Yosua 10: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Bot: Penggantian teks otomatis (-Nampak, +Tampak; -nampak, +tampak; -Nampaknya, +Tampaknya; -nampaknya, +tampaknya) |
JohnThorne (bicara | kontrib) Perbaikan |
||
Baris 1:
{{Bible chapter|letname= Yosua 10 |previouslink= Yosua 9 |previousletter= pasal 9 |nextlink= Yosua 11 |nextletter= pasal 11 |book=[[Kitab Yosua]] |biblepart=[[Perjanjian Lama]] | booknum= 6 |category= [[Nevi'im]] | filename= Leningrad-codex-06-joshua.pdf |size=250px | name=Leningrad Codex Joshua|caption=<div style="width: 250px; text-align: center; line-height: 1em">[[Kitab Yosua]] lengkap pada [[Kodeks Leningrad]], dibuat tahun 1008.</div>}}
'''Yosua 10''' (disingkat '''Yos 10''') adalah bagian dari [[Kitab Yosua]] dalam [[Alkitab Ibrani]] dan [[Perjanjian Lama]] di [[Alkitab]] [[Kristen]] yang memuat riwayat [[Yosua]] dalam memimpin [[orang Israel]] menduduki tanah [[Kanaan]].<ref name="Lasor">W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 1. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 979-415-815-1, 9789794158159</ref> Pasal ini berisi riwayat pertempuran dekat [[Gibeon]] dan penyerangan ke bagian selatan tanah [[Kanaan]].<ref name="Blom">J. Blommendaal. Pengantar kepada perjanjian lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857</ref>
== Teks ==
* Naskah sumber utama: [[Teks Masoret|Masoretik]], [[Septuaginta]] dan [[Naskah Laut Mati]].
* [[Pasal dan ayat dalam Alkitab|Pasal ini
== Waktu ==
Baris 13:
== Struktur ==
[[Terjemahan Baru|Terjemahan Baru (TB)]] membagi pasal ini:
* {{Alkitab|Yosua 10:1-27}} = Pertempuran dekat [[Gibeon]]
* {{Alkitab|Yosua 10:28-43}} = Yosua merebut bagian selatan [[Kanaan]]
== Ayat 10 ==
:''Dan TUHAN mengacaukan mereka di depan orang Israel, sehingga Yosua menimbulkan kekalahan yang besar di antara mereka dekat [[Gibeon]], mengejar mereka ke arah pendakian Bet-Horon dan memukul mereka mundur sampai dekat [[Azeka]] dan Makeda.'' (TB)<ref>{{Alkitab|Yosua 10:10}} - Sabda.org</ref>
== Ayat 11 ==
:''Sedang mereka melarikan diri di depan orang Israel dan baru di lereng Bet-Horon, maka TUHAN melempari mereka dengan batu-batu besar dari langit, sampai ke [[Azeka]], sehingga mereka mati. Yang mati kena hujan batu itu ada lebih banyak dari yang dibunuh oleh orang Israel dengan pedang.'' (TB)<ref>{{Alkitab|Yosua 10:11}} - Sabda.org</ref>
== Ayat 12 ==
:''Lalu Yosua berbicara kepada TUHAN
:[[bahasa Ibrani]]: אז ידבר יהושע ליהוה ביום תת יהוה את־האמרי לפני בני ישראל ויאמר ׀ לעיני ישראל מש בגבעון דום וירח בעמק אילון׃
:transliterasi Ibrani: az ye·da·ber ye·ho·w·syu·a' l'YHWH be·yo·wm tet YHWH et-ha·'e·mo·ri lif·nei be·ni yis·ra·'el wai·yo·mer le·'ei·nei yis·ra·'el she·mesh be·gib·'o·wn do·wm we·ya·re·akh be·'e·meq ai·ya·lo·wn.
