Revisi per 27 Mei 2017 06.08 sunting Stephensuleeman (bicara \| kontrib) 24.084 suntingan Dibuat dengan menerjemahkan halaman "The House of the Rising Sun" Tag: [Konten]		Revisi per 27 Mei 2017 06.50 sunting balikkan Stephensuleeman (bicara \| kontrib) 24.084 suntingan Dibuat dengan menerjemahkan halaman "The House of the Rising Sun" Tag: [Konten] Revisi selanjutnya →
Baris 63: === Penjualan dan sertifikasi === {{Reflist\|30em\|refs=<ref name="BBC Radio 4 program 18 Jan 2008">[[BBC Radio 4]] program 18 January 2008</ref> <ref name="BBCh2g2">{{cite web \| url=http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A12460772 \| title=House of the Rising Sun - the History and the Song \| accessdate=26 December 2009 \| date=28 July 2006 \| publisher=BBC h2g2}}</ref> <ref name="folkwayslinernotes">{{cite web\| url= http://media.smithsonianfolkways.org/liner_notes/smithsonian_folkways/SFW40155.pdf \| format= PDF \| title= Pete Seeger - American Favorite Ballads \| work= Volume 2 (pages 11–12)<!-- online version combines volumes 1-5 -->\| pages= 27–28 \| publisher= [[Smithsonian Folkways]]\| year=2009 \| accessdate=4 December 2011}}</ref>}}▼ == Grafik Country Billboard == {{Infobox Single\|Name=The House of the Rising Sun\|Cover=The House of the Rising Sun - Dolly Parton.jpg\|Artist=[[Dolly Parton]]\|Album=[[9 to 5 and Odd Jobs]]\|B-side="Workin' Girl"\|Released={{Start date\|df=yes\|1981\|09}}\|Format=[[7-inch single]]\|Recorded=November 1980\|Genre=[[Country pop]]\|Length={{Duration\|m=4\|s=02}}\|Label=[[RCA Records\|RCA]]\|Writer=Traditional\|Producer=[[Mike Post]]\|Last single="[[But You Know I Love You]]"<br></table>(1981)\|Next single="[[Single Women]]"<br/>(1982)\|This single="'''House of the Rising Sun'''"<br/>(1981)}}Lagu ini telah dua kali menjadi rekor hit di grafik country ''[[Billboard (majalah)\|Billboard]]''. === Versi Jody Miller === Pada tahun 1973, versi Jody Miller mencapai nomor 29 pada grafik ountry dan nomor 41 pada grafik adult contemporary. === Versi Dolly Parton === Pada bulan September 1981, Dolly Parton merilis sebuah cover dari lagu ini sebagai single ketiga dari albumnya ''9 to 5 and Odd Jobs''. Seperti hit country Miller sebelumnya, Parton membuat ulang lagu aslinya dengan lirik tentang seorang wanita yang jatuh. Versi Parton membuatnya cukup terus terang, dengan beberapa baru baris liriknya yang ditulis oleh Parton. Buatan ulang Parton mencapai nomor 14 di grafik country singel AS dan mencapai grafik pop; di sana mencapai nomor 77 di [[Billboard Hot 100\|''Billboard'' Hot 100]], ia juga mencapai angka 30 pada grafik adult contemporary AS. Parton pernah sesekali membawakan lagu ini secara langsung, yang paling terkenal pada acara televisi 1987-88, dalam sebuah episode yang direkam langsung di New Orleans. == Versi Five Finger Death Punch == {{Infobox Single\|Name=House of the Rising Sun\|Artist=[[Five Finger Death Punch]]\|Album=[[The Wrong Side of Heaven and the Righteous Side of Hell, Volume 2]]\|Released={{Start date\|df=yes\|2014\|2\|3}}\|Recorded=November 2013\|Genre=[[Hard rock]]\|Length={{Duration\|m=4\|s=07}}\|Label=Prospect Park\|Writer=Traditional\|Last single="[[Battle Born (song)\|Battle Born]]"<br></table>(2013)\|Next single="[[Mama Said Knock You Out (song)#Five Finger Death Punch version\|Mama Said Knock You Out]]"<br />(2014)\|This single="'''House of the Rising Sun'''"<br/>(2014)}}Band heavy metal Amerika Five Finger Death Punch merilis sebuah cover dari "House of the Rising Sun" pada studio album kelima mereka, ''The Wrong Side of Heaven and the Righteous Side of Hell, Volume 2'', yang kemudian dirilis sebagai album single kedua dan ketiga band ini dari era ''Wrong Side''. Referensi untuk [[New Orleans]] telah berubah ke [[Las Vegas, Nevada\|Sin City]], sebuah rujukan untuk efek negatif dari perjudian di Las Vegas. Lagu ini menduduki hit sepuluh terbesar di mainstream rock radio di Amerika Serikat.{{Single chart\|Billboardrocksongs\|26\|artist=Five Finger Death Punch}}{{Single chart\|Billboardmainstreamrock\|7\|artist=Five Finger Death Punch}} {\| class="wikitable plainrowheaders sortable" style="text-align: center; margin-bottom: 66px;" ! scope="col" \|Grafik (2013) ! scope="col" \|Posisi puncak<br> \|- !scope="row" \|- !scope="row" \|- \| style="text-align:left;" \|US Rock Digital Songs (Billboard)<ref>"Five Finger Death Punch Album & Song Chart History" Billboard Rock Digital Songs for Five Finger Death Punch.