Situs Revolusi Industri Meiji Jepang: Besi dan Baja, Perkapalan dan Pertambangan Batu Bara: Perbedaan antara revisi

| {{Nihongo|Hagi [[reverberatoryTungku furnaceReverberatory]] Hagi|萩反射炉|Hagi hansharo}}<ref>{{cite web|url=http://www.kyuyama.jp/e/kyushuyamaguchi/ky_hagi_01.html|title=Hagi Reverberatory Furnace|publisher=Kyuyama|accessdate=17 February 2012}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.bunka.go.jp/bsys/maindetails.asp?register_id=401&item_id=2373|title=萩反射炉|publisher=[[Agency for Cultural Affairs]]|accessdate=17 February 2012}}</ref>

| {{Nihongo|EbisugahanaGalangan shipyardKapal Ebisugahana|恵美須ヶ鼻造船所跡|Ebisugahana zōsensho ato}}<ref name="Hagi2">{{cite web|url=http://www.kyuyama.jp/e/kyushuyamaguchi/ky_hagi_02.html|title=Ebisugahana shipyard & Ohitayama-Tatara iron smelting works|publisher=Kyuyama|accessdate=17 February 2012}}</ref>

| {{Nihongo|Ōitayama-[[TataraPeleburan (furnace)|tatara]]Besi iron smelting worksŌitayama|大板山たたら製鉄遺跡|Ōitayama tatara seitetsui ato}}<ref>{{cite web|url=http://bunkazai.ysn21.jp/bunkazai/detail.asp?mid=100031&pid=bl|title=大板山たたら製鉄遺跡|publisher=[[Yamaguchi Prefecture]]|accessdate=17 February 2012}}</ref>

| {{Nihongo|ShōkasonjukuAkademi AcademyShōkasonjuku|[[:ja:松下村塾|松下村塾]]|Shōkason juku}}<ref>{{cite web|url=http://www.kyuyama.jp/e/kyushuyamaguchi/ky_hagi_04.html|title=The Shokasonjuku Academy|publisher=Kyuyama|accessdate=17 February 2012}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.bunka.go.jp/bsys/maindetails.asp?register_id=401&item_id=2366|title=松下村塾|publisher=[[Agency for Cultural Affairs]]|accessdate=17 February 2012}}</ref>

| {{Nihongo|Kota Kastil [[Hagi, Yamaguchi|Hagi]] castle town|萩城下町|Hagi jōkamachi}}&#x20;(<span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">萩城下町</span>,&#x20;''Hagi jōkamachi''<span class="t_nihongo_help noprint">^{[[Bantuan:Bahasa Jepang|?]]}</span>)<ref>{{cite web|url=http://www.kyuyama.jp/e/kyushuyamaguchi/ky_hagi_03.html|title=Hagi Castle Town|publisher=Kyuyama|accessdate=17 February 2012}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.bunka.go.jp/bsys/maindetails.asp?register_id=401&item_id=2434|title=萩城城下町|publisher=[[Agency for Cultural Affairs]]|accessdate=17 February 2012}}</ref>

| {{Nihongo|FormerReruntuhan Shūseikan|[[:ja:尚古集成館|旧集成館]]|kyū Shūseikan}}<ref name="Shuseikan">{{cite web|url=http://www.kyuyama.jp/e/kyushuyamaguchi/ky_kagoshima_01.html|title=Former Shūseikan and machine factory|publisher=Kyuyama|accessdate=17 February 2012}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.bunka.go.jp/bsys/maindetails.asp?register_id=401&item_id=2999|title=旧集成館|publisher=[[Agency for Cultural Affairs]]|accessdate=17 February 2012}}</ref>

| {{Nihongo|ShūseikanPabrik machineMesin factoryShūseikan|[[:ja:尚古集成館|旧集成館機械工場]]|Shūseikan kikai kōjō}}<ref>{{cite web|url=http://www.bunka.go.jp/bsys/maindetails.asp?register_id=102&item_id=3628|title=旧集成館機械工場|publisher=[[Agency for Cultural Affairs]]|accessdate=17 February 2012}}</ref>

| {{Nihongo|FormerAsrama Insinyur Kagoshima spinning engineer's residence|旧鹿児島紡績所技師館|kyū Kagoshima hōsekijogishikan}}<ref>{{cite web|url=http://www.kyuyama.jp/e/kyushuyamaguchi/ky_kagoshima_02.html|title=Former Kagoshima Spinning Engineer's Residence|publisher=Kyuyama|accessdate=17 February 2012}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.bunka.go.jp/bsys/maindetails.asp?register_id=102&item_id=3627|title=旧鹿児島紡績所技師館|publisher=[[Agency for Cultural Affairs]]|accessdate=17 February 2012}}</ref>