▲:''Lalu Yosua berbicara kepada TUHAN pada hari TUHAN menyerahkan orang Amori itu kepada orang Israel; ia berkata di hadapan orang Israel: "Matahari, berhentilah di atas Gibeon dan engkau, bulan, di atas lembah Ayalon!"''<ref>{{Alkitab|Yosua 10:12}}</ref>
Yosua berdoa untuk suatu mukjizat, dan Allah mengabulkan doanya. Orang percaya tidak boleh ragu-ragu berdoa memohon agar Tuhan akan bekerja secara luar biasa untuk menolong mereka. Umat Allah hidup di dalam dunia yang bermusuhan dan jahat dan dihadapkan dengan berbagai tantangan dan kesulitan sehingga mukjizat kadang-kadang diperlukan agar rencana dan tujuan-Nya bagi mereka digenapi.<ref name=fulllife>The Full Life Study Bible. Life Publishers International. 1992. Teks Penuntun edisi Bahasa Indonesia. Penerbit Gandum Mas. 1993, 1994.</ref>
Baris 32 ⟶ 35:
== Ayat 13 ==
:''Maka berhentilah matahari dan bulanpun tidak bergerak, sampai bangsa itu membalaskan dendamnya kepada musuhnya. Bukankah hal itu telah tertulis dalam Kitab Orang Jujur? Matahari tidak bergerak di tengah langit dan lambat-lambat terbenam kira-kira sehari penuh.'' (TB)<ref>{{Alkitab|Yosua 10:13}} - Sabda.org</ref>
* "[[Kitab Orang Jujur]]" dapat dibaca "Kitab Yaser" (atau "Kitab Yasir"), di mana kata "yaser" bisa diterjemahkan sebagai "orang jujur". Kitab Yaser ini diduga merupakan kumpulan nyanyian pepeperangan orang Israel yang disebut-sebut dalam [[Bilangan 21|Kitab Bilangan 21:14-18]]<ref>{{Alkitab|Bilangan 21:14-18}}</ref> dan [[2 Samuel 1:18]].<ref>[[2 Samuel 1#Ayat 18|2 Samuel 1:18]]</ref>
== Ayat 24 ==
:''Setelah raja-raja itu dikeluarkan dan dibawa kepada Yosua, maka Yosuapun memanggil semua orang Israel berkumpul dan berkata kepada para panglima tentara, yang ikut berperang bersama-sama dengan dia: "Marilah dekat, taruhlah kakimu ke atas tengkuk raja-raja ini." Maka datanglah mereka dekat dan menaruh kakinya ke atas tengkuk raja-raja itu.
Referensi silang: [[Mazmur 110#Ayat 1|Mazmur 110:1]], dirujuk dalam {{Alkitab|Matius 22:44; Markus 12:36; Lukas 20:42; Kisah Para Rasul 2:34}}; {{Alkitab|Ibrani 1:3; 10:13}}, lihat [[#Tradisi Kristen|bagian "Tradisi Kristen" di bawah]].
== Ayat 26 ==
:''Sesudah itu Yosua membunuh raja-raja itu, dan menggantung mereka pada lima tiang, dan mereka tinggal tergantung pada tiang-tiang itu sampai matahari terbenam.''<ref>{{Alkitab|Yosua 10:26}} - Sabda.org</ref>
Hal yang sama dilakukan terhadap raja kota [[Ai]] ({{Alkitab|Yosua 8:29}}). Lihat [[#Tradisi Kristen|bagian "Tradisi Kristen" di bawah]] untuk kesejajaran dengan kisah [[Penyaliban Yesus]].
== Ayat 27 ==
:''Tetapi menjelang matahari terbenam, atas perintah Yosua mayat mereka diturunkan dari tiang-tiang itu, dan dilemparkan ke dalam gua, tempat mereka bersembunyi. Lalu mulut gua itu ditutupi orang dengan batu-batu besar, yang masih ada sampai sekarang.''<ref name="Alkitab|Yosua 10:27">{{Alkitab|Yosua 10:27}} - Sabda.org</ref>
Hal yang sama dilakukan terhadap raja kota [[Ai]] ({{Alkitab|Yosua 8:29}}). Penurunan mayat dari tiang gantungan menjelang matahari terbenam ini menuruti perintah [[Musa]] dalam [[Ulangan 21#Ayat 22-23|Ulangan 21:22-23]].
Baris 60 ⟶ 63:
* Yosua memerintahkan menjelang matahari terbenam agar mayat orang yang tergantung itu diturunkan dan dilemparkan ke dalam sebuah gua, lalu mulut gua itu ditutupi dengan batu-batu besar.
** Mayat [[Yesus]] [[Kristus]] diturunkan menjelang matahari terbenam dan kemudian dimasukkan ke dalam sebuah gua ("kubur yang digali dari dalam batu") dan mulut kubur itu ditutupi dengan sebuah batu yang besar, dengan demikian menggenapi tuntas nasib seorang "penanggung dosa".<ref>Lihat [[Penguburan Yesus]] mengenai peristiwa ini secara mendetil.</ref> Setelah semua itu telah digenapi dan hutang dosa umat manusia sudah lunas dibayar, maka [[Yesus]] [[Kristus]] dibangkitkan oleh Allah untuk menjadi "manusia" pertama yang menerima kehidupan kekal, yang akan dianugerahkan kepada semua orang yang percaya kepada [[Yesus]] sebagai [[Juruselamat]].<ref>Lihat [[Kebangkitan Yesus]] mengenai peristiwa ini secara mendetil, termasuk makna agung peristiwanya.</ref>
== Referensi ==▼
{{reflist|2}}▼
== Lihat pula ==
Baris 70:
* [[Gibeon]]
* Bagian [[Alkitab]] yang berkaitan: [[Bilangan 21]], [[Ulangan 21]], [[Yosua 8]], [[Yosua 9]], [[Yosua 15]], [[1 Samuel 17]], [[2 Samuel 1]], [[2 Tawarikh 11]], [[Nehemia 11]], [[Mazmur 110]], [[Yeremia 34]], [[Matius 8]], [[Markus 4]], [[Lukas 8]], [[Matius 27]], [[Markus 15]], [[Lukas 23]], [[Yohanes 19]]
▲== Referensi ==
▲{{reflist|2}}
== Pranala luar ==
| |||