</ref> \| 35 \|- \| style="text-align:left;" \|US Rock Airplay (Billboard)<ref>"Five Finger Death Punch Album & Song Chart History" Billboard Rock Airplay for Five Finger Death Punch.</ref> \| 29 \|} == Versi Prancis == Di Prancis, versi [[Johnny Hallyday]] ''Le pénitencier,'' dirilis pada bulan Oktober 1964, berhasil mencapai Top 10 Billboard Prancis, dan dia membawakan lagu dalam tur AS 2014.<ref name="Hallyday">[[:fr:Le Pénitencier\|Le Pénitencier — Wikipédia]]</ref> == Kemungkinan lokasi sesungguhnya == Berbagai tempat di [[New Orleans]] telah diusulkan sebagai inspirasi untuk lagu ini, dengan berbagai kemunginan yang masuk akal. Frasa "House of the Rising Sun" sering dipahami sebagai [[eufemisme]] untuk sebuah [[Bordil\|rumah bordil]], tetapi tidak diketahui apakah tempat itu dijelaskan dalam lirik yang sebenarnya atau fiktif. Satu teori adalah bahwa lagu ini adalah tentang seorang wanita yang membunuh ayahnya, seorang pecandu alkohol dan penjudi yang telah memukuli istrinya. Oleh karena itu, House of the Rising Sun mungkin sebuah penjara; dari situ seseorang akan menjadi orang pertama untuk melihat matahari terbit (sebuah ide yang didukung oleh lirik yang menyebutkan "bola dan rantai," meskipun kalimat itu telah menjadi bahasa slang untuk hubungan perkawinan setidaknya sejak lagu itu dicetak). Karena wanita sering menyanyikan lagu itu, teori lain adalah bahwa House of the Rising Sun adalah tempat pelacur ditahan sementara dirawat karena sifilis. Karena penyembuhan dengan merkuri tidak efektif, kesembuhan kembali adalah sangat tidak mungkin. Hanya tiga calon yang menggunakan nama ''Rising Sun'' memiliki bukti-bukti sejarah dari direktori kota tua dan koran. Yang pertama adalah sebuah hotel kecil, berumur pendek [[Hotel\|,]] di Conti Street di [[French Quarter]] di tahun 1820-an. Hotel itu terbakar pada tahun 1822. Penggalian dan pencarian dokumen di awal tahun 2005 menemukan bukti-bukti yang mendukung klaim ini, termasuk iklan dengan bahasa yang mungkin telah halus menunjukkan prostitusi. Arkeolog menemukan jumlah yang luar biasa besar dari pot rouge dan kosmetik di situs ini.<ref name="nola01">{{Cite web\|url=http://www.nola.com/news/t-p/metro/index.ssf?/base/news-8/1110092667257220.xml\|title=Unknown title\|publisher=New Orleans Net (NOLA)\|archive-url=https://web.archive.org/web/20090220201950/http://www.nola.com/news/t-p/metro/index.ssf?/base/news-8/1110092667257220.xml\|archive-date=20 February 2009\|dead-url=yes\|access-date=26 December 2009}}</ref><ref>[http://blog.nola.com/dougmaccash/2007/06/new_digs_for_old_things_hnoc_a.html New Digs For Old Things], 26 June 2007, New Orleans Net (NOLA), retrieved 11 December 2011.</ref> Kemungkinan kedua adalah "Rising Sun Hall" yang tercantum direktori kota pada akhir abad ke-19 di bagian yang sekarang menjadi Cherokee Street, di tepi sungai di pusat kota di lingkungan Carrollton, yang tampaknya telah menjadi bangunan yang dimiliki dan digunakan untuk pertemuan Social Aid and Pleasure Club, yang biasa disewakan untuk dansa dan berbagai acara. Tempat ini juga tidak lagi ada. Yang pasti link ke perjudian atau prostitusi (jika ada) tidak terdokumentasikan untuk salah satu dari bangunan-bangunan ini. ▲Yang ketiga adalah "The Rising Sun", yang diiklankan di beberapa koran lokal di tahun 1860-an, yang terletak di apa yang sekarang Lake Side dari blok 100 Decatur Street.<ref>{{Cite web\|url=http://leonardearljohnson.blogspot.com/2010_10_01_archive.html\|title=LEJ's Blog}}</ref> Dalam berbagai iklan ia digambarkan sebagai "Restoran," sebuah "salon Lager Bir," dan "Warung Kopi." Pada saat itu, usaha-usaha New Orleans yang terdaftar sebagai rumah kopi sering juga menjual minuman beralkohol.{{Reflist\|30em\|refs=<ref name="BBC Radio 4 program 18 Jan 2008">[[BBC Radio 4]] program 18 January 2008</ref> <ref name="BBCh2g2">{{cite web \| url=http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A12460772 \| title=House of the Rising Sun - the History and the Song \| accessdate=26 December 2009 \| date=28 July 2006 \| publisher=BBC h2g2}}</ref> <ref name="folkwayslinernotes">{{cite web\| url= http://media.smithsonianfolkways.org/liner_notes/smithsonian_folkways/SFW40155.pdf \| format= PDF \| title= Pete Seeger - American Favorite Ballads \| work= Volume 2 (pages 11–12)<!-- online version combines volumes 1-5 -->\| pages= 27–28 \| publisher= [[Smithsonian Folkways]]\| year=2009 \| accessdate=4 December 2011}}</ref>}} [[Kategori:Lagu rakyat]]

The House of the Rising Sun: Perbedaan antara revisi