| {{Nihongo|GionnosuReruntuhan BatteryBenteng Gionnosu|祇園之洲砲台跡|Gionnosu hōdai ato}}<ref>{{cite web|url=http://www.kyuyama.jp/e/kyushuyamaguchi/ky_kagoshima_03.html|title=Gionnosu Battery|publisher=Kyuyama|accessdate=17 February 2012}}</ref><ref>{{cite web|url=http://kagoshima.digital-museum.jp/index.php?app=shiryo&mode=detail&list_id=82722&data_id=10000386|title=祇園之洲砲台跡|publisher=[[Kagoshima, Kagoshima|Kagoshima City]]|accessdate=17 February 2012}}</ref>

| {{Nihongo|MietsuSitus navalFasilitas facilityAngkatan sitelaut Mietsu|[[:ja:三重津海軍所|三重津海軍所跡]]|Mietsu kaigunsho ato}}<ref>{{cite web|url=http://www.kyuyama.jp/e/kyushuyamaguchi/ky_saga_01.html|title=Mietsu naval facility site|publisher=Kyuyama|accessdate=17 February 2012}}</ref>

| {{Nihongo|[[HashinoPenambangan irondan miningPeleburan andBesi smelting siteHashino]]|[[:ja:橋野高炉跡|橋野鉄鉱山および関連施設]]|Hashino tetsu kōzan oyobi kanren shisetsu}}&#x20;&#x20;''Hashino tetsu kōzan oyobi kanren shisetsu''<span class="t_nihongo_help noprint">^{[[Bantuan:Bahasa Jepang|?]]}</span>)<ref>{{cite web|url=http://www.kyuyama.jp/e/kyushuyamaguchi/ky_iwate_01.html|title=Hashino Iron Mining and Smelting Site|publisher=Kyuyama|accessdate=17 February 2012}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.bunka.go.jp/bsys/maindetails.asp?register_id=401&item_id=157|title=橋野高炉跡|publisher=[[Agency for Cultural Affairs]]|accessdate=17 February 2012}}</ref>

| {{Nihongo|SiteSitus ofDok KosugePerbaikan shipKapal repair dockKosuge|[[:ja:小菅修船場跡|小菅修船場跡]]|Kosuge shūsenba ato}}<ref>{{cite web|url=http://www.kyuyama.jp/e/kyushuyamaguchi/ky_nagasaki_01.html|title=Site of Kosuge ship repair dock|publisher=Kyuyama|accessdate=17 February 2012}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.bunka.go.jp/bsys/maindetails.asp?register_id=401&item_id=2768|title=小菅修船場跡|publisher=[[Agency for Cultural Affairs]]|accessdate=17 February 2012}}</ref>

| {{Nihongo|HokkeiTambang wellBatu shaft,Bara Takashima coal mine|[[:ja:高島炭鉱|北渓井坑跡高島炭鉱]]|Hokkei seikōTakashima atotankō}}<ref>{{cite web|url=http://www.kyuyama.jp/e/kyushuyamaguchi/ky_nagasaki_02.html|title=Hokkei well shaft, Takashima coal mine|publisher=Kyuyama|accessdate=17 February 2012}}</ref><ref name="北渓井坑跡">{{cite web|url=http://www1.city.nagasaki.nagasaki.jp/bunkazai/bunkazai/bunkazai/201.html|title=北渓井坑跡|publisher=[[Nagasaki|Nagasaki City]]|accessdate=17 February 2012}}</ref>

| {{Nihongo|Tambang Batu Bara [[Hashima Island|Hashima]] coal mine|端島炭坑|Hashima tankō}}&#x20;(<span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">端島炭坑</span>,&#x20;''Hashima tankō''<span class="t_nihongo_help noprint">^{[[Bantuan:Bahasa Jepang|?]]}</span>)<ref>{{cite web|url=http://www.kyuyama.jp/e/kyushuyamaguchi/ky_nagasaki_03.html|title=Hashima coal mine|publisher=Kyuyama|accessdate=17 February 2012}}</ref>

