Ester 1: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
JohnThorne (bicara | kontrib) |
JohnThorne (bicara | kontrib) |
||
Baris 52:
== Ayat 3 ==
:''pada tahun yang ketiga dalam pemerintahannya, diadakanlah oleh baginda perjamuan bagi semua pembesar dan pegawainya; tentara Persia dan Media, kaum bangsawan dan pembesar daerah hadir di hadapan baginda.''<ref>{{Alkitab|Ester 1:3}}</ref>
* "Tahun ketiga" pemerintahan [[Ahasyweros I dari Persia|Ahasyweros]] menurut para sejarawan jatuh pada tahun 483/482 SM.<ref name=halley/> Ellicott melihat pesta ini sekaligus merupakan pertemuan antara Xerxes dengan para pembesarnya dalam persiapan penyerangan ke Yunani yang dilaksanakan pada tahun 480 SM.<ref name=ellicott/>
* "Kaum bangsawan": diterjemahkan dari bahasa Ibrani: <big>פרתמים</big> {{Strong|par-tə-mîm|06579}}, harfiah: "yang pertama"; dari kata [[bahasa Persia|Persia]] ''fratama'',<ref name=cambridgebible/> yang terkait dengan kata Yunani ''protos'' dan kata Latin ''primus''.<ref name=ellicott/> Kata ini hanya muncul 3 kali dalam [[Alkitab Ibrani]], yaitu pada ayat ini, {{Alkitab|Ester 6:9}} dan {{Alkitab|Daniel 1:3}}.<ref name=ellicott/>
== Ayat 6 ==
| |||