Alfabet fonetik NATO: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Farras (bicara | kontrib)
baru
Farras (bicara | kontrib)
kTidak ada ringkasan suntingan
Baris 24:
|<u>AL</u> FAH
|<u>AL</u> FAH
|'''AL'''FAH oratau <br>AL-FAH
| <u>al</u> fah
|AL fah
Baris 34:
|<u>BRAH</u> VOH
|<u>BRAH</u> VOH<br><small>(1955: <u>BRAH</u> <u>VOH</u>)</small>
|'''BRAH'''VOH oratau <br>BRAH-VO
| <u>bra</u> <u>vo</u>
|BRAH voh
Baris 41:
|'''Charlie'''
| {{IPA|ˈtʃɑːli}}&nbsp;''or'' <br>{{IPA|ˈʃɑːli}}
|<u>CHAR</u> LEE oratau <u>SHAR</u> LEE
|<u>CHAR</u> LEE oratau <u>SHAR</u> LEE
|<u>CHAR</u> LEE
|'''CHAR'''LEE oratau <br>CHAR-LEE
| <u>tchah</u> li, <br><u>char</u> li
|CHAR lee
Baris 54:
|<u>DELL</u> TAH
|<u>DELL</u> TAH
|'''DELL'''TAH oratau <br>DELL-TAH
| <u>del</u> tah
|DEL tah
Baris 64:
|<u>ECK</u> OH
|<u>ECK</u> OH
|'''ECK'''OH oratau <br>ECK-OH
| <u>èk</u> o
|EKK oh
Baris 74:
|<u>FOKS</u> TROT
|<u>FOKS</u> TROT
|'''FOKS'''TROT oratau <br>FOKS-TROT
| <u>fox</u> trott
|FOKS trot
Baris 94:
|HOH <u>TELL</u>
|HOH <u>TELL</u>
|HOH'''TELL''' oratau <br>HOH-TELL
| ho <u>tèll</u>
|HO tell
Baris 104:
|<u>IN</u> DEE AH
|<u>IN</u> DEE AH
|'''IN'''DEE AH oratau <br>IN-DEE-AH
| <u>in</u> di ah
|IN dee ah
Baris 114:
|<u>JEW</u> LEE <u>ETT</u>
|<u>JEW</u> LEE <u>ETT</u>
|'''JEW'''LEE ETT oratau <br>JEW-LEE-ETT
| <u>djou</u> li ètt
|JEW lee ett
Baris 124:
|<u>KEY</u> LOH
|<u>KEY</u> LOH
|'''KEY'''LOH oratau <br>KEY-LOH
| <u>ki</u> lo
|KEY loh
Baris 134:
|<u>LEE</u> MAH
|<u>LEE</u> MAH
|'''LEE'''MAH oratau <br>LEE-MAH
| <u>li</u> mah
|LEE mah
Baris 154:
|NO <u>VEM</u> BER
|NO <u>VEM</u> BER
|NO'''VEM'''BER oratau <br>NO-VEM-BER
| no <u>vèmm</u> ber
|NOH vem ber
Baris 164:
|<u>OSS</u> CAH
|<u>OSS</u> CAH
|'''OSS'''-SCAR oratau <br>OSS-CAR
| <u>oss</u> kar
|OSS car
Baris 174:
|PAH <u>PAH</u>
|PAH <u>PAH</u>
|PAH'''PAH''' oratau <br>PAH-PAH
| pah <u>pah</u>
|PAH pah
Baris 184:
|KEH <u>BECK</u>
|KEH <u>BECK</u>
|KEH'''BECK''' oratau <br>KWUH-BECK
| ké <u>bèk</u>
|keh BECK
Baris 194:
|<u>ROW</u> ME OH
|<u>ROW</u> ME OH
|'''ROW'''ME OH oratau <br>ROW-ME-OH
| <u>ro</u> mi o
|ROW me oh
Baris 204:
|SEE <u>AIR</u> RAH
|SEE <u>AIR</u> RAH
|SEE'''AIR'''AH oratau <br>SEE-AIR-AH
| si <u>èr</u> rah
|see AIR ah
Baris 214:
|<u>TANG</u> GO
|<u>TANG</u> GO
|'''TANG'''GO oratau <br>TANG-GO
| <u>tang</u> go
|TANG go
Baris 221:
|'''Uniform'''
| {{IPA|ˈjuːnifɔːm}}&nbsp;''or'' <br>{{IPA|ˈuːnifɔrm}}
|<u>YOU</u> NEE FORM oratau <u>OO</u> NEE FORM
|{{nowrap|<u>YOU</u> NEE FORM</u>}} oratau <br><u>OO</u> NEE FORM
|{{nowrap|<u>YOU</u> NEE FORM</u>}} oratau <br><u>OO</u> NEE FORM
|'''YOU'''NEE FORM oratau <br>{{nowrap|YOU-NEE-FORM}} oratau <br>OO-NEE-FORM
| <u>you</u> ni form, <br><u>ou</u> ni form
|{{nowrap|YOU nee form}}
Baris 234:
|<u>VIK</u> TAH
|<u>VIK</u> TAH
|'''VIK'''TAH oratau <br>VIK-TAR
| <u>vik</u> tar
|VIK ter
Baris 244:
|<u>WISS</u> KEY
|<u>WISS</u> KEY
|'''WISS'''KEY oratau <br>WISS-KEY
| <u>ouiss</u> ki
|WISS key
|-
! align="center" | [[X]]
|'''X-ray''' <br><span style="font-size:87%;"> oratau '''Xray''' </span>
| {{IPA|ˈeksˈrei}}
|<u>ECKS</u> <u>RAY</u>
|<u>ECKS</u> <u>RAY</u>
|<u>ECKS</u> <u>RAY</u>
|'''ECK'''SRAY {{sic}} oratau <br>ECKS-RAY
| <u>èkss</u> <u>ré</u>
|EKS ray
Baris 264:
|<u>YANG</u> KEY
|<u>YANG</u> KEY
|'''YAN'''GKEY {{sic}} oratau <br>YANG-KEY
| <u>yang</u> ki
|YANG kee
Baris 274:
|<u>ZOO</u> LOO
|<u>ZOO</u> LOO
|'''ZOO'''LOO oratau <br>ZOO-LOO
| <u>zou</u> lou
|ZOO luu
Baris 466:
!Alfabet ICAO 1947 (diadopsi dari ARRL)<ref name=":2">{{Cite web|url=http://marshallfoundation.org/library/wp-content/uploads/sites/16/2014/09/Friedman_Collection_Guide_September_2014.pdf|title=Item 48 in the Friedman Collection: Letter from Everett Conder to William F. Friedman, February 11, 1952.|last=|first=|date=|website=|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=}}</ref>
!ICAO Amerika Latin/Karibia 1947<ref name=":32" />
!Proposal IATA ke ICAO1947ICAO 1947<ref name=":32" />
!Kode ICAO 1949<ref name=":32">{{Cite web|url=http://www.governmentattic.org/4docs/ICAO-WordSpellingAlphabet_1959.pdf|title=The Evolution and Rationale of the ICAO (International Civil Aviation Organization) Word-Spelling Alphabet, July 1959|last=|first=|date=|website=|archive-url=|archive-date=|dead-url=|access-date=November 1, 2017}}</ref>
!Kode ICAO 1951<ref name=":4" />
Baris 528:
|Charlie
|Charlie
|<u>CHAR</u> LEE oratau <u>SHAR</u> LEE
|Charlie
|<u>CHAR</u> LEE oratau <u>SHAR</u> LEE
|-
|D
Baris 872:
|{{nowrap|<u>YOU</u> NEE FORM</u>}} ''or'' <br> <u>OO</u> NEE FORM
|Uniform
|<u>YOU</u> NEE FORM oratau <u>OO</u> NEE FORM
|-
|V
Baris 1.292:
|
|}
ForUntuk thefonetik 1938 anddan 1947 phonetics, eachsetiap transmissionpengucapan ofangka figuresdidahului isdan precededdiikuti andoleh followed by the wordspengucapan "as a number" spokensebanyak dua twicekali.
 
