Tautiška Giesmė: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k bot Menambah: eo:Nacia himno de Litovio |
k Robot: Cosmetic changes |
||
Baris 1:
'''Tautiška Giesmė''' adalah [[lagu kebangsaan]] [[Lithuania]]. Ia diciptakan pada tahun 1898 oleh Dr. [[Vincas Kudirka]] dan telah diresmikan pada tahun 1919.
== Lirik ==
Lietuva, Tėvyne mūsų,<br />
Tu didvyrių žeme,<br />
Iš praeities Tavo sūnūs<br />
Te stiprybę semia.
Tegul Tavo vaikai eina<br />
Vien takais dorybės,<br />
Tegul dirba Tavo naudai<br />
Ir žmonių gėrybei.
Tegul saulė Lietuvoj<br />
Tamsumas prašalina,<br />
Ir šviesa, ir tiesa<br />
Mūs žingsnius telydi.
Tegul meilė Lietuvos<br />
Dega mūsų širdyse,<br />
Vardan tos Lietuvos<br />
Vienybė težydi!
== Terjemahan ==
Lithuania, ibu pertiwi <br />
Engkaulah tanah para pahlawan<br />
Dari dahulu anak-anak lelakimu<br />
Merupakan benteng kekuatan.
Biarkan anak-anakmu menempuh<br />
Jalan yang benar<br />
Biarkan mereka bekerja untuk manfaat<br />
Dan kebaikan rakyat
Biarkan sinar mentari di Lithuania<br />
Menghilangkan segala kegelapan<br />
Biarkan cahaya dan kebenaran<br />
Mengikuti jejak langkah semua.
Biarkan kecintaan untuk Lithuania<br />
Membakar di sanubari<br />
Di atas nama Lithuania ini<br />
Semoga kesatuan mekar.
== Pranala luar ==
* [http://www.navyband.navy.mil/anthems/ANTHEMS/Lithuania.mp3 ''Tautiška Giesmė'' (instrumental) dalam format MP3] (Sumber: [http://www.navyband.navy.mil/anthems/index.htm The United States Navy Band])
| |||