Wanita di Hungaria: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Adeninasn (bicara | kontrib)
Dibuat dengan menerjemahkan halaman "Women in Hungary"
 
Adeninasn (bicara | kontrib)
perbaikan
Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
Baris 1:
{{Infobox women
{{Kotak info wanita menurut kawasan|image=File:Hungarian_peasant_in_the_17th_century.jpg|caption=Hungarian peasant in the 17th century - illustration by Percy Anderson for Costume Fanciful, Historical and Theatrical, 1906|gii=0.256 (2012)|gii_rank=42nd|matdeath=21|womparl=10.1% (2014) <ref>[http://www.ipu.org/wmn-e/classif.htm] {{dead link|date=October 2017}}</ref>|femed=93.2% (2010)|womlab=60.2% ([[employment rate]] [[OECD]] definition, 2016)<ref>{{cite web|url=http://stats.oecd.org/Index.aspx?DatasetCode=LFS_SEXAGE_I_R#|title=LFS by sex and age - indicators|first=|last=OECD|website=stats.oecd.org|accessdate=7 October 2017}}</ref>|ggg=0.6742 (2013)|ggg_rank=87th|ggg_ref=<ref name="ggr">{{cite web|title=The Global Gender Gap Report 2013|url=http://www3.weforum.org/docs/WEF_GenderGap_Report_2013.pdf#page=20|publisher=World Economic Forum|pages=12-13}}</ref>}}Peran '''perempuan di Hongaria''' telah berubah secara signifikan lebih dari 200 tahun terakhir. Secara historis, pada hari ini wilayah [[Hongaria]], wacana tentang peran perempuan, hak-hak, dan akses politik, bersama dengan [[Pembebasan perempuan|gerakan feminis]], telah dikembangkan dalam konteks yang sangat tradisional [[peran gender]] yang dipengaruhi oleh [[Gereja Katolik Roma|Katolik Roma]], [[Gereja Lutheran|Lutheranisme]] dan [[Calvinisme]]. Baru-baru ini, [[Komunisme|Komunis]] ajaran di tempat perempuan dalam masyarakat juga berpengaruh. Dalam pasca-era komunis di Hungaria telah menghasilkan sejumlah organisasi untuk menjawab kebutuhan bangsa wanita dan memobilisasi pemilih perempuan, dan beberapa perguruan tinggi sekarang memiliki jenis kelamin program studi. Di abad ke-21, yang masuk dalam [[Uni Eropa]] telah menyebabkan lebih 'Kebarat-baratan' budaya.
|image = File:Hungarian_peasant_in_the_17th_century.jpg
|caption = Petani Hongaria di abad ke-17 - ilustrasi oleh Percy Anderson for Costume Fanciful, Historical and Theatrical, tahun 1906
|gii = 0.256 (2012)
|gii_rank = ke-42
|matdeath = 21
|womparl = 10.1% (2014) <ref>[http://www.ipu.org/wmn-e/classif.htm] {{dead link|date=October 2017}}</ref>
|femed = 93.2% (2010)
|womlab = 60.2% (definisi [[tingkat pekerjaan]] [[OECD]], 2016)<ref>{{cite web|url=http://stats.oecd.org/Index.aspx?DatasetCode=LFS_SEXAGE_I_R#|title=LFS by sex and age - indicators|first=|last=OECD|website=stats.oecd.org|accessdate=7 October 2017}}</ref>
| ggg = 0.6742 (2013)
| ggg_rank = 87th
| ggg_ref = <ref name="ggr">{{cite web|title=The Global Gender Gap Report 2013|url=http://www3.weforum.org/docs/WEF_GenderGap_Report_2013.pdf#page=20|publisher=World Economic Forum|pages=12-13}}</ref>
}}
 
