Sitim: Perbedaan antara revisi

'''Sitim''' ({{lang-he|השטים}}, {{Strong|''ha-syitim''|07851}}; {{lang-el|sattein}}; {{lang-en|Shittim}}, "the Acacias" atau "Acacia Grove") adalah bentuk jamak dari kata [[bahasa Ibrani]] "Syitah" ({{lang-en|shittah}} atau "shittim wood"; [[bahasa Yunani]] [[Septuaginta]]: ''xulon asepton''; Alkitab ''Revised Version (British and American)'': Acacia tree<ref>{{Alkitab|Yesaya 41:19}}; Keluaran 25:5, 10, 13; Keluaran 26:15, 26; 27:1, 6; Ulangan 10:3)</ref>), yang berarti '''pohon [[akasia]]'''. Kata ''syitah'' sendiri diduga berasal dari ''syintah'', yang diturunkan dari bahasa Arab ''sant'', yang sekarang menjadi nama satu spesies tumbuhan akasia yaitu ''Acacia nilotica'' (ordo ''Leguminosae''), yang tumbuh di semenanjung [[Sinai]] dan [[Mesir]]. Kata ''syitim'' nampaknyatampaknya merujuk kepada spesies yang sejenis yaitu ''Acacia tortilis'' dan ''Acacia seyal'', keduanya disebut dengan nama [[bahasa Arab]] ''sayyal'', yang banyak tumbuh di lembah-lembah sekitar [[Laut Mati]] dari Engedi ke sebelah selatan.<ref>International Standard Bible Encyclopedia. "Shittah" oleh E. W. G. Masterman</ref>