Para pekerja seluruh dunia, bersatulah!: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Bot: Perubahan kosmetika |
|||
Baris 13:
== Penggunaan non-Inggris ==
Kalimat ini telah diterjemahkan ke banyak bahasa. Semua [[Republik Sosialis Soviet]] di Uni Soviet memiliki motto ini sebagai motto wilayah mereka dan diterjemahkan ke dalam bahasa lokal. Sebuah daftar panjang terjemahan tersebut tersedia di [[Wiktionary]] .
==Motto Uni Soviet==
Motto negara [[Uni Soviet]] tampil dalam kelima belas [[bahasa]] [[Republik-republik Soviet]] dalam Lambang Uni Soviet. Motto tersebut merupakan kutipan dari [[Manifesto Komunis]] yang ditulis [[Karl Marx]], yang berarti ''Para Buruh Dunia, Bersatulah!''
:[[Bahasa Rusia]]: Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
:[[Bahasa Ukraina]]: Пролетарі всіх країн, єднайтеся!
:[[Bahasa Belarus]]: Пралетарыі ўсіх краін, яднайцеся!
:[[Bahasa Uzbek]]: Бутун дунё пролетарлари, бирлашингиз!
:[[Bahasa Kazakh]]: Барлық елдердің пролетарлары, бірігіңдер!
:[[Bahasa Georgia]]: პროლეტარ ყველა ქვეყნისა, შეერთდით!
:[[Bahasa Azeri|Bahasa Azerbaijan]]: Бүтүн өлкәләрин пролетарлары, бирләшин!
:[[Bahasa Lithuania]]: Visų šalių proletarai, vienykitės!
:[[Bahasa Rumania|Bahasa Moldavia]]: Пролетарь дин тоате цэриле, униць-вэ!
:[[Bahasa Latvia]]: Visu zemju proletārieši, savienojieties!
:[[Bahasa Kirghiz]]: Бардык өлкөлордүн пролетарлары, бириккиле!
:[[Bahasa Tajik]]: Пролетарҳои ҳамаи мамлакатҳо, як шавед!
:[[Bahasa Armenia]]: Պրոլետարներ բոլոր երկրների, միացե'ք!
:[[Bahasa Turkmen]]: Әхли юртларың пролетарлары, бирлешиң!
:[[Bahasa Estonia]]: Kõigi maade proletaarlased, ühinege!
== Lihat juga ==
| |||