Peran '''wanita di Hongaria''' telah berubah secara signifikan selama 200 tahun terakhir. Secara historis, di wilayah [[Hongaria]] kini, wacana tentang peran, hak, dan akses politik perempuan, bersamaan dengan [[gerakan feminis]], yang telah berkembang dalam konteks [[peran gender]] yang sangat tradisional dipengaruhi oleh [[Katolik Roma]], [[Lutheranisme]] dan [[Calvinisme]]. Baru-baru ini, doktrin [[Komunis]] pada tempat perempuan di masyarakat juga berpengaruh. [[Era pasca-Komunis]] di Hongaria telah menghasilkan sejumlah organisasi untuk memenuhi kebutuhan perempuan dalam memobilisasi pemilih perempuan, serta beberapa universitas yang kini memiliki program studi gender. Di abad ke-21, keikutsertaan dalam [[Uni Eropa]] telah menghasilkan budaya yang lebih 'kebarat-baratan'.
== Pra-perang DUNIA i ==
Pada tahun 1790 seorang pria bernama Peter Bárány mengajukan petisi Temu Nasional hungaria Bangsawan untuk memberikan perempuan bangsawan yang tepat untuk mengamati Pertemuan itu proses. Ia berpendapat bahwa wanita-wanita ini akan lebih siap untuk menaikkan aktif secara politik, patriotik anak-anak, tapi majelis tidak menerima permohonannya.<ref name="Acsády">[http://regi.oszk.hu/kiadvany/hsr/1999/acsady.htm] {{dead link|date=October 2017}}</ref> pertama organisasi wanita untuk bentuk di Hungaria adalah Mengganggu Wanita Amal Masyarakat, didirikan pada tahun 1817; pada akhir abad kesembilan belas ada beberapa ratus organisasi serupa di seluruh kerajaan, meskipun, untuk sebagian besar, mereka memiliki sedikit keterlibatan dalam politik. Ketika wanita mendapatkan akses ke pendidikan menengah di pertengahan abad kesembilan belas, kehadiran besar aktif kelompok perempuan membantu memenangkan siswa yang lebih akademik kurikulum, bukan salah satu yang berfokus pada menjadi seorang istri dan ibu. Pada tahun 1895 wanita pertama yang diizinkan untuk belajar filsafat, kedokteran, dan farmasi di tingkat universitas.
==Sebwlum WWI==
PadaDi tahun 1790 seorang pria bernama PeterPéter Bárány mengajukan petisi Temukepada [[Pertemuan Nasional hungariaPemberontak BangsawanHongaria]] untuk memberikanmemberi perempuanhak bangsawankepada yangpara tepatbangsawan untukperempuan mengamatidalam Pertemuan itumematuhi proses Pertemuan. IaDia berpendapat bahwa wanita-wanita ini akan lebih siap untukdalam menaikkanmengangkat aktifanak-anak yang secara politik, patriotik anak-anakdan aktif secara politis, tapitetapi majelis tersebut tidak menerima permohonannyapetisinya.<ref name="Acsády">[http://regi.oszk.hu/kiadvany/hsr/1999/acsady.htm] {{dead link|date=October 2017}}</ref> pertama organisasiOrganisasi wanita untukpertama bentukyang dibentuk di HungariaHongaria adalahmerupakan Mengganggu[[Pester WanitaWomen's AmalCharitable MasyarakatSociety]], yang didirikan padadi tahun 1817; padaPada akhir abad kesembilan belas adaterdapat beberapa ratus organisasi serupa di seluruh kerajaan, meskipunwalaupun, untukpada sebagian besar, mereka hanya memiliki sedikit keterlibatan dalam bidang politik.<ref name="Acsády"/> Ketika wanitaperempuan mendapatkanmemperoleh akses kepada pendidikan menengah di pertengahan abad kesembilan belaske-19, kehadiran besarkelompok-kelompok wanita aktif kelompokmembantu perempuansiswa membantumengenyam memenangkan siswakurikulum yang lebih akademik kurikulumakademis, bukandaripada salah satu yanghanya berfokus pada menjadi seorang istri dan ibu. PadaDi tahun 1895, wanita pertama yangkali diizinkan untuk belajar filsafat, kedokteran, dan farmasi di tingkat universitas.<ref name="Acsády"/>
 
Selain advokasi dari kelompok-kelompok perempuan, kemajuan ini sebagian disebabkan, sebagian,oleh untukdorongan hungaria mendorongHongaria untuk meningkatkanmengangkat statusnya sebagai kekuatan di [[Kekaisaran Austria-Hongaria|Austria-hungaria Kekaisaran]], dan menampilkan dirihadir sebagai daerah yang semakin modern daerah.
 
