Tres Taberne: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
JohnThorne (bicara | kontrib) Perbaikan |
JohnThorne (bicara | kontrib) |
||
Baris 4:
Tres Taberne asalnya stasiun pos di [[Jalan Appia|Jalan Appia (''Via Appia'')]], yang dibangun pada sekitar abad ke-4 SM oleh '''Apius Claudius Caecus'''.<ref name=forbes/>
Forbes menulis bahwa "''Tres Tabernae'' pertama-tama merupakan ''mansio'' atau ''mutatio'', yaitu tempat perhentian untuk perjalanan berantai, dari Roma, atau yang terakhir dalam perjalanan ke kota itu. Pada titik ini tiga jalan menyambung ke ''Via Appia'', yang dari Tusculum, dari Alba Longa, dan dari [[Anzio|Antium (sekarang: Anzio)]]; jadi tentu di sini perlu tempat perhentian, yang mengambil namanya dari tiga toko di sana, toko barang umum, toko pandai besi, dan toko untuk penyegaran...''Tres Taberne'' diterjemahkan sebagai "Tiga Kedai", tapi lebih cocok diartikan 'tiga toko'".<ref name=forbes>Forbes's ''Footsteps of St. Paul'',
Nama tempat ini secara eksplisit disebut oleh [[Cicero]] (106-43 SM) dalam surat-menyuratnya dengan sahabatnya, Atticus.<ref name=kamussabda/> [[Cicero]] menulis kepada Atticus dalam perjalanan dari [[Tres Taberne]] ke [[:en:Formia|Formiae]]: "Aku keluar dari Jalan Antian masuk ke Jalan Appia di Tres Tabernae, pada Festival Ceres. Ketika Curio saya, datang dari Roma, menemuiku, pada tempat yang sama datanglah pelayanmu dengan surat darimu [dari Tusculum]. Ditulis pada jam ke-10 (jam 4 sore) 12 April" tahun 58 SM (ii, 10).<ref name=forbesrambles/> Ketika melanjutkan perjalanannya, ia menulis lagi ke Atticus:
| |||