Revisi per 1 Mei 2018 17.07 sunting JohnThorne (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP 151.852 suntingan Dibuat dengan menerjemahkan halaman "Minuscule 544" Tag: [Konten]		Revisi per 1 Mei 2018 17.27 sunting balikkan JohnThorne (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP 151.852 suntingan Perbaikan Revisi selanjutnya →
Baris 1: {{Infobox naskah {{Infobox naskah\|form=Minuscule\|number='''544'''\|image=Minuscule 544 (GA) 0002a.jpg\|isize=200\|caption=The first page of Matthew; the decorated headpiece\|text=[[Gospel]]s\|date=13th century\|script=[[Greek language\|Greek]]\|now at=[[University of Michigan]]\|size={{×\|13\|9}}\|type=[[Byzantine text-type]] / mixed\|cat=none\|hand=neatly written\|note=[[marginalia]]}}'''Minuscule 544''' (penomoran [[Naskah Alkitab\|Gregory-Aland]] ), 557 (penomoran Scrivener), ε 337 (penomoran [[Naskah Alkitab\|Soden]]),<ref name="Gregory1908">{{Cite book\|url=https://archive.org/stream/diegriechischen00greggoog#page/n77/mode/2up\|title=Die griechischen Handschriften des Neuen Testament\|last=Gregory\|first=Caspar René\|publisher=J. C. Hinrichs'sche Buchhandlung\|year=1908\|location=Leipzig\|page=67\|author-link=Caspar René Gregory}}</ref> adalah sebuah [[Naskah Alkitab\|naskah kuno]] [[Perjanjian Baru]] [[Bahasa Yunani\|yunani]] dengan huruf [[minuscule]], pada [[perkamen]]. Naskah ini memiliki isi yang kompleks. Berdasarkan [[Paleografi]] diberi tarikh abad ke-13.<ref name="Aland">{{Cite book\|title=Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments\|last=Aland\|first=Kurt\|last2=M. Welte\|last3=B. Köster\|last4=K. Junack\|publisher=[[Walter de Gruyter]]\|year=1994\|isbn=3-11-011986-2\|location=Berlin, New York\|page=79\|author-link=Kurt Aland}}</ref> Tidak disesuaikan untuk penggunaan liturgis.▼ \|form=Minuscule \|number='''544''' \|image=Minuscule 544 (GA) 0002a.jpg \|isize=200 \|caption=Halaman pertama [[Injil Matius]]; hiasan headpiece \|text=[[Injil]] \|date=abad ke-13 \|script=[[bahasa Yunani]] \|now at=[[Universitas Michigan]] \|size={{×\|13\|9}} \|type=[[teks Bizantin]] / campuran \|cat=tidak ada \|hand=ditulis rapi \|note=[[marginalia]] }} ▲{{Infobox naskah\|form=Minuscule\|number='''544'''\|image=Minuscule 544 (GA) 0002a.jpg\|isize=200\|caption=The first page of Matthew; the decorated headpiece\|text=[[Gospel]]s\|date=13th century\|script=[[Greek language\|Greek]]\|now at=[[University of Michigan]]\|size={{×\|13\|9}}\|type=[[Byzantine text-type]] / mixed\|cat=none\|hand=neatly written\|note=[[marginalia]]}}'''Minuscule 544''' (penomoran [[Naskah Alkitab\|Gregory-Aland]] ), 557 (penomoran Scrivener), ε 337 (penomoran [[Naskah Alkitab\|Soden]]),<ref name="Gregory1908">{{Cite book\|url=https://archive.org/stream/diegriechischen00greggoog#page/n77/mode/2up\|title=Die griechischen Handschriften des Neuen Testament\|last=Gregory\|first=Caspar René\|publisher=J. C. Hinrichs'sche Buchhandlung\|year=1908\|location=Leipzig\|page=67\|author-link=Caspar René Gregory}}</ref> adalah sebuah [[Naskah Alkitab\|naskah kuno]] [[Perjanjian Baru]] [[~~Bahasa~~bahasa Yunani~~\|yunani~~]] dengan huruf [[minuscule]], pada [[perkamen]]. Naskah ini memiliki isi yang kompleks. Berdasarkan [[Paleografi]] diberi tarikh abad ke-13.<ref name="Aland">{{Cite book\|title=Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments\|last=Aland\|first=Kurt\|last2=M. Welte\|last3=B. Köster\|last4=K. Junack\|publisher=[[Walter de Gruyter]]\|year=1994\|isbn=3-11-011986-2\|location=Berlin, New York\|page=79\|author-link=Kurt Aland}}</ref> Tidak disesuaikan untuk penggunaan liturgis. Berasal dari Epeiros, bertempat di [[Universitas ~~Michigan\|University of~~ Michigan]]. Naskah ini telah didigitalisasi dan tersedia secara online. == Deskripsi == Baris 47 ⟶ 63: Sejarah kodeks 544 tidak diketahui sampai tahun 1864, ketika sudah dalam kepemilikan dari sebuah dealer di [[Ioannina\|Janina]] di Epeiros. Naskah itu kemudian dibeli darinya oleh perwakilan dari Baroness Burdett-Coutts (1814-1906), seorang filantropis,<ref>{{Cite book\|url=https://books.google.com/books/about/George_Peabody_a_Biography.html?id=OPIbk-ZPnF4C&redir_esc=y\|title=George Peabody, a biography\|last=Parker\|first=Franklin\|publisher=Vanderbilt University Press\|year=1995\|pages=107}}</ref> bersama dengan naskah-naskah Yunani lain (di antaranya kodeks 532-546). Mereka diangkut ke Inggris pada tahun 1870-1871.