Bendera Hong Kong: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Sapnor (bicara | kontrib)
Penambahan konten.
Sapnor (bicara | kontrib)
Penambahan konten.
Baris 4:
|title=Bendera Daerah Daerah Administratif Khusus Republik Rakyat Tiongkok Hong Kong|t=中華人民共和國香港特別行政區區旗|s=中华人民共和国香港特别行政区区旗|p=Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Xiānggǎng Tèbié Xíngzhèngqū Qūqí|j=Zung<sup>1</sup>waa<sup>4</sup> Jan<sup>4</sup>man<sup>4</sup> Gung<sup>6</sup>wo<sup>4</sup>gwok<sup>3</sup> Hoeng<sup>1</sup>gong<sup>2</sup> Dak<sup>6</sup>bit<sup>6</sup> Hang<sup>4</sup>zing<sup>3</sup> Keoi<sup>1</sup> Keoi<sup>1</sup>kei<sup>4</sup>|y=Jūngwàh Yàhnmàhn Guhngwòhgwok Hēunggóng Dahkbiht Hàhngjing Kēui Kēuikèih}}'''Bendera Hong Kong''' adalah sebuah bendera yang menampilkan bunga [[Bauhinia blakeana|pohon anggrek hong kong (''Bauhinia blakeana'')]] berwarna [[putih]], bercorak, dan [[Kelopak bunga|berkelopak]] lima di tengah-tengah bidang [[merah]]. Rancangan bendera ini disetujui pada [[4 April]] [[1990]] di sesi ketiga [[Kongres Rakyat Nasional]] ketujuh.<ref name="BasicLawAdoption">{{cite web|url=http://www.basiclaw.gov.hk/en/basiclawtext/attached_2.html|title=Decision of the National People's Congress on the Basic Law of the Hong Kong Special Administration Region of the People's Republic of China|last=|first=|date=4 April 1990|website=|publisher=[[Pemerintah Hong Kong]]|language=en|accessdate=1 November 2009}}</ref> Pemakaian bendera diatur secara seksama oleh hukum yang disahkan oleh pertemuan eksekutif ke-58 [[Dewan Negara Republik Rakyat Tiongkok|Dewan Negara]] yang diadakan di [[Beijing]].<ref name="LawsAndRegulations">{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=E1fGcasW4hEC&pg=PT252|title=Laws and Regulations of the People's Republic of China|last=|first=|publisher=[[Penerbit Hukum Tiongkok]]|year=2001|isbn=7-80083-759-9|location=|page=iv|pages=|language=en}}</ref> Rancangan bendera diabadikan di [[Hukum dasar|Hukum Dasar]] [[Hukum Dasar Hong Kong|Hong Kong]], dokumen konstitusional wilayah tersebut,<ref name="BasicLaw">{{cite web|url=http://www.basiclaw.gov.hk/text/en/basiclawtext/|title=Basic Law Full Text|last=|first=|date=|website=|publisher=[[Daerah Administratif Khusus Hong Kong]]|language=en|accessdate=20 Maret 2009}}</ref> dan peraturan perundang-undangan mengenai pemakaian, larangan pemakaian, [[Penghinaan bendera|penghinaan]], dan pembuatan bendera dinyatakan di Peraturan Bendera Daerah dan Lambang Daerah.<ref name="RegionalFlagEmblemOrdinance">{{cite web|url=http://www.legislation.gov.hk/blis_pdf.nsf/6799165D2FEE3FA94825755E0033E532/3BFC613075A2E042482575EF00297CF2/$FILE/CAP_2602_e_b5.pdf|title=Regional Flag and Regional Emblem Ordinance|last=|first=|date=1 Juli 1997|website=|publisher=Sistem Informasi Hukum Dwibahasa|language=en|accessdate=25 Juli 2009}}</ref> Bendera Hong Kong pertama kali dikibarkan pada [[1 Juli]] [[1997]] saat [[Upacara penyerahan Hong Kong|upacara penyerahan]] yang menandai penyerahan kedaulatan.<ref name="HandoverCeremony">{{cite news|url=http://www.time.com/time/hongkong/life/lifeschedule.html|title=Schedule of Events|author=Aaronson|first=Jeffrey|date=|work=[[Time (majalah)|TIME]]|language=en|archiveurl=https://web.archive.org/web/20091005020342/http://www.time.com/time/hongkong/life/lifeschedule.html <!--Added by H3llBot-->|archivedate=5 Oktober 2009|accessdate=1 November 2009|via=}}</ref>
 
Nama Tionghoa dari ''[[Bauhinia blakeana]]'' juga sering disingkat menjadi 紫荊/紫荆 (洋 atau ''yáng'' yang berarti asing dalam [[bahasa Tionghoa]] dan hal ini dianggap tidak pantas oleh Pemerintah RRT), meskipun 紫荊/紫荆 merujuk pada [[Genus|marga]] bernama ''[[Cercis]]''. Sebuah [[patung]] tanaman tersebut telah didirikan di [[Lapangan Bauhinia Emas]] di [[Hong Kong]].<ref>{{Cite news|url=https://edition.cnn.com/2017/06/26/asia/hong-kong-protest-xi-jinping/index.html|title=Hong Kong handover: The protest symbols China's scared of|last=Griffiths|first=James|date=26 Juni 2017|work=|last2=Pang|first2=Esther|newspaper=CNN|language=en|access-date=28 Juni 2018|via=}}</ref> Meskipun bunga tersebut berwarna ungu kemerahjambuan terang, bunga tersebut digambarkan dengan warna putih pada bendera Hong Kong.<ref name="CAP2602-Sched1" />
 
