Revisi per 3 Oktober 2017 14.40 sunting Creutzen (bicara \| kontrib) Peninjau otomatis 309 suntingan k adisi dari edit sebelumnya ← Revisi sebelumnya		Revisi per 4 Oktober 2017 22.51 sunting balikkan Arif Suryo (bicara \| kontrib) 55 suntingan k koreksi struktur dan pemilihan kata Tag: VisualEditor Revisi selanjutnya →
Baris 62: Bahasa Jerman bukanlah bahasa yang tunggal, melainkan bahasa dengan banyak variasi: mulai dari [[dialek]] tempatan (lokal, berdasarkan geografi penuturnya), dialek temporal (dikenal paling tidak tiga versi dialek temporal), hingga dialek sosial (berdasarkan kelompok sosial penuturnya). [[Bahasa Jerman Baku]] atau Standar, disebut ''Hochdeutsch'' ("Jerman Tinggi") atau ''Standarddeutsch'', adalah bahasa yang diajarkan di [[sekolah]] dan [[kursus]] bahasa serta luas dipakai sebagai bahasa sastra, [[surat kabar]], dan [[bahasa pengantar]] di berbagai kantor serta perguruan. Varian ini lahir sebagai usaha pembakuan atas [[bahasa Jerman Hulu]] (juga disebut ''Hochdeutsch'', atau sekarang disebut pula ''Oberdeutsch'') oleh [[Martin Luther]] pada abad ke-16. Meskipun standar, bahasa Jerman Baku memiliki variasi pelafalan karena pengaruh dialek tempatan. Dalam kajian/linguistik bahasa Jerman, istilah "dialek" dipakai untuk menyebut variasi tempatan secara tradisional. Bagi mereka yang hanya terbiasa dengan bahasa Jerman Baku, beberapa dialek itu dapat dianggap sebagai bahasa tersendiri karena mereka tidak mampu lagi ~~memahami~~memahaminya. Variasi penuturan atau kosa kata dalam bahasa Jerman (Baku) yang bersifat tempatan disebut sebagai "varian" atau "variasi". ~~Dialek~~Beberapa di antara dialek bahasa Jerman Hulu sendiri ~~beberapa di antaranya~~sekarang telah punah. Dialek-dialek yang masih hidup ~~sampai~~hingga sekarang adalah [[Brandenburgisch]], ''Niederrheinisch'', ''Westfälisch'', ''Ostfälisch'', ''Nordniedersächsisch'', ''Mecklenburgisch-Vorpommersch'', ''Lausitzisch-Südmärkisch'', ''Ostpommersch'', ''Mittelpommersch'', ''Niederpreußisch'', ''Moselfränkisch'', ''Rheinfränkisch'', ''Nordhessisch'', ''Mittelhessisch'', ''Osthessisch'', ''Thüringisch'', ''Obersächsisch'', ''Nordobersächsisch'', ''Schlesisch'', ''Hochpreußisch'', ''Schwäbisch'', ''Niederalemannisch'', Baris 68: == Bahasa Jerman Baku == Bahasa Jerman Baku ({{lang-de\|Standarddeutsch}}, {{lang\|de\|''Hochdeutsch''}}, atau {{lang\|de\|''Schriftdeutsch''}}) adalah variasi bahasa Jerman yang dijadikan sebagai bahasa baku yang digunakan dalam konteks formal maupun [[bahasa pemersatu]] komunikasi antardialek. Bahasa Jerman Baku tidak berkembang secara ~~natural~~alami dari dialek tradisional tertentu, melainkan ~~sebagai~~hasil ~~kembangan~~perkembangan dari [[bahasa kepenulisan]].<ref>{{Cite book \|title=Deutsches Aussprachewörterbuch \|year=2009 Baris 83: \|quote="Deutsches Aussprachewörterbuch discusses die Standardaussprache, die Gegenstand dieses Wörterbuches ist. … da sich das Deutsche zu einer plurizentrischen Sprache entwickelt hat, bildeten sich jeweils eigene Standardvarietäten (und damit Standardaussprachen) … regionale und soziolektale Varianten."}}</ref> ~~Mengenai struktur~~Struktur ketatabahasaan dan ejaan baku Bahasa Jerman Baku diatur dan dipublikasikan oleh [[Rat für deutsche Rechtschreibung]] yang mewakili ~~pemerintahan~~tata kelola keseluruhan penutur mayoritas dan penutur minoritas di ~~keseluruhan~~seantero ~~negara~~Jerman dan dependensi penutur Bahasa Jerman.<ref>{{Cite book \|title=Statut des Rats für deutsche Rechtschreibung \|url=https://web.archive.org/web/20160413021135/http://rechtschreibrat.ids-mannheim.de/download/statut.pdf }}</ref> Standar baku tersebut dapat tidak dipatuhi secara umum kecuali pada konteks-konteks tertentu seperti situasi formal, institusi pemerintah, dan bahasa pengantar pendidikan. ~~Disamping~~Di samping itu, tidak ada badan atau pembakuan tertentu yang menentukan pengucapan dan pelafalan baku. Akan tetapi, [[Bühnendeutsch]] secara ''[[de facto]]'' disetujui sebagai pelafalan baku yang sering digunakan dalam situasi formal dan materi pembelajaran. == Sistem penulisan ==

Bahasa Jerman: Perbedaan antara revisi