Hijos del pueblo: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Winluxhuman (bicara | kontrib) Dibuat dengan menerjemahkan halaman "Hijos del pueblo" |
Winluxhuman (bicara | kontrib) Memperbaiki kualitas terjemahan, dan menambahkan tag poem |
||
Baris 1:
'''''Hijos del Pueblo''''' '''(Putra Rakyat)''' adalah
Lagu ini memiliki tiga versi. Yang pertama
== Lirik ==
=== Hijos del pueblo ===
{| style="margin-bottom: 10px;"
! Lirik dalam Bahasa Spanyol
|-
| style="white-space: nowrap;" |<poem>
Hijo del pueblo, te oprimen cadenas,
y esa injusticia no puede seguir;
Baris 24 ⟶ 28:
Nuestro pendón uno ha de ser:
sólo en la unión está el vencer.
</poem>
|}
=== Hijos del Pueblo (versi asli) ===
{| style="margin-bottom: 10px;"
! Lirik dalam Bahasa Spanyol
|-
| style="white-space: nowrap;" |<poem>
Hijo del pueblo, te oprimen cadenas
y esa injusticia no puede seguir,
Baris 63 ⟶ 72:
Torpe burgués.
¡Atrás! ¡Atrás!
</poem>
|}
=== Himme Anarkis (Salam Proletar) ===
{| style="margin-bottom: 10px;"
! Lirik dalam Bahasa Spanyol
|-
| style="white-space: nowrap;" |<poem>
Salud proletarios: Llegó el gran día;
dejemos los antros de la explotación,
Baris 99 ⟶ 113:
Bello jardín la tierra será.
Todo lo vil a eliminar.
Pueblo viril, ¡Luchar, Luchar!
</poem>
|}
== Rekam ulang ==
Kemudian, salah satu surat kabar, [[Tierra y Libertad]], berhasil menemukan lembar partitur musik tersebut. Setelah berbulan-bulan bekerja menyusun, menulis, mengaransemen, menyatukan musisi dan penyanyi dari berbagai kelompok paduan suara, berjam-jam uji coba dan koreksi, pada tanggal 14 November 2009 direkamlah versi final kedua lagu tersebut di Konservatori Musik "Juan Crisóstomo de Arriaga" [[Bilbao]] di bawah arahan Luis Antonio Gamarra.
== Lihat juga ==
|