<ref>Robert Mathiesen, [https://www.jstor.org/pss/1509440 ''An Important Greek Manuscript Rediscovered and Redated (Codex Burdett-Coutts III.42)''], The Harvard Theological Review, Vol. 76, No. 1 (Jan., 1983), pp. 131-133.</ref> Naskah itu dihadiahkan oleh Burdett-Coutts kepada sekolah milik Sir Roger Cholmely, dan bertempat di Highgate (Burdett-Coutts III. 9), di London.<ref>{{Cite book\|url=https://archive.org/stream/adversariacritic00scri#page/n61/mode/2up\|title=Adversaria Critica Sacra: With a Short Explanatory Introduction\|last=Scrivener\|first=Frederick Henry Ambrose\|publisher=At The University Press\|year=1893\|location=Cambridge\|page=L\|author-link=Frederick Henry Ambrose Scrivener}}</ref> Pada tahun 1922 diambil alih oleh Universitas Michigan.<ref>Kenneth W. Clark, ''A Descriptive Catalogue of Greek New Testament Manuscripts in America'' (Chicago, 1937), p. 294.</ref> ~~Saat ini bertempat di [[Universitas Michigan\|University of Michigan]] (Ms-25) di [[Ann Arbor, Michigan\|Ann Arbor]].~~ ; Pemeriksaan Baris 53 ⟶ 69: Ditambahkan ke daftar naskah Perjanjian Baru oleh [[Frederick Henry Ambrose Scrivener\|F. H. A. Scrivener]] (557) dan [[Caspar René Gregory\|C. R. Gregory]] (544). Gregory melihatnya pada tahun 1883. Scrivener memeriksa, mendeskripsikan dan mengkolasi teksnya. Hasil kolasinya diedit anumerta dalam ''Adversaria critica sacra'' pada tahun 1893.<ref>{{Cite book\|url=https://archive.org/stream/adversariacritic00scri#page/n115/mode/2up\|title=Adversaria Critica Sacra: With a Short Explanatory Introduction\|last=Scrivener\|first=Frederick Henry Ambrose\|publisher=At The University Press\|year=1893\|location=Cambridge\|pages=61–162\|author-link=Frederick Henry Ambrose Scrivener}}</ref> Jarang dikutip dalam edisi kritis Perjanjian Baru bahasa Yunani.<ref>{{Cite book~~\|title=The Greek New Testament~~\|last=Aland\|first=K.\|last2=Black\|first2=M.\|last3=[[Carlo Maria Martini\|C. M. Martini]], B. Metzger, [[:en:Allen Wikgren\|A. Wikgren]]\|title = The Greek New Testament\|edition=3\|publisher=United Bible Societies\|location=Stuttgart\|year=1983~~\|edition=3\|location=Stuttgart~~\|page=XXIII}}~~CS1~~ ~~maint: Multiple names: authors list (~~[~~[:Kategori:CS1 maint: Multiple names: authors list\|link~~UBS3]]) </ref> == Lokasi == ~~[[Kategori:CS1 maint: Multiple names: authors list]]~~ Saat ini bertempat di [[Universitas Michigan\|University of Michigan]] (Ms-25) di [[Ann Arbor, Michigan\|Ann Arbor]]. ~~[UBS3]</ref>~~ == Galeri == <gallery> File:Minuscule_544_GA_0077a.jpg\|Halaman pertama ~~dari~~Injil ~~Mark~~Markus dihiasi dengan headpiece File:Minuscule 544 GA f54v.jpg\|Folio 54 verso dengan teks Matius 22:32-44 File:Minuscule_544_GA_0098b.jpg\|Folio 98 verso dengan teks Markus 8:31-38 File:Minuscule 544 0102a GA.JPG\|Folio 102 recto dengan teks Markus 9:42-10:4; ayat 44 dan 46 ~~dihilangkan~~tidak dimuat </gallery> == Lihat pula == * [[Daftar Minuscule Perjanjian Baru~~\|Daftar Perjanjian Baru naskah berhuruf kecil~~]]▼ * [[Naskah Alkitab~~\|Naskah alkitab~~]]▼ ▲* [[Daftar Minuscule Perjanjian Baru\|Daftar Perjanjian Baru naskah berhuruf kecil]] ▲* [[Naskah Alkitab\|Naskah alkitab]] * [[Kritik teks\|Kritik tekstual]] == Referensi == Baris 75 ⟶ 89: == Pustaka tambahan == * {{Cite book \|~~url~~last=~~https://archive~~Scrivener \|first=F.~~org/stream/adversariacritic00scri#page/n9/mode/2up~~ H. A. \|authorlink= Frederick Henry Ambrose Scrivener \|title=Adversaria Critica Sacra: With a Short Explanatory Introduction \|~~last~~url=~~Scrivener~~https://archive.org/stream/adversariacritic00scri#page/n9/mode/2up \|~~first~~year=F.1893 ~~H. A.~~\|publisher=At The University Press~~\|year=1893~~ \|location=Cambridge \|pages= L-LIV, 61–162~~\|author-link=Frederick~~ ~~Henry Ambrose Scrivener~~}} (as p)▼ ▲* {{Cite book\|url=https://archive.org/stream/adversariacritic00scri#page/n9/mode/2up\|title=Adversaria Critica Sacra: With a Short Explanatory Introduction\|last=Scrivener\|first=F. H. A.\|publisher=At The University Press\|year=1893\|location=Cambridge\|pages=L-LIV, 61–162\|author-link=Frederick Henry Ambrose Scrivener}} (as p) <div class="cx-template-editor-source-container" dir="ltr" style="display: none;" lang="en"><div class="cx-template-editor-source"><div class="cx-template-editor-title" title="This template formats a citation to a book using the provided bibliographic information (such as author and title) as well as various formatting options.">Cite book</div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="url" class="cx-template-editor-param-key">URL</span><span data-key="url" title="The URL of the online location where the text of the publication can be found. Requires schemes of the type "http://..." or maybe even the protocol relative scheme "//..."" