Roman Picisan mengisahkan tentang Roman (Arbani Yasiz) yang jago membuat puisi. Teman-temannya kerap memanggilnya Rompis lantaran hobi membuat puisi gombal. Tak hanya jago soal puisi, Roman juga jago soal menaklukkan hati wanita karena parasnya yang tampan dan kebaikan hatinya. Hingga pada suatu hari, SMA 712 tempat Roman seringbersekolah bergantikedatangan pasanganmurid alias playboybaru yaitu Wulandari (Adinda Azani). DemiRoman bisalangsung nge-date denganmenaruh cewekrasa incarannyasuka pada saat pertama sekali melihat Wulandari. Namun sayangnya, salah satu teman baik Roman bahkandalam sampaigeng menjualFantastic sepatu5, bekasnyaSamuel (Umay Shahab) juga menaruh rasa untuk Wulandari. Samuel malah menyuruh Roman membuatkan puisi untuk Wulandari dan meminta bantuan dari Roman. Roman keakhirnya pasarmembantu loakSamuel.
UlahTanpa disangka ternyata takdir selalu mempertemukan Roman yangdan Wulandari, Roman kerap bergantimembantu pasanganWulandari ininamun juga kerap membuat Wulandari (Adinda Azani) kesal. Wulan bahkan menyebut Roman adalah cowok 'brengsek'rese yangdan sengajasuak mempermainkantebar perasaanpesona ke cewek. Akibatnya, Wulan semakin judes dan sinis pada Roman. Keduanya kerap bertengkar dan saling membenci. Hingga tanpa disadari, benih-benih cinta muncul di antara mereka. Sayangnya, Roman dan Wulan gengsi untuk mengakui perasaannya. Belum lagi Samuel yang lambat laun menyadari perasaan Roman kepada Wulandari.
Roman yang juga bekerja sebagai penyiar radio favorit di ask fm ternyata sering didengarkan oleh Wulandari. Roman yang menggunakan nama samaran Gibran malah tak disangka sering mendengarkan curhatan Wulandari dengan nama samaran Wuri mengenai "Romeo" yang disukainya. Akhirnya, Wulan aka Wuri mendapatkan hadiah dinner bareng Roman aka Gibran dan disanalah mereka saling mengerti dan memulai janji cinta mereka.
Viktor, sepupu Roman menyadari saudaranya ini mencintai Wulan. Viktor yang pintar dan kutu buku jadi mak comblang bagi Roman dan Wulan. Segala cara dilakukan Viktor untuk menyatukan hati Roman dan Wulan. Lambat laun, usaha Viktor berhasil. Roman dan Wulan yang awalnya bak anjing dan kucing kini mulai dekat. Tapi sayangnya, kedekatan mereka tak bertahan lama. Wulan harus meninggalkan Roman dan pindah ke Irian Jaya di akhir kelas 2 SMA bersama keluarganya.
Tantangan baru harus dihadapi Roman dan Wulan di mana Ayah Wulandari, Andika (Atalarik Syach) dan kakanya, Rahman (Yogi) tidak menyetujui hubungan mereka. Roman dan Wulan pacaran tanpa ada seorang pun yang mengetahuinya. Devon (Rayn Wijaya) berusaha dengan segala cara memisahkan mereka berdua dan kerap menghasut keluarga Wulan untuk membenci Roman. Bella (Elina Joerg) yang menyukai Roman juga melakukan berbagai cara untuk membuat celaka Wulandari. Samuel sendiri jug belum move on dari Wulan akan menjadi tantangan Roman selanjutnya.
