Tiga Salam Maria: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
HsfBot (bicara | kontrib)
k Bot: Perubahan kosmetika
Ign christian (bicara | kontrib)
Tidak ada ringkasan suntingan
Baris 14:
{{Mariologi}}
 
Santa [[Mechtildis dari Hackeborn]] (1241-1299), seorang biarawati [[Benediktin]] dari biara di Helfta, mengalami tiga visiun dari Perawan Maria. Ia mengalami kesusahan hati sehubungan dengan keselamatan abadinya dan berdoa agar Maria hadir mendampingi dia menjelang ajalnya. Dalam penampakan-penampakan tersebut, Maria meyakinkannya, dan mengajari dia untuk memahami secara khusus bahwa pendarasan Tiga Salam Maria merupakan penghormatan kepada [[Tritunggal]] Mahakudus. Doa Salam Maria yang pertama mengingatkan kembali kuasa yang ia terima dari Bapa untuk bersyafaat atau menjadi [[perantaraan para kudus|perantara]] bagi orang-orang [[Dosa (Kristen)|berdosa]], yang kedua mengenang hikmat kebijaksanaan yang ia terima dari Putra, dan yang ketiga mengenang belas kasih yang ia miliki dari pemenuhan oleh Roh Kudus.<ref name="olrl"/>
 
Menurut Santa [[Gertrudis Agung|Gertrudis]] (1256–1301), Maria menjanjikan hal berikut ini: "Kepada setiap jiwa yang dengan setia mendoakan Tiga Salam Maria, aku akan menampakkan diri pada saat ajalnya dalam suatu semarak keindahan yang sedemikian luar biasa sehingga akan memenuhi jiwanya dengan penghiburan surgawi."<ref name="olrl">{{en}} {{cite web|title=The Three Hail Marys Devotion|url=https://www.olrl.org/pray/threehms.shtml|website=Our Lady of the Rosary Library|accessdate=18 February 2017}}</ref>
 
[[Berkas:Duccio The-Madonna-and-Child-with-Angels-1.jpg|thumb|[[Madonna (karya seni)|Madonna dan Sang Putra]] bersama para Malaikat, karya [[Duccio]], 1282.]]
Baris 23:
Doa tersebut adalah sebagai berikut (terjemahan bebas dari teks bahasa Inggris):
 
:Salam Maria, penuh rahmat, Tuhan sertamu. Terpujilah engkau di antara wanita, dan terpujilah buah tubuhmu, Yesus. Santa Maria, bunda Allah, doakanlah kami yang berdosa ini, sekarang dan waktu kami mati. Amin.
Ya Maria, dengan Perkandunganmu yang Tak Bernoda dan murni, jadikanlah tubuhku murni dan jadikanlah jiwaku suci.
 
:Ya Ibuku, lindungilah aku sepanjang hari ini [malam ini] dari [[dosa berat]].
:Salam Maria, penuh rahmat, Tuhan sertamu. Terpujilah engkau di antara wanita, dan terpujilah buah tubuhmu, Yesus. Santa Maria, bunda Allah, doakanlah kami yang berdosa ini, sekarang dan waktu kami mati. Amin.
 
:Salam Maria, penuh rahmat, Tuhan sertamu. Terpujilah engkau di antara wanita, dan terpujilah buah tubuhmu, Yesus. Santa Maria, bunda Allah, doakanlah kami yang berdosa ini, sekarang dan waktu kami mati. Amin.
Ya Ibuku, lindungilah aku sepanjang hari ini [malam ini] dari [[dosa berat]].
 
:Ya Ibuku, lindungilah aku sepanjang hari ini [malam ini] dari [[dosa berat]].
:Salam Maria, penuh rahmat, Tuhan sertamu. Terpujilah engkau di antara wanita, dan terpujilah buah tubuhmu, Yesus. Santa Maria, bunda Allah, doakanlah kami yang berdosa ini, sekarang dan waktu kami mati. Amin.
 
:Salam Maria, penuh rahmat, Tuhan sertamu. Terpujilah engkau di antara wanita, dan terpujilah buah tubuhmu, Yesus. Santa Maria, bunda Allah, doakanlah kami yang berdosa ini, sekarang dan waktu kami mati. Amin.
Ya Ibuku, lindungilah aku sepanjang hari ini [malam ini] dari [[dosa berat]].
 
:Ya Ibuku, lindungilah aku sepanjang hari ini [malam ini] dari [[dosa berat]].
:Salam Maria, penuh rahmat, Tuhan sertamu. Terpujilah engkau di antara wanita, dan terpujilah buah tubuhmu, Yesus. Santa Maria, bunda Allah, doakanlah kami yang berdosa ini, sekarang dan waktu kami mati. Amin.
 
== Rekomendasi lainnya ==
Ya Ibuku, lindungilah aku sepanjang hari ini [malam ini] dari [[dosa berat]].
Di kemudian hari, Santo [[Leonardus dari Porto Mauritio]] "mendaraskan Tiga Salam Maria pada pagi dan sore hari sebagai penghormatan kepada Maria Imakulata, demi memperoleh rahmat yang dibutuhkan untuk menghindari segala [[dosa berat]] sepanjang hari dan malam; selain itu, ia menjanjikan keselamatan kekal dengan suatu cara yang khusus bagi semua orang yang terbukti setia mempraktikkan ini."<ref name="olrl"/>
<!--
==Other recommendations==
Later on, St. Leonard of Port Maurice "had the three Ave Marias recited morning and evening in honor of Mary Immaculate, to obtain the grace of avoiding all mortal sins during the day and night; moreover, he promised in a special manner eternal salvation to all those who proved constantly faithful to this practice."
 