== Rancangan ==
Baris 11:
[[File:Flagofhk.JPG|pra=https://en.wiki-indonesia.club/wiki/File:Flagofhk.JPG|ka|jmpl|280x280px|Bendera Hong Kong berkibar di samping bendera RRT.]]
[[Berkas:Hong Kong Orchid tree flower.jpg|kiri|jmpl|200x200px|Bunga anggrek hong kong (Bauhinia blakeana) yang ditampilkan di bendera.]]
Rancangan bendera hadir dengan makna kebudayaan, politis, dan kedaerahan. Warnanya sendiri penting. Merah adalah warna kemeriahan [[Tionghoa|orang Tionghoa]] yang biasanya digunakan untuk mengungkapkan perasaan keperayaanan dan nasionalisme.<ref name="reflection">{{cite web|url=http://info.news365.com.cn/was40/detail?record=270&channelid=26700&searchword=%BB%F9%B1%BE%B7%A8|title=忆香港区旗区徽的诞生(上) (Bercermin pada Penciptaan Lambang dan Bendera DAK Hong Kong – Bagian 1)|last=|first=|date=24 Mei 2007|website=|publisher=Grup Persatuan Percetakan Wenhui-xinmin|language=Tionghoa|accessdate=20 Maret 2009}} dan {{cite web|url=http://info.news365.com.cn/was40/detail?record=268&channelid=26700&searchword=%BB%F9%B1%BE%B7%A8|title=忆香港区旗区徽的诞生(下) (Bercermin pada Penciptaan Lambang dan Bendera DAK Hong Kong – Bagian 2)|last=|first=|date=25 May 2007|website=|publisher=Grup Persatuan Percetakan Wenhui-xinmin|language=Tionghoa|accessdate=20 Maret 2009}} </ref> Selanjutnya, warna merah sama-sama digunakan pada [[Bendera Republik Rakyat Tiongkok|bendera nasional RRT]]<ref name="CAP2602-Sched1">(Schedule 1 of the Regional Flag and Regional Emblem Ordinance) {{cite web|url=http://www.legislation.gov.hk/blis_pdf.nsf/6799165D2FEE3FA94825755E0033E532/3BFC613075A2E042482575EF00297CF2/$FILE/CAP_2602_e_b5.pdf|title=Regional Flag and Regional Emblem Ordinance|last=|first=|date=1 Juli 1997|website=|publisher=Sistem Informasi Hukum Dwibahasa|language=en|accessdate=25 Juli 2009}}</ref> sehingga dipilih untuk melambangkan hubungan yang kembali terjalin antara Hong Kong pascapenjajahan dengan [[Republik Rakyat Tiongkok|Tiongkok]]. Kedudukan merah dan putih pada bendera melambangkan prinsipasas politik [[satu negara dua sistem]] yang diterapkan di daerah tersebut. Pemberian corak pada bunga <i>[[Bauhinia blakeana]]</i>, bunga yang ditemukan di Hong Kong, memiliki makna melayani sebagai lambang pengharmonis untuk pembelahan dua ini.<ref name="reflection" /><ref>{{cite web|url=http://info.news365.com.cn/was40/detail?record=268&channelid=26700&searchword=%BB%F9%B1%BE%B7%A8|title=忆香港区旗区徽的诞生(下) (Bercermin pada Penciptaan Lambang dan Bendera DAK Hong Kong – Bagian 2)|last=|first=|date=25 May 2007|website=|publisher=Kelompok Persatuan Percetakan Wenhui-xinmin|language=zh|accessdate=20 Maret 2009}}</ref> Kelima bintang pada bendera nasional Tiongkok yang mewakili [[Partai Komunis Tiongkok|Partai Komunis]] dan keempat golongan [[Mao Zedong]] (pekerja proletar, petani pertanian, borjuis rendah, dan kapitalis) disalin pada kelopak bunga. Sebelum persetujuan bendera, Ketua [[Panitia Penyusunan Hukum Dasar Hong Kong|Panitia Penyusunan Hukum Dasar]] menjelaskan makna dari rancangan bendera kepada Kongres Rakyat Nasional dengan mengatakan,
Sebelum persetujuan bendera, Ketua [[Panitia Penyusunan Hukum Dasar Hong Kong|Panitia Penyusunan Hukum Dasar]] menjelaskan makna dari rancangan bendera kepada Kongres Rakyat Nasional dengan mengatakan,
 
{{cquote|Bendera daerah membawa rancangan lima kelopak bauhinia dengan sebuah bintang di tengah masing-masing pada latar merah. Bendera merah mewakili tana air dan bauhinia mewakili Hong Kong. Rancangan mengartikan bahwa Hong Kong adalah bagian yang tidak dapat dilepaskan dari Tiongkok dan makmur dalam pelukan tanah air. Lima bintang pada bunga melambangkan kenyataan bahwa seluruh rekan sedaerah Hong Kong mencintai tanah airnya, sedangkan warna merah dan putih mempribadikan prinsip satu negara dua sistem.<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=BmCFznufJ54C&pg=PA582&lpg=PA582|title=International Law Reports|volume=122|year=2002|page=582|authors=Elihu Lauterpacht, C. J. Greenwood, A. G. Oppenheimer|publisher=[[Percetakan Universitas Cambridge]] | isbn=978-0-521-80775-3}}</ref>}}