'''Rou Pu Tuan''' (Hanzi: 肉蒲團; Pinyin: Rouputuan), yang juga dikenal sebagai [[:en:The_Carnal_Prayer_MatThe Carnal Prayer Mat|The Carnal Prayer Mat]], dan bisa diartikan sebagai "Tikar doa lembut dari daging" adalah sebuah novel erotis Tiongkok abad ke-17. Ketika di Eropah Perang 30 Tahun sedang berkecamuk, Tiongkok sedang mengalami semacam Rokoko dengan kisah cinta romantis. Sekitar tahun 1650 kurang lebih 70 tahun setelah [[Jin Ping Mei]], terbitlah dari Maestro [[:en:Li_Yu_Li Yu (author)|Li Yu]] sebuah novel tatakrama Rou Pu Tuan. Novel ini kemudian diterbitkan di Jepang pada tahun 1705 dengan kata pengantar sebagai novel erotis terbesar sepanjang masa.
== Plot ==
Baris 17:
== Terjemahan bahasa Indonesia ==
Rou Pu Tuan, atau The Carnal Prayer Mat yang diterjemahkan oleh [[:de:Aldi_SurjanaAldi Surjana|Aldi Surjana]] pada tahun 2016, berasal dari Novel bahasa Jerman [[:en:Jou_puJou pu-tuan|Jou Pu Tuan]], yang diterjemahkan dari bahasa China oleh [[:en:Franz_KuhnFranz Kuhn|Franz Kuhn]] pada tahun 1959.
Novel terjemahan ini diterbitkan di Jerman sebagai Novel berbahasa Indonesia dan terdaftar di [[:en:German_National_LibraryGerman National Library|Deutsche Nationalbibliothek (German National Library)]], https://portal.dnb.de/opac.htm?query=1081364289&method=simpleSearch
. Rou Pu Tuan, atau Tikar Doa Dari Daging, Berlin 22. Mai 2016, ISBN 9783741812897, Bahasa Indonesia
