Konkordansi Strong: Perbedaan antara revisi

'''''Konkordansi Strong '''''(judul asli '''''The Exhaustive Concordance of the Bible''''',[./Strong's_Concordance#cite_note-1 <span class="mw-reflink-text"><nowiki>[n 1]</nowiki></span>]{{refn|Thegroup=n|Judul completelengkap titlekarya ofaslinya the original work wasadalah ''The Exhaustive Concordance of the Bible: Showing Every Word of the Text of the Common English Version of the Canonical Books, and Every Occurrence of Each Word in Regular Order: Together with A Comparative Concordance of the Authorized and Revised Versions, Including the American Variations; Also Brief Dictionaries of the Hebrew and Greek Words of the Original, with References to the English Words''.{{sfnp|Strong|1890|p=1}}|group=n}} umumnya dikenal sebagai '''''Strong's Concordance''''') adalah sebuah [[konkordansi Alkitab]], yaitu daftar indeks setiap kata dalam [[Alkitab Versi Raja James]] (KJV), yang disusun di bawah arahan James Strong. Edisi pertama diterbitkan pada tahun 1890, ketika Strong menjabat sebagai profesor [[Eksegesis|penafsiran]] [[teologiTeologi]] di Drew Theological Seminary.

* 8674 akar kata Ibrani yang digunakan dalam [[Perjanjian Lama]]. (Contoh: {{Strong|kata HebrewIbrani#0582|58200582}}strong's Concordance)

* 5624 akar kata [[Bahasa Yunani Koine|Yunani]] yang digunakan dalam [[Perjanjian Baru]]. (Contoh: {{Strong|kaya GreekYunani#3056|3056}}Konkordansi Strong)

Meskipun kata Yunani dalam ''Konkordansi Strong'' diberi nomor 1-5624, nomor 2717 dan 3203-3302 yang tidak dipakai karena "perubahan dalam penghitungan sementara dalam proses". Tidak setiap kata yang berbeda diberi nomor, tetapi hanya akar kata. Misalnya, αγαπησεις diberikan nomor yang sama seperti αγαπατε – keduanya terdaftar sebagai {{Strong|kata GreekYunani#25|25}}Strong αγαπαω.

Berkat adanya <nowiki>'''</nowiki>penomoran Strong<nowiki>'''</nowiki>&nbsp; dimungkinkan untuk menerjemahkan konkordansi dari satu bahasa ke bahasa lain. Dengan demikian, konkordansi bahasa Rusia dari 30.000 kata-kata Alkitab Pembelajaran Thompson versi bahasa Rusia ("Новая учебная Библия Томпсона", Buona La Novella Inc, 2010, edisi yang dibuat oleh yayasan Kristen "The Bible for everyone"/"Alkitab untuk semua orang", St. Petersburg, Rusia) adalah terjemahan dari konkordansi bahasa Inggris&nbsp; <nowiki>''</nowiki>Thompson Chain-Reference Bible<nowiki>''</nowiki> (<nowiki>''</nowiki>The New Thompson Study Bible.<nowiki>''</nowiki> La Buona Novella Inc. & B. B. Kirkbride Bible Company, Inc., 2006). Dalam proses kompilasi konkordansi bahasa Rusia, dicari kata bahasa Ibrani/Yunani yang bersesuaian dengan konkordansi kata bahasa Inggris kemudian ditambahkan kata bahasa Rusia yang setara dari terjemahan Alkitab Russian Synodal untuk menghasilkan konkordansi teks bahasa Rusia.