Dalam [[Targum]] tambahan istilah kata benda Shekhinah menjadi parafrasa kata kerja Ibrani seperti pada {{Alkitab|Keluaran 34:9}} "let the Lord go among us" (asuatu ekspresi verbal expressionkehadiran-Nya) ofdi presence) whichmana Targum paraphrasesmemberi withparafrasa God'ssebagai "shekhinah" Allah (abentuk nounkata formbenda).<ref>Paul V.M. Flesher, Bruce D. Chilton ''The Targums: A Critical Introduction'' 900421769X 2011 - Page 45 "The first comprises the use of the term "Shekhinah" (.....) which is usually used to speak of God's presence in Israel's worship. The Hebrew text of Exodus 34:9, for instance, has Moses pray, "let the Lord go among us" which Targum ..."</ref> InDalam theperiode post-templesetelah erakehancuran usageBait ofSuci, thepenggunaan termistilah Shekhinah maydapat providememberi apemecahan solutionmasalah tobahwa theAllah problemitu of God beingMaha-hadir (''omnipresent'') anddan thustidak notberdiam dwelling inpada anysatu onetempat placemanapun.<ref>Carol A. Dray ''Studies on Translation and Interpretation in the Targum to ...'' 9004146989 2006 - Page 153 "The use of the term Shekhinah, as has been noted previously,61 appears to provide a solution to the problem of God being omnipresent and thus unable to dwell in any one place. This is not the only occasion in TJ Kings when the Targumist ..."</ref>