| {{Nihongo|[[Glover Garden|FormerPemukiman Glover House]]|旧グラバー住宅|kyū Gulabā jūtaku}}&#x20;(<span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">旧グラバー住宅</span>,&#x20;''kyū Gulabā jūtaku''<span class="t_nihongo_help noprint">^{[[Bantuan:Bahasa Jepang|?]]}</span>)<ref>{{cite web|url=http://www.kyuyama.jp/e/kyushuyamaguchi/ky_nagasaki_04.html|title=Former Glover House|publisher=Kyuyama|accessdate=17 February 2012}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.bunka.go.jp/bsys/maindetails.asp?register_id=102&item_id=3527|title=旧グラバー住宅(長崎県長崎市南山手町)|publisher=[[Agency for Cultural Affairs]]|accessdate=17 February 2012}}</ref>

| {{Nihongo|Galangan Kapal [[Mitsubishi]] Nagasaki shipyard|[[:ja:三菱重工業長崎造船所|長崎造船所関連施設]]|Nagasaki zōsenjo kanren shisetsu}}&#x20;<span class="t_nihongo_help noprint">^{[[Bantuan:Bahasa Jepang|?]]}</span>)

| {{Nihongo|MaedaBaterei BatteryMaeda|前田砲台跡|Maeda hōdai ato}}<ref>{{cite web|url=http://www.kyuyama.jp/e/kyushuyamaguchi/ky_shimonoseki_01.html|title=Maeda Battery|publisher=Kyuyama|accessdate=17 February 2012}}</ref>

| {{Nihongo|[[Mercusuar Mutsurejima Lighthouse]]|六連島灯台|Mutsurejima tōdai}}&#x20;(<span class="t_nihongo_kanji" lang="ja">六連島灯台</span>,&#x20;''Mutsurejima tōdai''<span class="t_nihongo_help noprint">^{[[Bantuan:Bahasa Jepang|?]]}</span>)

| {{Nihongo|MiyanoharaLubang PitMiyanohara, [[MiikeTambang coalBatu mineBara Miike]]|三井石炭鉱業株式会社三池炭鉱宮原坑施設|Mitsui sekitan kōgyō kabushikigaisha, Miike tankō Miyahara ana shisetsu}}<ref>{{cite web|url=http://www.kyuyama.jp/e/kyushuyamaguchi/ky_miike_01.html|title=Miyanohara Pit, Miike coal mine|publisher=Kyuyama|accessdate=17 February 2012}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.bunka.go.jp/bsys/maindetails.asp?register_id=102&item_id=3469|title=三井石炭鉱業株式会社三池炭鉱宮原坑施設|publisher=[[Agency for Cultural Affairs]]|accessdate=17 February 2012}}</ref>

| {{Nihongo|Pelabuhan Miike portdan Kereta andApi coalIndustri minePertambangan industrialBatu railwayBara|[[:ja:三池港|三池港]]・三池炭鉱専用鉄道|Miikekō ・Miike tankō senyō tetsudō}}<ref>{{cite web|url=http://www.kyuyama.jp/e/kyushuyamaguchi/ky_miike_03.html|title=Miike Port and Coal Mine Industrial Railway|publisher=Kyuyama|accessdate=17 February 2012}}</ref>

| {{Nihongo|MisumiPelabuhan WestBarat PortMisumi|[[:ja:三角港|三角西港]]|Misumi nishikō}}<ref>{{cite web|url=http://www.kyuyama.jp/e/kyushuyamaguchi/ky_miike_04.html|title=Misumi West Port|publisher=Kyuyama|accessdate=17 February 2012}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.bunka.go.jp/bsys/maindetails.asp?register_id=102&item_id=3773|title=三角旧港（三角西港）施設|publisher=[[Agency for Cultural Affairs]]|accessdate=17 February 2012}}</ref>

| {{Nihongo|ThePerusahaan State-ownedBaja Yawata Steel Works|[[:ja:八幡製鐵所|旧官営八幡製鐵所関連施設]]|kyū kanei Yahata seitetsusho kanren shisetsu}}<ref>{{cite web|url=http://www.kyuyama.jp/e/kyushuyamaguchi/ky_yawata_01.html|title=The State-owned Yawata Steel Works|publisher=Kyuyama|accessdate=17 February 2012}}</ref>

| {{Nihongo|Niirayama [[reverberatorytungku furnaceReverberatory]] Niirayama|韮山反射炉|Niirayama hansharo}}<ref>{{cite web|url=http://whc.unesco.org/en/list/1484/multiple=1&unique_number=2045|title=Sites of Japan’s Meiji Industrial Revolution: Iron and Steel, Shipbuilding and Coal Mining|publisher=UNESCO|accessdate=21 October 2015}}</ref>