Perang Salib: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Baris 24:
* Sudut pandang ''popularis''. Kaum popularis membatasi pengertian Perang Salib sebagai perang-perang yang bercirikan gerakan khalayak ramai dengan alasan keagamaan{{snd}}yakni, hanya Perang Salib pertama dan mungkin pula Perang Salib Rakyat.<ref name="Constable 2001 12–15"/>
 
Istilah yang digunakan sebagai sebutan umum bagi [[Muslim|umat Muslim]] kala itu adalah ''[[Saracen|Sarasen]]''; sebelum abad ke-16, istilah "Muslim" dan "Islam" jarang digunakan oleh orang Eropa.<ref name="Tolan2002xv">{{Harvnb|Tolan|2002|p=xv}}</ref> Istilah "Sarasen" dalam bahasa Yunani (Σαρακηνοί, ''Sarakēnoí'') dan bahasa Latin (''Saraceni'') berasal dari sebutan pada milenium pertama bagi bangsa-bangsa non-[[bangsa Arab|Arab]] yang mendiami wilayah padang pasir di sekitar [[Arabia Petraea|Provinsi Arabia Petrea]].<ref name="Retso505">{{Harvnb|Retso|2003|pp=505–06}}</ref> Istilah ini kemudian digunakan pula sebagai sebutan bagi [[suku Arab|suku-suku Arab]], dan pada abad ke-12 menjadi penanda suku bangsa dan agama yang sinonim dengan kata "Muslim" dalam sastra [[bahasa Latin Abad Pertengahan|Latin Abad Pertengahan]].<ref name="Retso">{{Harvnb|Retso|2003|p=96}}</ref> Istilah "''[[Frangistan|orang Franka]]''" dan "''[[Orang Latin#Abad Pertengahan|orang Latin]]''" digunakan sebagai sebutan bagi orang-orang Eropa Barat semasa Perang Salib, guna membedakan mereka dari "''orang Yunani''" (umat Kristen Timur).<ref>{{OED|Frank}}</ref><ref>{{OED|Latin}}</ref> Para penulis sejarah Muslim pada Abad Pertengahan seperti [[Ali ibn al-Athir]] menyebut Perang Salib sebagai "perang-perang orang Franka" ({{lang-ar|حروب الفرنجة}}, ''hurubul faranjah''). Istilah yang digunakan sebagai padanan "Perang Salib" dalam bahasa Arab modern adalah "''hamalāt ṣalībiya''" ({{lang-ar|حملات صليبية}}) yang secara harfiah berarti "[[:wikt:حملة|kampanye-kampanye]] [[:wikt:صليب|salib]]" ({{lang-ar|حملات صليبية}}, ''hamalāt ṣalībiyah''). Istilah Arab modern ini sebenarnya adalah serapan dan terjemahan dari istilah "Perang Salib" yang diserapdigunakan daridalam historiografi Barat.<ref>{{Harvnb|Determann|2008|p=13}}</ref>
 
== Penulisan sejarah ==