[[Image:schwimmer.jpg|thumb|Rózsika Bédy-Schwimmer]]
PadaDi tahun 1904, Rózsika Bédy-Schwimmer ([Rosika Schwimmer]]), yaitu seorang aktivis pasifis dan advokat hak perempuan, didirikanmendirikan Asosiasi FeminisKaum feminis.<ref kelompokname="Acsády"/> didorongKelompok untuktersebut mendorong [[Hak suara perempuan|hak pilih perempuan]] dan membantu membawa masalah ini kedalam pemungutan suara parlemen padadalam tiga kesempatan yang terpisah, meskipunwalaupun setiapmasing-masing upaya ituusaha tidak berhasil. Yang laki-Laki [[Liga Pria untuk Hak pilih PerempuanWanita]] didirikan pada tahun 1910, dan padadi tahun 1913 Kongres ke-7 dari Perempuan Internasional[[Aliansi Hak pilihPilih AliansiPerempuan Internasional]] bertemu di [[Budapest]].<ref name="Acsády"/> Asosiasi Feminis bekerja sama dengan dewan kota Budapest untuk membangunmendirikan kantor bantubantuan wanita kantor dan pusat-pusat penitipan, anak; mereka juga menerbitkan sebuah jurnal tentang isu-isu perempuan yang membantu untuk meningkatkan kesadaran masyarakat terhadaptentang kekhawatiranmasalah perempuan.<ref kelompok-kelompokname="Acsády"/> LainKelompok lain yang aktif di awal abad kedua puluh,ke-20 termasuk anggota perempuan dari partai Sosial Demokrat, dan [[Federasi Nasional PerempuanPekerja Clerical PekerjaWanita]], yang dicarimengupayakan perbaikan dalam hak-hak profesional perempuan.<ref profesional.name="Acsády"/>
 
== Antara Perang perang==
Setelah Perang Dunia I, independen Hongaria yang telah merdeka mulai mendefinisikan dirinya dalam "kerangka nasional"," dan gerakan perempuan bergeser untuk masukberalih ke dalam kerangka kerja baru secara efektif.<ref name="Peto">Andrea Peto, “Hungarian women in politics, 1945-51,” in ''Power and the People: A Social History of Central European Politics, 1945-56'', eds. Eleonore Breuning, Jill Lewis, and Gareth Pritchard (Manchester University Press, 2005), chapt. 16.</ref>
 
Berikut singkat KomunisSetelah perebutan kekuasaan Komunis oleh [[Béla Kun]] padadi tahun 1919, kelompok feminis, dan organisasi-organisasi lain yanglainnya dianggap revolusioner, menjadi lebih kecil, rahasiaterselubung, dan kurang berpengaruh; yang menemukan diri mereka dalam keadaansituasi yang serupasama, beberapa feminis, Komuniskomunis, dan lain radikal yanglainnya terbentukmembentuk hubungan kerja. HungariaWanita perempuanHongaria tidak parsialmendapatkan hak pilih parsial dan hak untuk melayanibertugas di parlemen, sementara munculnya sistem partai pemerintah memberi perempuan, jalan baru supaya diterima dan dikenali secara sosial avenue untuk pengenalan dan keterlibatan. Wanita yangPerempuan sangat aktif di [[Partai Persatuan Nasional (Hongaria)|Partai danPersatuan Kristen Kamp Wanita. Sebagai peluang politik yang diperluas, hungaria perempuan sekaligus mendapatkan perhatianNasional]] dan dukungan[[Camp yangWanita sangat tradisional peran: sebagai ibu dan pengasuh anak-anak bangsa. pada Awal 1941, kelompok-kelompok perempuan mulai menyimpang jauh, terutama karena peristiwa politik yang mengarah ke Perang Dunia IIKristen]].
<ref name="Peto"/> Seiring berkembangnya peluang politik mereka, wanita Hongaria secara bersamaan mendapatkan perhatian dan dukungan dalam peran yang sangat tradisional: sebagai ibu dan pengasuh anak-anak bangsa.<ref name="Peto"/> Di tahun 1941, kelompok perempuan mulai mengambil jalur yang lebih jauh, terutama karena peristiwa politik yang menjelang Perang Dunia II.<ref name="Peto"/>
 
