Meng Jiang Nü: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Bot: Perubahan kosmetika |
|||
Baris 1:
[[Berkas:Meng Jiang Nu Song Dynasty Lie Nu Zhuan.jpg|
'''Meng Jiang Nü''' atau '''Nyonya Meng Jiang''' ({{zh|c=孟姜女|p=Mèng Jiāng Nǚ}}) adalah sebuah cerita legenda Tiongkok, dengan berbagai variasi. Versi kemudian berlatar pada masa [[Dinasti Qin]], ketika suami Nyonya Meng Jiang dipaksa untuk mengabdi oleh pejabat kekaisaran dan dikirim sebagai [[Corvée|tenaga kerja paksa]] untuk membangun [[Tembok Besar Tiongkok]]. Nyonya Meng Jiang tidak mendengar kabar apa pun setelah kepergian suaminya, sehingga dia berangkat untuk memberinya pakaian musim dingin. Sayangnya, saat dia sampai di Tembok Besar, suaminya sudah meninggal. Mendengar kabar buruk ini, dia menangis begitu sedihnya sehingga sebagian Tembok Besar roboh, memperlihatkan tulang belulang suaminya.
Cerita ini sekarang dianggap sebagai salah satu dari Empat Cerita Legenda Rakyat Tiongkok Terkenal, yang lainnya adalah [[Legenda Siluman Ular Putih]] (''Baishezhuan''), [[Sampek Engtay|Liang Shanbo dan Zhu Yingtai]], dan [[Gembala Sapi dan Gadis Penenun]] (''Niulang Zhinü'').{{sfnb|Idema|2012|p=26}} Para ahli cerita rakyat Tiongkok pada awal abad ke-20 menemukan bahwa legenda tersebut muncul dalam berbagai bentuk dan genre dan berkembang selama 2.000 tahun terakhir.{{sfnb|Doar|2006}}
Baris 13:
Meskipun kemudian bentuk-bentuk legenda yang dikembangkan secara lengkap terjadi pada masa Dinasti Qin, benih-benih kisah itu terdapat pada anekdot sederhana dalam ''[[Zuozhuan]]'', sebuah kronik dari [[Zaman Musim Semi dan Gugur]] yang jauh lebih awal. Anekdot itu menceritakan bahwa setelah seorang pejuang dari negara [[Qi (negara)|Qi]], Qi Liang (杞梁), terbunuh dalam pertempuran, sang Penguasa, [[Bangsawan Zhuang II dari Qi|Bangsawan Zhuang]], bertemu istri Qi Liang di jalan dan meminta kawulanya untuk menyampaikan belasungkawa kepadanya. Istri Qi Liang menjawab bahwa dia tidak dapat menerima ucapan belasungkawa di jalan, dan Bangsawan Zhuang mengunjunginya di rumah dan baru pergi ketika upacara yang semestinya telah selesai.{{sfnb|Idema|2010|p= 204}}
[[Berkas:Meng Jiang nü bian wen.jpg|
== Lihat juga ==
Baris 33:
* {{cite book |last = Idema|first = Wilt L. |authorlink = Wilt L. Idema|year = 2008 |title = Meng Jiangnü Brings Down the Great Wall: Ten Versions of a Chinese Legend |publisher = University of Washington Press|url = https://books.google.com/books?id=Ke5a0vktBQgC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false |location = Seattle |isbn = 9780295987835|ref = harv}}
* {{cite encyclopedia |first = Wilt|last = Idema|authormask = 2|editor1 = Kang-i Sun Chang|editor-link = Kang-i Sun Chang|editor2= Stephen Owen|editor2-link= Stephen Owen (academic) |year = 2010 |article = Meng Jiangnů and the Great Wall|title = The Cambridge History of Chinese Literature |publisher = Cambridge University Press |url=https://books.google.com/books?id=1jGz0qXPgM0C |ref = harv}}, pp. [https://books.google.com/books?id=1jGz0qXPgM0C&printsec=frontcover&dq=isbn:9780521855594&hl=en&sa=X&ei=03szVJWuL4Lb8AGt4IDABA&ved=0CB8Q6AEwAA#v=onepage&q=meng%20jiangnu&f=false 404–408]
* {{cite journal |last =Idema |first = Wilt L. |authormask = 2|title =Old Tales for New Times: Some Comments on the Cultural Translation of China's Four Great Folktales in the Twentieth Century 二十世紀中國四大民間故事的文化翻譯
|journal =Taiwan Journal of East Asian Studies |volume =9 |issue = 1 |pages =25–46 |publisher = |location = |date =2012 |url = http://www.eastasia.ntu.edu.tw/chinese/data/9-1/9-1-2/9-1-2.pdf |jstor = |issn = |doi = |accessdate =|ref = harv }}
* {{cite journal |last =Lee |first = Haiyan |title =Tears That Crumbled the Great Wall: The Archaeology of Feeling in the May Fourth Folklore Movement |journal =Journal of Asian Studies |volume =64 |issue = 1 |pages =35–65 |publisher =
Baris 44:
== Pranala luar ==
{{commons category|Meng Jiangnü}}
* [http://www.cctv.com/program/newfrontiers/03/14/index.shtml Tracing a Woman of Legend].<!-- online documentary --> CCTV International.
* [http://www.allmusic.com/performance/meng-jiangnu-huang-mei-opera-mq0001056749 An Introduction to Chinese Opera, Vol. 4 Meng Jiangnu (Huang Mei Opera)]. The aria "Meeting in a Dream."
{{DEFAULTSORT:Meng Jiang, Lady}}
| |||