Kisah Para Rasul 28: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
JohnThorne (bicara | kontrib) |
JohnThorne (bicara | kontrib) |
||
Baris 289:
[[Berkas:CodeAlexandrinusFolio76rExplActs.jpg|jmpl|[[Kisah Para Rasul]] 28:30-31 dan [[Surat Yakobus]] 1:1-18 pada [[Codex Alexandrinus]] (folio 76r) dari abad ke-5.]]
: ''Dan Paulus tinggal dua tahun penuh di rumah yang disewanya sendiri itu; ia menerima semua orang yang datang kepadanya.'' ([[Terjemahan Baru|TB]])<ref name="Kis28_30>{{Alkitab|Kisah Para Rasul 28:30}} - Sabda.org</ref>
=== Ayat 30 bahasa Yunani ===
[[Textus Receptus]]:<ref name="Acts28_30multi">[http://biblehub.com/multi/acts/28-30.htm Acts 28:30] - Biblehub - Multilingual. Diakses 25 April 2018.</ref>
: ἔμεινεν δὲ ὁ Παῦλος διετίαν ὅλην ἐν ἰδίῳ μισθώματι καὶ ἀπεδέχετο πάντας τοὺς εἰσπορευομένους πρὸς αὐτόν
Transliterasi:<ref name="Acts28_30multi"/>
: emeinen de o Paulos dietian olēn en idiō misthōmati kai apedekheto pantas tous eisporeuomenous pros auton
<!--
Terjemahan harfiah:
:-->
=== Ayat 30 bahasa Latin ===
Biblia Sacra [[Vulgata]]<ref name="Acts28_30multi"/>
: mansit autem biennio toto in suo conducto et suscipiebat omnes qui ingrediebantur ad eum
=== Ayat 30 catatan ===
* "Dua tahun penuh": Sejarah gereja mula-mula yang dicatat [[Lukas]] berakhir di sini. Hal yang terjadi kemudian atas Paulus, pada umumnya dipikirkan sebagai berikut: [[Paulus dari Tarsus|Paulus]] tetap dipenjara selama 2 tahun. Dia diperbolehkan menerima tamu dan memberitakan Injil kepada mereka. Selama masa ini Paulus menulis surat kepada jemaat di [[Surat Efesus|Efesus]], [[Surat Filipi|Filipi]], [[Surat Kolose|Kolose]] dan [[Surat Filemon|kepada Filemon]]. Sekitar tahun [[63]] Paulus dibebaskan. Untuk beberapa tahun setelah itu Paulus melanjutkan perjalanan pekabaran Injilnya, mungkin ke [[Spanyol]] sebagaimana pernah direncanakannya ({{Alkitab|Roma 15:28}}). Selama masa ini Paulus menulis [[surat 1 Timotius]] dan [[Surat Titus|Titus]]. Paulus kemudian tertangkap lagi sekitar tahun [[67]] dan dibawa kembali ke Roma. [[Surat 2 Timotius|Kitab 2 Timotius]] ditulisnya dalam masa tahanan penjara yang kedua ini di Roma. Masa tahanan Paulus berakhir dengan kematiannya sebagai syahid (tradisi mengatakan dengan dipenggal kepalanya) pada masa pemerintahan kaisar Nero.<ref name=fulllife/>
| |||