== Hak pilih dan politik ==
WanitaPerempuan mencapaimemperoleh hak pilih terbatas padadi tahun 1918 (votingmemberikan suara untuk pertama kalinya padadi tahun 1922); dan penuh hak pilih penuh pada tahun 1945,<ref name="osce.org">[http://www.osce.org/odihr/117575?download=true] {{dead link|date=October 2017}}</ref> tetapiTetapi seperti halnya di negara komunis lainlainnya, hak-hak sipil baik laki-laki danmaupun perempuan yangbersifat simboliksimbolis, sebagaikarena sistemsistemnya yangbersifat otoriter. Selama era komunis, perempuan adalah anggota parlemen (yang mereka buat naikmembentuk 18% dari anggota padadi tahun 1949 dan 30% padadi tahun 1980), tapitetapi hal ini hanya untukbagian fasadpermukaan, karena mereka memiliki sedikit kekuasaankekuatan dalam praktekpraktik, dengan para pemain kunci penentuyang menentukan kebijakan menjadi laki-laki. Hongaria mengadakan pemilupemilihan bebas pertamapertamanya setelah jatuhnya komunisme, dan hanya 7% dari anggota terpilih adalah seorang perempuan padadi tahun 1990.<ref padaname="osce.org"/> tahunAs of 2014, wanitawomen dibuatmade up 10.1% dariof parlementhe parliament.<ref>[http://www.ipu.org/WMN-e/classif.htm] {{dead link|date=October 2017}}</ref>
 
== Era komunis Komunis==
WanitaPerempuan dipandang sebagai bagian penting dari produktivitas negara, baik sebagai ibu dan istri daripekerja laki-laki pekerja, dan sebagai pekerja itu sendiri. Meskipun wanitaperempuan yangdimasukkan termasukke dalam angkatan kerja lebih sama dengan cara yang lebih setara di bawah pemerintahan komunis, mereka umumnya ditempatkan di bawah kontrol negara yang lebih besar kontrolyang berkenaan dengan kebebasan pribadi merekapribadinya, terutama menyangkutmengenai [[Hak-hak reproduktif|hak-hak reproduksi]], seksualitas, dan kehidupan keluarga.<ref>Laszlo Kürti, “Hungary,” in ''Eastern Europe: Politics, Culture, and Society Since 1939'', ed.Sabrina Ramet (Bloomington: Indiana University Press, 1998), 76-77.</ref> Meskipun ada wacana resmi padatentang kesetaraan, rezim komunis tidak berusaha untuksecara benar-benartulus mengatasimenangani dalam tatananstruktur sosial subordinasi gender danyang subordinasimendalam. NamunMeskipun demikian, wanitaperempuan memang melihat beberapa keuntungan di bawah komunisme, meskipunmeski yangtetap tersisaberada bawahandi untukbawah laki-laki; mereka menerimamendapat akses yang lebih besar untukterhadap pendidikan menengah dan universitas pendidikan, terutama di bidang teknisteknik.<ref>Sharon L. Wolchik, “Women and the Politics of Gender in Communist and Post-Communist Central and Eastern Europe,” in ''Eastern Europe: Politics, Culture, and Society Since 1939'', ed. Sabrina Ramet (Bloomington: Indiana University Press, 1998), 286.</ref>
 
