Bahasa Prancis Quebec: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan |
|||
Baris 28:
'''Bahasa Perancis Quebec''' ({{lang-fr|français québécois}}; juga dikenal dengan nama '''Québécois''') adalah ragam [[bahasa Perancis]] yang paling banyak dituturkan di [[Kanada]], baik dalam konteks resmi maupun tidak resmi. Maka dari itu, bahasa Perancis Quebec digunakan dalam perbincangan sehari-hari dan juga di institusi pendidikan, media dan pemerintahan.
[[Bahasa Perancis Kanada]] adalah istilah payung yang mencakup semua ragam bahasa Perancis yang dituturkan di Kanada, termasuk bahasa Perancis Quebec. Sebelumnya istilah tersebut hanya mengacu kepada bahasa Perancis Quebec dan dialek terkait di [[Ontario]] dan [[Kanada Barat]], tetapi saat ini kedua istilah ini dibedakan karena istilah "bahasa Perancis Kanada" juga mencakup [[bahasa Perancis Acadia]] yang dituturkan di kawasan Quebec timur, [[Bahasa Perancis Métis]] di [[Manitoba]] dan [[Dakota Utara]], serta [[Bahasa Perancis Newfoundland]] di kawasan [[Newfoundland]].
Istilah ''[[joual]]'' yang dianggap [[peyoratif]]<ref>{{cite web|url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/joual|title=Joual - Definition of Joual by Merriam-Webster|author=|date=|work=merriam-webster.com|accessdate=11 February 2016}}</ref> sering digunakan untuk menyebut bahasa Perancis Quebec yang dituturkan oleh kalangan pekerja, yang dicap sebagai bentuk yang tidak benar atau buruk.<ref>Entry for ''joual'' in ''Dictionnaire du français Plus''. "Variété de français québécois qui est caractérisée par un ensemble de traits (surtout phonétiques et lexicaux) considérés comme incorrects ou mauvais et qui est identifiée au parler des classes populaires."</ref>
| |||