The ITU adoptedmengadopsi thealfabet eja fonetik [[International Maritime Organization]]'s phoneticpada spelling alphabet intahun 1959,.<ref>{{cite web|url=http://www.itu.int/dms_pub/itu-s/oth/02/01/S020100004B4804PDFE.PDF|title=Documents of the World Administrative Radio Conference to deal with matters relating to the maritime mobile service (WARC Mar) (Geneva, 1967)|accessdate=26 April 2015}}</ref> and inTahun 1969, specifiedITU thatmenyatakan it bealasannya "foruntuk applicationditerapkan inpada thekomunikasi maritime mobile servicelaut onlysaja".<ref>{{cite web|url=http://www.itu.int/dms_pub/itu-s/oth/02/0A/S020A0000765302PDFE.PDF|title=Report on the Activities of The International Telecommunication Union in 1967|accessdate=26 April 2015}}</ref>
 
Pengucapan tidak ditetapkan sebelum 1959. Untuk fonetik 1959–sekarang, suku kata bergaris bawah di setiap kata-huruf harus dipertegas dan setiap suku kata kode angka (1969–sekarang) juga harus dipertegas.
Pronunciation was not defined prior to 1959. For the 1959–Present phonetics, the underlined syllable of each letter word should be emphasized, and each syllable of the code words for the figures (1969–Present) should be equally emphasized.
 
=== Komunikasi penerbangan internasional ===
Baris 1.779:
|Charlie
|Charlie
|<u>CHAR</u> LEE oratau <u>SHAR</u> LEE
|<u>CHAR</u> LEE oratau <u>SHAR</u> LEE
|-
|D
Baris 1.906:
|Uniform
|{{nowrap|<u>YOU</u> NEE FORM</u>}} ''or'' <br> <u>OO</u> NEE FORM
|{{nowrap|<u>YOU</u> NEE FORM</u>}} oratau <br> <u>OO</u> NEE FORM
|-
|V