==Era Pascapasca-era Komunis komunis==
Di awal tahun 1989, kelompok perempuan dan kelompok feminis yang dibentukmembentuk dan didirikan kuatmendirikan organisasi kuat yang telah bekerja untukdalam mengatasimemenuhi kebutuhan hungariawanita perempuanHongaria. PascaEkonomi pasca-komunis ekonomi telah sangat kerassulit dilakukan pada wanita kerah biru wanita yang, di sampingselain memberikan pendapatan, yangjuga bertanggung jawab untukdalam menjagamemelihara rumah dan merawat keluarga. Isu penting lainnya bagi perempuan padadi awal 1990-an adalah pembatasan hak aborsi dengan konservatifoleh partai politik konservatif. ParaJaringan [[Feminisme|Feminis Jaringan]], yang muncul di bulan Mei 1990, telah menjadi pemimpin dalam menjalankanmembawa pada gerakan kesetaraan perempuan, dan [[Fidesz|Federasi Muda Demokrat Muda]] yang telah pentingmenjadi partai politik untukpenting perempuanbagi gerakan mudapemuda dan gerakan perempuan.<ref>Chris Corrin, ''Magyar Women: Hungarian Women’s Lives, 1960s-1990s'' (New York: St.Martin’s Press, 1994), 7-8.</ref> masalahIsu seperti [[kekerasan dalam rumah tangga|KDRT]] juga telah datang kemerupakan perhatian publik selama dua dekadedasawarsa terakhir; perubahan penting adalahyaitu penghapusan perkawinan[[perkosaan pembebasandalam pernikahan]] dari hukum pemerkosaan padadi tahun 1997.<ref>[http://www.refworld.org/pdfid/465bfa162.pdf] {{dead link|date=October 2017}}</ref> Hongaria juga telah meratifikasi [[Konvensi Dewan Eropa padatentang Tindakan melawanAksi Perdagangan Manusia]] di tahun 2013.<ref>{{cite web|url=http://www.coe.int/ro/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/197/signatures|title=Liste complète|website=Bureau des Traités|accessdate=7 October 2017}}</ref>
 
== Kehidupan keluarga, kesuburan dan kesehatan reproduksi ==
Seperti di sebagiankebanyakan besar negara-negara Eropa lainnya, di abad ke-21, dinamika keluarga menjadi lebih liberal, dengan pertumbuhan [[Kumpulkumpul kebo|kohabitasi]] tumbuhyang dalamsemakin popularitaspopuler, danserta hubungan antara kesuburan dan [[Perkawinan|pernikahan]] yang menurun. Di tahun 2015, 47.,9% dari kelahiran adalah untukbagi wanita yang belum menikah.<ref>{{cite web|url=http://ec.europa.eu/eurostat/tgm/table.do?tab=table&init=1&language=en&pcode=tps00018&plugin=1|title=Eurostat - Tables, Graphs and Maps Interface (TGM) table|website=ec.europa.eu|accessdate=7 October 2017}}</ref> HongariaHungary memilikihas a [[angka kesuburan sub-penggantian tingkatreplacement|angka kesuburan pengganti]]; totalyaitu fertilityAngka rateKesuburan Total (TFRAKT) adalahdi mana 1.43 anak-anak yang lahir/wanitaperempuan di tahun 2015.<ref>{{cite web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2127rank.html|title=The World Factbook — Central Intelligence Agency|website=Cia.gov|accessdate=7 October 2017}}</ref> TheAngka [[Kematian maternal|maternal mortalitymaternak]] rate di HungariaHongaria adalah 21 kematian/100.,000 kelahiran hidup (hingga tahun 2010).<ref>{{cite web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2223rank.html|title=The World Factbook — Central Intelligence Agency|website=Cia.gov|accessdate=7 October 2017}}</ref>
 
== Referensi ==
{{Reflist}}
 
==Pranala luar==
== Link eksternal ==
{{commons category|Women of Hungary}}
* [http://www.gend.ceu.hu Central European University, -Budapest Studi Gender Studies Website]
 
[[Kategori:Wanita Hongaria dalam politik|*]]
[[Kategori:Feminisme di Hongaria]]
[[Kategori:Wanita Hongaria]]
[[Category:Wanita betdasarkan negara|Hongaria]]