Rubicon: Perbedaan antara revisi

 

Ketika [[Julius Caesar]] menyeberangi sungai ini pada tahun [[49 SM]], yang konon pada tanggal [[10 Januari]] menurut tarikh [[Kalender Romawi]], untuk mengejar [[Gnaeus Pompeius Magnus]], ia melanggar hukum ini dan membuat sebuah konflik militer tak terelakkan. Menurut [[Suetonius]] ia lalu mengeluarkan kata-kata 'dadu telah dilempar'.¹ Suetonius juga menulis bagaimana Caesar sebenarnya masih belum berpikiran apa-apa ketika menyeberangi sungai dan mengatakan bahwa ketika Caesar menyeberangi sungai, itu karena pengaruh Tuhan.

 

==Catatan==

¹''Biografi kehidupan para Kaisar'' 'Divus Julius' bagian 32. Suetonius memberikan terjemahan [[Latin]], ''iacta alea est'', meski menurut [[Plutarkhus]] ''Kehidupan Paralel'', Caesar mengutip sebuah kalimat dari pemain sandiwara Yunani kuno [[Menander]]: ''anerriphthô kubos'', atau 'biarkan dadu dilemparkan'. Terjemahn Suetonius' yang agak berbeda seringkali dikutip dengan salah menjadi ''alea iacta est''.

 

[[da:Rubicon]]