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="url" style="position: relative;">https://archive.org/stream/adversariacritic00scri#page/n9/mode/2up</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="title" class="cx-template-editor-param-key">Title</span><span data-key="title" title="The title of the book; displays in italics" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="title" style="position: relative;">Adversaria Critica Sacra: With a Short Explanatory Introduction</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="last" class="cx-template-editor-param-key">Last name</span><span data-key="last" title="The surname of the author; don't wikilink, use 'authorlink'; can suffix with a numeral to add additional authors" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="last" style="position: relative;">Scrivener</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="first" class="cx-template-editor-param-key">First name</span><span data-key="first" title="Given or first name, middle names, or initials of the author; don't wikilink, use 'authorlink'; can suffix with a numeral to add additional authors" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="first" style="position: relative;">F. H. A.</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="publisher" class="cx-template-editor-param-key">Publisher</span><span data-key="publisher" title="Name of the publisher; displays after title" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="publisher" style="position: relative;">At The University Press</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="year" class="cx-template-editor-param-key">Year of publication</span><span data-key="year" title="Year of the source being referenced; use 'date' instead, if month and day are also known" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="year" style="position: relative;">1893</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="location" class="cx-template-editor-param-key">Location of publication</span><span data-key="location" title="Geographical place of publication; usually not wikilinked; omit when the publication name includes place" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="location" style="position: relative;">Cambridge</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="pages" class="cx-template-editor-param-key">Page(s) cited</span><span data-key="pages" title="A range of pages in the source that support the content (not an indication of the number of pages in the source); displays after 'pp.'; use either page= or pages=, but not both" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="pages" style="position: relative;">L-LIV, 61–162</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="author-link" class="cx-template-editor-param-key">Author link</span><span data-key="author-link" title="Title of existing Wikipedia article about the author; can suffix with a numeral to add additional authors" class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="author-link" style="position: relative;">Frederick Henry Ambrose Scrivener</div></div><div class="cx-template-editor-param"><div class="cx-template-editor-param-title"><span id="authors" class="cx-template-editor-param-key">Authors list</span><span data-key="authors" title="List of authors as a free form list. Use of this parameter is discouraged, "lastn" to "firstn" are preferable. Warning: do not use if last or any of its aliases are used." class="cx-template-editor-param-desc"></span></div><div class="cx-template-editor-param-value" data-key="authors" style="position: relative;">Scrivener</div></div></div></div> * Kenneth W. Clark, ''A Descriptive Catalogue of Greek New Testament Manuscripts in America'' (Chicago, 1937), pp. 297-298. * E. Colwell, ''The Four Gospels of Karahissar'' (Chicago 1936), vol. I, pp. 9. 204 ff. Baris 84 ⟶ 95: == Pranala luar == * [http://www.csntm.org/Manuscript/View/GA_544 Gambar-gambar ~~dari sangat kecil~~Minuscule 544] di [[Center for the Study of New Testament Manuscripts\|CSNTM]] {{DEFAULTSORT:Minuscule 0544}} [[Kategori:Naskah Minuscule Perjanjian Baru]] [[Kategori:Injil Matius]] [[Kategori:Injil Markus]] [[Kategori:Injil Lukas]] [[Kategori:Injil Yohanes]]

Minuscule 544: Perbedaan antara revisi