Neraka: Perbedaan antara revisi

Kata “neraka” terdapat dalam banyak terjemahan Alkitab. Ayat-ayat yang sama dalam terjemahan-terjemahan lain menyebutkan “kubur”, “dunia orang mati”, dan sebagainya, Alkitab Alkitab lain hanya mentransliterasikan kata-kata bahasa asli yang kadang-kadang diterjemahkan “neraka”; yaitu mereka menyatakannya dengan huruf-huruf abjad kita namun tetap tidak menerjemahkan kata-kata itu. Apa kata-kata tersebut? She’ohl ([[syeol]]) dalam bahasa Ibrani dan kata yang sama dalam bahasa Yunani “Hai’des” ([[hades]]) yang memaksudkan, bukan suatu kuburan pribadi, tetapi kuburan umum dari umat manusia yang mati; juga he’en-na ([[gehenna]]) bahasa Yunani yang digunakan sebagai lambang dari kebinasaan kekal. Jadi menurut Alkitab, Neraka adalah kuburan umum umat manusiaMetal.