Aku (puisi): Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Baris 3:
'''Aku''' adalah sebuah puisi karya [[Chairil Anwar]], karya ini mungkin adalah karyanya yang paling terkenal dan juga salah satu puisi paling terkemuka dari [[Angkatan '45]]. ''Aku'' memiliki tema pemberontakan dari segala bentuk penindasan. Penulisnya ingin "hidup seribu tahun lagi", namun ia menyadari keterbatasan usianya, dan kalau ajalnya tiba, ia tidak ingin seorangpun untuk meratapinya.
==
<!--Puisi ini sudah masuk domain umum di Indonesia (50 tahun setelah kematian Anwar, 1949 - 1999-->
{{Verse translation|
{{lang|id|'''Bahasa Indonesia'''
Kalau sampai waktuku
'Ku mau tak seorang 'kan merayu▼
▲'Ku mau tak seorang kan merayu
Tidak juga kau
Baris 14:
Aku ini binatang jalang
Dari kumpulannya terbuang
Biar peluru menembus kulitku
Aku tetap meradang menerjang
Luka dan bisa kubawa berlari
Berlari
Hingga hilang pedih perih
Dan aku akan lebih tidak
|
'''Bahasa Inggris'''
If my time has come
I don't want anyone to beg
Not even you
I don't need that sniveling!
I'm but a wild animal
Exiled even from his own group
Even if bullets pierce my skin
I will still enrage and attack
Wounds and poison I'll take running
Running
Until the pain leaves
And I will care even less
▲Aku mau hidup seribu tahun lagi.
I want to live a thousand more years}}
== Rilis ==
|