Prakarsa Sabuk dan Jalan: Perbedaan antara revisi

'''Sabuk Ekonomi Jalur Sutra dan Jalur Sutra Maritim Abad ke-21''', lebih dikenal sebagai '''Inisiatif Satu Sabuk dan Satu Jalan''' ('''''OBOR'''''), '''Sabuk dan Jalan''', dan '''Inisiatif Sabuk dan Jalan''' adalah suatu strategi pembangunan yang diusulkan oleh [[pemimpin paramount (Tiongkok)|pemimpin tertinggi]] [[Tiongkok]] [[Xi Jinping]] yang berfokus pada konektivitas dan kerja sama antara negara-negara Eurasia, terutama [[Republik Rakyat Tiongkok]] (RRT), [[Sabuk Ekonomi Jalur Sutra]] (SREB) berbasis daratan dan [[Jalur Sutra Maritim]] (MSR) lintas samudra. Strategi tersebut menegaskan tekad Tiongkok untuk mengambil peran lebih besar dalam urusan global dengan sebuah jaringan perdagangan yang berpusat di Tiongkok.<ref>{{Cite web|url=http://www.ejinsight.com/20160412-getting-lost-one-belt-one-road/|title=Getting lost in ‘One Belt, One Road’|date=2016-04-12|website=|publisher=Hong Kong Economic Journal|language=en-US|access-date=2016-04-13}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2997650|title=What Is One Belt One Road? A Surplus Recycling Mechanism Approach|date=2017-07-07|website=|publisher=Social Science Research Networks|language=en-US|access-date=2016-07-10}}</ref> Inisiatif ini diungkapkan pada September dan Oktober 2013 masing-masing untuk SREB dan MSR. Ini juga dipromosikan oleh [[Perdana Menteri Republik Rakyat Tiongkok|Perdana Menteri]] [[Li Keqiang]] selama [[kunjungan kenegaraan]] ke [[Asia]] dan [[Eropa]] dan konsep yang paling sering disebut di ''[[People's Daily]]'' pada tahun 2016.<ref>钱钢: [http://mp.weixin.qq.com/s/3gj_W8D7dAecOH73gsRxoA 钱钢语象报告：党媒关键词温度测试]，2017-02-23，微信公众号“尽知天下事”</ref> Dalam bahasa Inggris, inisiatif ini awalnya disebut ''One Belt and One Road'' (''Satu Sabuk dan Satu Jalan''), namun di pertengahan tahun 2016 nama resminya diganti menjadi ''Belt and Road Initiative'' (''Inisiatif Sabuk dan Jalan'') (disebabkan oleh kesalahan penafsiran istilah ''one'' (''satu'').<ref>{{cite web|url=http://liia.lv/en/analysis/bri-instead-of-obor-china-edits-the-english-name-of-its-most-ambitious-international-project-532|title=BRI Instead of OBOR – China Edits the English Name of its Most Ambitious International Project|website=liia.lv|access-date=August 15, 2017}}</ref> Dalam tiga tahun terakhir, fokus utamanya adalah pada investasi infrastruktur, material konstruksi, kereta api dan jalan raya, mobil, ''real estate'', jaringan listrik, dan besi dan baja.<ref>{{Cite news|url=|title=Belt and Road in Big Data 2016|last=General Office of Leading Group of Advancing the Building of the Belt and Road Initiative|first=|date=2016|work=Beijing: the Commercial Press|access-date=|archive-url=|archive-date=|dead-url=}}</ref>