[[Pujangga Gereja]] Santo [[Alfonsus Liguori]] (1696–1787) mengadopsi praktik kesalehan ini dan sangat merekomendasikannya. Ia meminta para orang tua agar melatih anak-anak mereka untuk membiasakan diri mendaraskan tiga kali Salam Maria pada pagi dan sore hari. Setelah masing-masing Salam Maria, ia menganjurkan agar didaraskan doa berikut ini: "Ya Maria, dengan Perkandunganmu yang Tak Bernoda dan murni, jadikanlah tubuhku murni dan jadikanlah jiwaku suci."<ref>{{en}} {{citation |url=https://books.google.com/books?hl=id&id=pLBYMxcwZwwC |title=The Glories of Mary |publisher=Burns and Oates, Ld. |edition=1868 |page=505 |author=St. Alphonsus Maria de Liguori |others=Translated from the original Italian}}</ref>
[[Doctor of the Church]] St. Alphonsus Liguori (1696–1787) adopted this pious practice and highly recommended it. He told parents to train their children to acquire the habit of saying three Hail Marys in the morning and evening. After each Hail Mary, he advised that the following prayer be said: "By thy pure and Immaculate Conception, O Mary, make my body pure and my soul holy."
 
Dikatakan bahwa banyak orang kudus (santo/santa) yang mempraktikkan penambahan doa Tiga Salam Maria setelah Doa Malam untuk menghormati kemurnian Maria demi memperoleh rahmat atas kehidupan yang [[kemurnian (kebajikan)|murni]] dan kudus. Karenanya devosi ini dianjurkan sebagai praktik sehari-hari bagi mereka yang telah menerima [[Sakramen (Katolik)|Sakramen]] [[Sakramen Penguatan (Gereja Katolik)|Penguatan]] agar mereka mendaraskan Tiga Salam Maria untuk memperoleh "kemurnian pikiran/budi, hati, dan tubuh" setelah [[pemeriksaan batin]] sebelum tidur.
According to the St. Martha Catholic Church of the Pallottine Fathers, after Night Prayers: "Many saints have had the practice of adding three Hail Marys here in honor of Mary's purity for the grace of a chaste and holy life."[http://www.stmartha.org/Prayers.htm] Thus, it has been recommended as a daily practice for people who have received the [[Sacrament (Catholicism)|Sacrament]] of [[Sacrament of Confirmation|Confirmation]] that they pray the Three Hail Marys for "purity of mind, heart and body" after [[examination of conscience]], before going to bed.
 
==AdaptationsPengadaptasian==
St. Virgilius Council 185, [[Ksatria Columbus|Knights of Columbus]], di [[Newtown, Connecticut]], memprakarsai Gerakan Doa Tiga Salam Maria untuk memberikan dukungan kepada mereka yang terkena dampak dari peristiwa [[penembakan Sekolah Dasar Sandy Hook|penembakan di Sekolah Dasar Sandy Hook]].
St. Virgilius Council 185, [[Knights of Columbus]], in [[Newtown, Connecticut]], initiated a Three Hail Mary's Prayer Drive in support of those affected by the [[Sandy Hook Elementary School shooting|shootings at Sandy Hook Elementary School]]. The Council requested other Knights Councils and religious organizations to encourage the praying of one Hail Mary for the deceased and their families, one for first responders and teachers, and one for the community.<ref>[http://www.newtownknightsofcolumbus.org/ThreeHailMaryPrayerDrive "Three Hail Mary Prayer Drive", St. Virgilius Council, Knights of Columbus, Newtown, Connecticut]</ref><ref name="Caritas">{{cite web
Dewan cabang tersebut meminta organisasi-organisasi keagamaan dan dewan cabang Knights of Columbus lainnya untuk mendorong gerakan doa satu Salam Maria bagi para korban yang meninggal dunia dan keluarga mereka, satu Salam Maria bagi para guru dan penanggap pertama, serta satu Salam Maria bagi komunitas tersebut.<ref>{{en}} [http://www.newtownknightsofcolumbus.org/ThreeHailMaryPrayerDrive "Three Hail Mary Prayer Drive", St. Virgilius Council, Knights of Columbus, Newtown, Connecticut]</ref><ref name="Caritas">{{en}} {{cite web
| url=http://www.kofc.org/en/news/releases/detail/caritas-award08062013.html
| title=Newtown Pastor and Knights of Columbus Council Receive Inaugural Caritas Awards
Baris 52 ⟶ 51:
| accessdate=2015-01-11}}</ref>
 
Pendarasan tiga kali Salam Maria untuk permohonan atau masalah apapun merupakan praktik umum di antara kalangan Katolik.
It is a common practice for Catholics to offer three Hail Marys for any given problem or petition.-->
 
== Lihat pula ==