyakan superhero memakai penyamaran, sehingga sebuah acara tentang seorang wanita yang tidak memakai penyamaran akan menjadi acara yang berbeda." Ketika ditanya tentang pilihan pakaian burqa untuk jiya, Haroon menekankan bahwa karakter 'Jiya' tidak memakai burqa, jilbab atau kerudung sehari-harinya.<ref name="Black 2013">"Lady In Black: 'Burka Avenger' Fights For Pakistan's Girls". </ref> "Kami memilih burqa karena kami ingin menyesuaikan budaya setempat."<ref>{{Cite news\|url=http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news-interviews/Burka-Avenger-to-be-made-into-a-Bollywood-film/articleshow/21859130.cms\|title=Burka Avenger to be made into a Bollywood film\|last=Swasti Chatterjee\|date=Aug 17, 2013\|work=The Times of India}}</ref> "Kami ingin menyembunyikan identitasnya seperti apa yang pahlawan super lain lakukan. Dia (Jiya) tidak memakai burqa dalam kesehariannya — dia bahkan tidak mengenakan kerudung, atau jilbab, atau sejenis itu; dia melakukan aktivitas sehari-hari seperti guru pada umumnya. Dan ketika ia memilih burqa sebagai penyamarannya, ia tidak tertindas... Di spektrum lain, banyak pahlawan super perempuan di dunia Barat terobjektivikasi, dan dapat menjadi sebuah stereotipe seksisme dalam balutan kostum bereka, seperti Catwoman dan Wonder Woman, dan di sini (kostum seperti itu) tidak ada artinya."<ref>{{Cite news\|url=http://www.abc.net.au/news/2013-08-11/burka-avenger-pakistans-first-female-superhero/4879004\|title=Burka Avenger: Pakistan’s first female superhero\|last=James Oaten\|date=11 August 2013\|work=ABC\|last2=Del Irani}}</ref> == Referensi ==

Burka Avenger: Perbedaan antara revisi